Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "musico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSICO EN ITALIANO

mu · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Musico es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «musico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
musico

músico

Musicista

El músico es una persona que juega y tiene talento para cierta actividad musical, inherente a la creación o ejecución de composiciones instrumentales, vocales y corales. Los músicos se pueden clasificar según su actividad musical principal: compositor, director, instrumentista, cantante, profesor. ▪ El compositor crea música. El arreglista modifica una composición de acuerdo con las necesidades del personal ejecutivo, a veces cambiando el estilo musical original. ▪ El director de orquesta coordina los elementos de una orquesta a través de conciertos y realiza actuaciones musicales. ▪ El director del coro prepara a los cantantes para realizar su propia parte a través de las "pruebas de instrucción", las coordina artísticamente en los "conciertos" y dirige la actuación musical. ▪ El instrumentista toca un instrumento musical. ▪ El cantante usa su voz al interpretar la canción. ▪ El profesor se ocupa de la educación musical. Es costumbre que tal profesionalismo nunca sea unívoco, ya que el estudio de la música abarca varias especializaciones simultáneamente. Il musicista è una persona che svolge e ha talento per una determinata attività in campo musicale, inerente alla creazione o all'esecuzione di composizioni strumentali, vocali, corali. I musicisti si possono classificare in base alla loro principale attività musicale: compositore, direttore, strumentista, cantante, didatta. ▪ Il compositore crea la musica. L'arrangiatore modifica una composizione secondo le esigenze dell'organico esecutivo, talvolta mutandone lo stile musicale originale. ▪ Il direttore d'orchestra coordina artisticamente gli elementi di un'orchestra attraverso le prove di concertazione e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Il direttore di coro prepara i cantori all'esecuzione della propria parte attraverso le "prove d'istruzione", li coordina artisticamente nelle "prove di concertazione" e ne dirige l'esecuzione musicale. ▪ Lo strumentista suona uno strumento musicale. ▪ Il cantante impiega la propria voce nell'esecuzione del brano musicale. ▪ Il didatta si occupa della formazione musicale. È consuetudine che tali professionalità non siano mai univoche, poiché lo studio della musica abbraccia contemporaneamente diverse specializzazioni.

definición de musico en el diccionario italiano

La definición de músico en el diccionario es un músico, un cantante.

La definizione di musico nel dizionario è musicista, cantore.

Pulsa para ver la definición original de «musico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSICO


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
banausico
ba·nau·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
cerusico
ce·ru·ʃi·co
cirusico
cirusico
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
ipoacusico
i·po·a·cu·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSICO

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicare
musicassetta
musichiere
musicista
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSICO

anoressico
antitossico
astrofisico
atossico
bibasico
bifasico
biofisico
capsico
carsico
dislessico
esercizio fisico
fasico
geofisico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico

Sinónimos y antónimos de musico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUSICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «musico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de musico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSICO»

musico bardo cantastorie cantore giullare menestrello poeta rapsodo rimatore trovatore troviero vate verseggiatore orfeo inferno musica balletto giselle peter grimes famoso musico treccani mùṡico musĭcus μουσικός μοῦσα musa propr delle muse riguarda letter wikizionario open book aggettivo sing sostantivo musici antico letterario dizionari corriere della sera lett significato termine leonardo vinci italica segnala pagina ritratto olio tavola biblioteca informazioni roma musei capitolinimappa massa simon stradario visualizza mappa cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta veneranda ambrosiana ricerca sito cambia lingua avanzata accesso area riservata login

Traductor en línea con la traducción de musico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSICO

Conoce la traducción de musico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de musico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

musico
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

musico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

musico
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Musico
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

musico
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

музыкально
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

musico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

musico
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

musico
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

musico
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

musico
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

MUSICO
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

musico
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

musico
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

musico
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Musico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

musico
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

musico
70 millones de hablantes

italiano

musico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

musico
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

музично
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Musico
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Musico
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Musico
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

musico
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Musico
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra musico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSICO»

El término «musico» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «musico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de musico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «musico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «musico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «musico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre musico

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MUSICO»

Citas y frases célebres con la palabra musico.
1
Francesco Guccini
Colleghi cantautori, eletta schiera, che si vende alla sera per un po' di milioni, voi che siete capaci fate bene a aver le tasche piene e non solo i coglioni... Che cosa posso dirvi? Andate e fate, tanto ci sarà sempre, lo sapete, un musico fallito, un pio, un teorete, un Bertoncelli o un prete a sparare cazzate!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSICO»

Descubre el uso de musico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con musico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Talvolta, infatti, diciamo: «un uomo diventa musico», e allora i due termini della produzione sono semplici; e analogamente quando diciamo che «il non-musico diventa musico». Ma quando diciamo che «l'uomo non-musico diviene uomo ...
Battista Mondin, 2004
2
Della sepoltura di Francesco Cieco de' Landini musico ...
Cesare Guasti. era sempre in piedi la vecchia chiesa, demolita non prima del 44. Se in questa demolizione fosse levata eziandio la sepoltura di Francesco cieco non è certo, ma è certo che quando Cristoforo ,'vivente Cosimo il vecchio, ...
Cesare Guasti, 1855
3
Leonardo da Vinci
In quella città, presso la corte di Ludovico il Moro, il pittore era giunto proprio in qualità di musico e inventore di uno strumento strano e originale di cui fare dono al duca: una lira a forma di teschio di cavallo. Si trattava di una lira da braccio, ...
Simona Cremante, Carlo Pedretti, 2005
4
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
La delucidazione di questi significati, in A, 7, è fatta in modo molto conciso, ma chiaro. a) L'essere come accidente, afferma Aristotele, « si ha quando diciamo, per esempio, che il giusto è musico, o che l'uomo è musico, o che il musico è uomo ...
Giovanni Reale, 1994
5
Frasologia italiana
Quel musico accordo aveva del mirabile. Era rapito, tocco, preso di quel musico concento. Quel musico suono il muoveva, lo scuoteva. MUSICARE (musicarci trans. Cantar di ittmica, ed eziand'O mettere in musica. Musicava dolcemente come ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Songwriting. La composizione di canzoni come strategia di ...
Introduzione Musicoterapia musico-centrata Questo libro tratta esplicitamente di una tecnica di musicoterapia: il Songw- riting. Vuole essere una sorta di guida pratica che insegna al lettore, attraverso poche nozioni teoriche e un nutrito ...
Paolo A. Caneva, 2007
7
Trattato di Musica
Giouanni spararo Musico bolognefr.a Pctro aron Fiorcnriho / Musico cccellentiflimo:del ordinc Hierosolymitano:8C Canonico in RiminuS* J Costume & inueterara consuetudine de la maggiore parte dc li AnriquitK anchora Modernitin ...
Giovanni Spataro, 1531
8
Drammaturgia romana
Francesco Severi, dell'Ill. mo Borghese, Musico di Cappella, Perugino. Anterote M. Stefano ... [sic: si tratta di Stefano Ugerio], Roma, e Luna, il Sig. Domenico Tombaldini, dell'Ill. mo Montal- to, Musico di Cappella, Perugino. Marte, Sdegno ...
Saverio Franchi, 1988
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Jinem controversine huic,o altercalioni impona- iRiuJjmctter in musica, mandar in \uo%o,protrahere,procrastinare Musicale, attenente a musica, musicus, a, um. * Musicamente, musicalmente, Maz. dif. Dant. Introd., musico. Musicare, cantar di ...
‎1833
10
I princìpi primi di Aristotele
Non è sufficiente dire, per esempio, che un uomo diviene musico da non musico, perché il suo non essere musico non spiega il divenire musico: potrebbe non essere musico in generale perché è sordo e non può imparare la musica.
Terence Irwin, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término musico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trasimeno Blues Festival, tutti i concerti del week end
... ad ingresso gratuito, del power trio Coy Connins nato nel 2008 dalle esperienze musico visionarie dei tre giovani artisti che lo compongono. «PerugiaToday, Jul 15»
2
Reggio – Ad Ecolandia sbarca il “Dvno Electronic Southern Festival”
... e dall'Inghilterra – spiega Parisi, figlio d'arte di Serenella Corrado e Martino Parisi note colonne dell'associazione musico-teatrale Pentakaris ... «Strill.it, Jul 15»
3
Mostra Leonardo Milano, record per Palazzo Reale
... il Ritratto di musico dell'Ambrosiana e ben tre capolavori, vere icone, dal Museo del Louvre: la Belle Ferronière, la piccola Annunciazione, ... «Luxgallery, Jul 15»
4
Primo piano: Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Ad esempio: prima tutti i gruppi comando (eroe, stendardo e musico) avevano gli stessi effetti, adesso hanno potuto differenziarli in base al tipo ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
5
Secondo appuntamento con il Festival Organistico Internazionale
Il programma della serata prevede l'esecuzione della “Toccata settima” dall'Apparatus-Musico-Organisticus di Georg Muffat, dell'”Aria Variata ... «Gofasano.it, Jul 15»
6
La cultura «si riprende» piazza Longobardi. La biblioteca di Babele …
Parliamo di Librinpiazza, la manifestazione musico-letteraria che, ormai, è un immancabile appuntamento per la città di Trani e per tutti coloro ... «Radiobombo, Jul 15»
7
V° edizione della “Festa degli Artisti” a Scauri
ASIA FERRARO, ALIBERTI SILVANA, ANNA MUSICO, ADRIANA MASI, ANGELA LOMBARDI, CARLA PAGNANI, MARTA ORAZIO CIOTOLA, ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
San Martino delle Scale, stasera va in scena “Le stelle di San Martino”
Uno spettacolo musico-teatrale, che intende intrattenere gli abitanti della frazione con un continuo alternarsi tra balli ed estratti dei musical più ... «Monreale News, Jul 15»
9
Week-end del 17, 18 e 19 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre …
... non solo il Musico dalla Pinacoteca Ambrosiana, il S. Gerolamo dai Musei Vaticani (foto), la Scapigliata dalla Galleria Nazionale di Parma e ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Umbria Jazz 2015, vecchi vampiri e giovani promesse: arriva …
Posto che oggi, sul pianeta globale, la nazionalità d'un musico conta fino ad un certo punto, son pur sempre bei segni dell'attenzione d'un ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Musico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/musico>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z