Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mustacchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSTACCHIO EN ITALIANO

mu · stac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSTACCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mustacchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSTACCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mustacchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mustacchio en el diccionario italiano

La definición de Mustacchio en el diccionario es un bigote largo y grueso: alisarse, bigudíes. Mustacchio es también cada uno de los obenques que, a partir del bauprés, se extienden a ambos lados del arco para fijar el bauprés.

La definizione di mustacchio nel dizionario è baffo lungo e folto: lisciarsi, arricciarsi i mustacchi. Mustacchio è anche ciascuna delle sartie che, partendo dal bompresso, sono tese ai due lati della prua per fissare il bompresso stesso.


Pulsa para ver la definición original de «mustacchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUSTACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUSTACCHIO

musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo
mussolo
mussulmano
must
mustacchi
mustang
mustela
Mustelidi
musteriano
mustio
musulmanesimo
musulmano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUSTACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de mustacchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUSTACCHIO»

mustacchio mattia costruzioni quarrata calciatore baffo patrizia significato mustacchio treccani mustàcchio mustàccio mediev μουστάκι class μύσταξ labbro superiore mostaccio quasi sempre plur baffi folti molto lunghi profilo giocatore transfermarkt corticchia stefano giacomelli giacomo tulli piergiuseppe maritato milos malivojevic simone tiribocchi youssou niko bianconi dizionari corriere della sera particolarmente vistosi termine caffe roma caffè alimentari drogheria piace persone parlano sono state cibo grandi stàc chio meno mustaccio mostacchio spec lungo folto lisciarsi arricciarsi mustacchi ciascuna gioacchino

Traductor en línea con la traducción de mustacchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSTACCHIO

Conoce la traducción de mustacchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mustacchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

小胡子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bigote
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mustache
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूंछ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شارب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

усы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bigode
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গোঁফ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moustache
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

misai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schnurrbart
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

콧수염
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mustache
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ria
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீசை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिशा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bıyık
70 millones de hablantes

italiano

mustacchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wąsy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вуса
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mustață
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μουστάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

snor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mustasch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mustacchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSTACCHIO»

El término «mustacchio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mustacchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mustacchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mustacchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSTACCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mustacchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mustacchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mustacchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUSTACCHIO»

Descubre el uso de mustacchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mustacchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Tre leghe a l}l)avre a biam, colà m' impegno Di quanto dico darvi prova espressa: Da Vavre qui '1 mio Can mandar non temo, Mentre noi per Brusella moveremo. Se la moneta qui da noi ascosta, Ove sarem d' alloggio all' Osteria Mustacchio ...
‎1859
2
Negli occhi di chi guarda
La bambina era la figlia di un tale Mustacchio che di mestiere faceva il brigante. Il brigante e la sua famiglia abitavano in quella ca- sa, e un giorno la piccola morì bruciata; cadde nel fuoco che ardeva al centro della stanza. A quei tempi non ...
Giovanni De Rose, 2008
3
Limes arabicus
Ascende a rilento i tre gradini, rivolge ai convenuti il viso asciutto, contrae l' angolo destro della bocca facendo trasalire un pendulo mustacchio. “Diletti figli!”, tuona. “I nostri occhi non hanno mai assistito a un sì grande concorso di fedeli ...
Angelo Vetturini, 2014
4
L'arcipelago delle streghe
Salì a rilento i tre gradini, rivolse ai convenuti il viso asciutto, lo sguardo austero, contrasse un angolo della bocca facendo trasalire il mustacchio pendulo. “Diletti figli!”, tuonò. “I nostri occhi non hanno mai assistito ad un sì grande concorso di ...
Angelo Vetturini, 2012
5
Rapaci
L'adulto ha un cappuccio più ampio e un “mustacchio” più largo, per cui I'area bianca sulle guance è molto ridotta o quasi assente; sulla nuca è spesso presente un'area rossiccia. Le parti inferiori, soprattutto la parte bassa del petto, appaiono ...
Gianni Ravazzi, 2010
6
La lettera di Clementine
«Vorreiun tubetto di colore ad olio rosa mustacchio» ho detto. «Rosa mustacchio ?» ha chiesto. «Sei sicura che questo siailnome esatto?» «Sonosicura» hodetto. «Ne sono sicuraperché lamia prozia Rose ha i mustacchi, che è un altro modo ...
Sara Pennypacker, 2011
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Del resto la pelleè il solo picciolo vantaggio, che da questonocevolissimo animale ritrare si possa, di cui il sudore perfino si è preteso che fosse velenoso, ed il pelo del mustacchio un irreparabile veleno per gli uomini e per gli animali; ma può ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Opere principali di Melchiorre Gioja: Dell'ingiuria, dei ...
L' orgoglio del mustacchio era l'ultimo sentimento che moriva ne' bravi del XVII secolo. Il Mercurio fiancen del 1628 dice che quando il conte di Bonteville fu decapitato , mentre il carnefice gli tagliava i capelli , la mano del conte corse" al ...
Melchiorre Gioia, 1840
9
Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento e relative basi ...
L' orgoglio del) mustacchio era l' ultimo sentimento che moriva ne' bravi del XVII secolo. Il Mercurio francese del I628 dice che quando il conte di Boutcvìlle fu decapitato, mentre il carnefice gli tagliava i capelli, la mano del conte corse al ...
‎1821
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Il Secondo la Crusca, tanto si può scrivere Mostacchio con Po nella prima sillaba, quanto Mustacchio con l'u. O l'una o l'altra di queste due maniere è da fermare. Ed io mi risolvo per la prima , essendo persuaso che un tal vocabolo debba ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSTACCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mustacchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ascoli Picchio, Neri contro Gialli con moduli 4-3-1-2. Perez in palla
Gialli con D'Egidio, Pecorini, Cinaglia, Di Sabato, Pasqualini, Paolini, Mustacchio, Carpani, Berrettoni, Liberati, Diagne. Neri con Lanni ... «picenotime, Jul 15»
2
Il ringraziamento della comunità cittadina agli atleti della Accademia …
... nazionale master, Raimondo Calabretta oro al campionato nazionale master, Antonella Mustacchio oro al campionato nazionale master. «CN24TV, Jul 15»
3
Ascoli Picchio, lunedì al via la stagione
... Luigi Grassi, Luciano Gualdi, Ilario Iotti, Ivan Lanni, Andrea Liberati, Andrea Mengoni, Matteo Minnozzi, Mattia Mustacchio, Riccardo Orsolini, ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
4
L'Anioc di Crotone ricorda Salvatore Zito
Alla fine della Santa Messa, la Cerimoniere Filomena Mustacchio ha ricordato i defunti della delegazione. La Preghiera a San Giorgio, ... «CN24TV, Jul 15»
5
Basket, il Tosarello parte tra le emozioni: tre gare nella giornata …
Studio T: Favari 17, Saputo, Mustacchio 6, Azzati 2, Todesca 10, Alviti 6, Pedà 10, Fabiano 2, Ciotti, Todeschi, Sagliocco, Mormorio 4, Oropallo ... «LatinaToday, Jun 15»
6
Mondiale Under 20: Italia dove sei?
Quest'ultimo veste ora la maglia del Milan, senza molta fortuna, mentre Mustacchio gioca in Lega Pro con l'Ascoli. Importante anche il contributo di Bonaventura ... «Calciomercato.com, May 15»
7
Ascoli-Reggiana 2-4, highlights
Tra i bianconeri a segno Pelagatti e Mustacchio, per i granata in gol Bruccini, Spanò, Ruopolo e Giannone. Espulsi Avogadri, Perez e Altobelli. «picenotime, May 15»
8
Risultati/ Lega Pro 2014-2015: diretta gol livescore. Partite finite! Il …
... speranza di promozione diretta con il primo posto nel girone a un clamoroso flop di primavera, Mustacchio a nove dal termine sembrava aver ... «Il Sussidiario.net, May 15»
9
Teramo-Ascoli 2-2: il Picchio fa e disfa, ora sotto con i playoff
Super avvio dell'Ascoli: dopo 5' Berrettoni beffa con un tocco sotto Narduzzo, ottimo l'assist di Mustacchio. Il Picchio è padrone del campo e ... «Picus On Line, May 15»
10
Mustacchio Night al The Barber Shop Club di Roma. Barba, baffi e …
Il locale di via Iside, nel centro della Capitale, prende in prestito l'atmosfera di un barber shop d'altri tempi per declinare la formula di un private ... «Gambero Rosso, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mustacchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mustacchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z