Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mutevolezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTEVOLEZZA EN ITALIANO

mu · te · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTEVOLEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mutevolezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUTEVOLEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mutevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mutevolezza en el diccionario italiano

La definición de capacidad de cambio en el diccionario es carácter, condición de quién, de qué es modificable. La mutabilidad también es volubilidad: m. estado de ánimo.

La definizione di mutevolezza nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è mutevole. Mutevolezza è anche volubilità: m. d'umore.


Pulsa para ver la definición original de «mutevolezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUTEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUTEVOLEZZA

mutativo
mutato
mutatore
mutatura
mutazionale
mutazione
mutazionismo
mutazionista
mutazionistico
mutevole
mutevolmente
mutezza
mutico
mutilamento
mutilare
mutilatamente
mutilato
mutilatore
mutilazione
mutilo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUTEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinónimos y antónimos de mutevolezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUTEVOLEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mutevolezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mutevolezza

ANTÓNIMOS DE «MUTEVOLEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mutevolezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mutevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUTEVOLEZZA»

mutevolezza dinamicità fluidità leggerezza variabilità varietà assiduità continuità costanza impegno perseveranza serietà tenacia zelo shelley significato mutevolezza grandi dizionari léz lett carattere condizione ciò mutevole volubilità umore corriere della sera qualità soggetto cambiamento termine trova parola etimologia esempi lemma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni changeability fickleness miglior mutability percy bysshe efira siamo come nuvole velano luna mezzanotte così irrequiete sfrecciano sfavillano fremono treccani mutevolézza essere fortuna delle vicende umane invia articolo pubblica italian pronuncia wiktionary edit noun plural mutevolezze flightiness inconstancy changeableness poesia fiore oggi sorride domani morirà desideriamo durevole repubblica guide supereva questo nuovo pensiero omar falworth richiama continuo mutare cose quindi anche stessi dell

Traductor en línea con la traducción de mutevolezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTEVOLEZZA

Conoce la traducción de mutevolezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mutevolezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mutabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

changeability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चंचलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

للتغير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непостоянство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inconstância
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিবর্তনশীলতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

changeabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berubah-ubah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wandelbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

可変性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

변하기 쉬운 성질
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

changeability
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tánh hay thay đổi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

changeability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

changeability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

değişebilirlik
70 millones de hablantes

italiano

mutevolezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmienność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мінливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

substituibile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμετάβλητο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veranderlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

föränderlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

change
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mutevolezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTEVOLEZZA»

El término «mutevolezza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mutevolezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutevolezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutevolezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTEVOLEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mutevolezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mutevolezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mutevolezza

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «MUTEVOLEZZA»

Citas y frases célebres con la palabra mutevolezza.
1
Severino Boezio
Penso dunque che agli uomini giovi la sorte avversa più di quella prospera: questa, infatti, mostrandosi lusinghiera, inganna sempre con la parvenza della felicità, l'altra è sempre veritiera, mostrando la sua instabilità e la sua mutevolezza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUTEVOLEZZA»

Descubre el uso de mutevolezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutevolezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tumulti e indignatio: conflitto, diritto e moltitudine in ...
Da un lato gli uomini subiscono gli effetti della mutevolezza dei tempi e del loro animo, dovuta al normale funzionamento della vita affettiva. Dall'altro, in determinate circostanze, sono loro stessi a 'giocare' la mutevolezza come una virtù.
Filippo Del Lucchese, 2004
2
Divisione della natura
Sant'Agostino, nei libri delle confessiones, sostiene che la materia informe rappresenta la mutevolezza delle forme di tutti gli enti mutevoli e contiene tutte le forme118. E anche Platone nel Timeo concorda con questa opinione, e dice allo  ...
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
3
Karl Löwith: la questione antropologica ; analisi e ...
L' originarietà dell'uomo, situata nel futuro, è possibile esclusivamente grazie alla mutevolezza della natura umana11 . Proprio un determinato tipo umano odierno, il quale è molto "moderno", è anche molto "naturale", come per noi lo è ...
Manuel Rossini, 2009
4
De Lubac:
... al Significato, al Centro dell'essere, che è una Persona. Si giunge all'essere ( con le sue leggi immutabili) immediatamente, ma si giunge alla certezza del Senso dell'essere solo mediante l'impegno dell'intera umanità con la mutevolezza ...
Francesco Bertoldi, 1994
5
Il mistero di Sleepy Hollow e altri racconti
La. mutevolezza. della. letteratura. Colloquio. nell'abbazia. di. Westminster. Soche tutto si guastasottoilsole, e quello che i mortali han portato in questo mondo tornerà al nulla nei grandi cicli del tempo. So che i divini canti delle muse  ...
Washington Irving, 2011
6
L'essere e il tempo in Gregorio di Nissa
Jean Daniélou. Il problema della mutevolezza (xpomi) è al centro del pensiero teologico di Gregorio di Nissa, ed è in funzione di questo problema che la sua dottrina dell'uomo si sviluppa infatti nella sua doppia dimensione. In un certo senso, ...
Jean Daniélou, 1991
7
La Notte, il Sole, la Luna:
Ma frequenze e vibrazioni sono molto più di questo, ogni singolo oggetto, come detto emette frequenze e vibrazioni, insomma egli pulsa e facendo questo vive! Può sembrare un paradosso, ma non lo è affatto, la mutevolezza della materia ...
Luca Fagherazzi, 2014
8
«Non disperi l'umana fragilità». Il dramma dell'uomo negli ...
Fragilità e mutevolezza I miei giorni passano, i miei piani e i miei sogni svaniscono. Giobbe 17,11 Durante il tempo della redenzione, nessuno può considerarsi completamente sicuro di sé. La contraddizione in noi è sempre presente o ...
Antonio Nicola, 2005
9
Il settenario sacramentale
In primo luogo, l'affermazione biblica della creazione del mondo; essa supera quella intonazione pessimistica che accompagna la riflessione greca rispetto alla mutevolezza delle cose; se la creazione è opera di Dio, le cose -nonostante il ...
Cosimo Scordato, 2007
10
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Proprio perché connesso col problema del cambiamento esso è per definizione mutevole. E così come il cambiamento di un clima (o di una cultura) rappresenta un punto importante dell'odierna organizzazione, la mutevolezza del clima è da ...
Enzo Spaltro, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTEVOLEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutevolezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini
Però già allora, e ancor più adesso, l'avanguardia da lui professata, basata sulla congenita mutevolezza che ogni. performance porta in sé, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Un romanzo lirico dal fango al sublime
Ma Via Lurida simboleggia anche l'immobile fluidità, la mutevolezza parvente, del tempo, del viaggio, della fuga: «E pensavo alle navi, che ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
La Carmen di Bizet apre il Taormina Opera Festival
... rappresentazione della mutevolezza delle passioni umane. Attraverso "La Carmen" il regista cercherà di creare un rapporto scambievole tra i ... «Cronache Laiche, Jul 15»
4
Tutti i dubbi di Oscar Giannino sull'intesa alla greca
... la forma giuridica del trust è uno scudo rispetto alla mutevolezza degli orientamenti politici pro tempore, cioè un attestato di credibilità rispetto ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Wallace Stevens, il platonico
Nella luce incerta della verità singola, certa, / eguale nella vitale mutevolezza alla luce / in cui ti incontro, in cui sediamo quieti, / per un ... «il manifesto, Jul 15»
6
Comic-Con 2015: The Walking Dead
Melissa McBride svela (come se non fosse abbastanza chiaro dal trailer) uno dei temi portanti della sesta stagione: la mutevolezza delle ... «Itasa Blog, Jul 15»
7
Legambiente presenta a Lavezzola le Guide dell'architettura del …
... non ai valori che, nella mutevolezza della storia, sono di volta in volta attribuiti ad esse dagli uomini. Non dimentichiamo poi che l'architettura ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
8
“Il Paese delle Meraviglie”, 150 anni dopo il capolavoro di Carroll
La sola logica governante è il cambiamento, la continua mutevolezza degli strani personaggi di Carroll legati tra loro nel gioco di pennellate di ... «Irpinia24, Jul 15»
9
Il cinema di Yasujirō Ozu, quanto di più simile al paradiso
... quanto alla cultura giapponese tout court: il fluire di tutte le cose, la mutevolezza dei sentimenti e il carattere effimero dei fenomeni terreni. «Linkiesta.it, Jul 15»
10
La magia dell'incontro
... dentro la storia esattamente come lo sono coloro che osserva e, inoltre, nella ricerca antropologica c'è un elemento di mutevolezza continua, ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutevolezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mutevolezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z