Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mutualmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTUALMENTE EN ITALIANO

mu · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTUALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mutualmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA MUTUALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mutualmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mutualmente en el diccionario italiano

La definición de mutuamente en el diccionario es mutua.

La definizione di mutualmente nel dizionario è vicendevolmente.


Pulsa para ver la definición original de «mutualmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUTUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUTUALMENTE

mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutuamente
mutuante
mutuare
mutuatario
mutuato
mutuazione
mutulo
mutuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUTUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de mutualmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUTUALMENTE»

mutualmente mutualmente grandi dizionari tual mén vicendevolmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica comune significato repubblica della parola vicenda reciprocamente scambievolmente ilsinonimo lista traduzione cosa tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modo reciproco contribuisci inserendo nuove swahili ▻a ▻scambievolmente ▻vicendevolmente ▻ reciprocamente eudict mutuamente portuguese portale italiani trova scritti linguee moltissimi esempi motore

Traductor en línea con la traducción de mutualmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTUALMENTE

Conoce la traducción de mutualmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mutualmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

相互
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mutuamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mutually
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परस्पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متبادل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взаимно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mutuamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরস্পর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mutuellement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saling
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

für beide Seiten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

상호
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hỗ tương
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரஸ்பரம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परस्पर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşılıklı olarak
70 millones de hablantes

italiano

mutualmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzajemnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

взаємно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reciproc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμοιβαία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wedersyds
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inbördes
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjensidig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mutualmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTUALMENTE»

El término «mutualmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mutualmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutualmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutualmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTUALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mutualmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mutualmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mutualmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUTUALMENTE»

Descubre el uso de mutualmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutualmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Professione facilitatore. Le competenze chiave del ...
L'embricazione è la relazione tra due elementi che si specificano mutualmente. In particolare, si dice che due elementi sono tra loro embricati quando, pur essendo con- trari, possono essere descritti come l'uno emergente dall'altro. Il termine ...
Pino De Sario, 2005
2
Statistica medica
Sopravvivere o morire sono eventi mutualmente esclusivi ed esaustivi, pertanto P (sopravvivere) + P(morire)=1. Quindi P(morire)=1 − 0.959 = 0.041. 3. Questo è il numero dei sopravvissuti diviso per 1000 (Tabella 19.3). Gli eventi non sono ...
Martin Bland, 2009
3
I capricci del caso: Introduzione alla statistica, al ...
Se allora A e B sono mutualmente esclusivi, la probabilità che avvenga A o B (o entrambi) sarà pari alla somma delle probabilità di A e B. Alcune conseguenze immediate degli assiomi sono: P(0) : 0. (2.2) Basta infatti notare che, per un A ...
Roberto Piazza, 2009
4
a2, 2011
In altri termini, una volta definita una certa attività da svolgere in modo esclusivo, in un certo insieme di dati, gli si associa una variabile speciale con funzione di mutex (lucchetto mutualmente esclusivo) e prima di entrare nella zona critica che  ...
Daniele Giacomini
5
Comunità di ricerca e iniziazione al filosofare: Appunti per ...
Infatti, «i mass media non si succedono l'uno all'altro, sradicandosi a vicenda in successione cronologica, ma si adattano mutualmente [...]. Il modello di sviluppo di questa mediamorfosi non è perciò sostitutivo e lineare, ma accrescitivo e ...
Fulvio Cesare Manara, 2004
6
Sul punto di scoppiare
Non devono essere necessariamente eventi mutualmente esclusivi.» Guardo di nuovo Pulce perché non sono sicura se sappia cosa significa mutualmente esclusivi. «Che cosavuoledire?» dicelei. «Voglio dire,tupuoiandare alcollegee ...
Risa Green, 2013
7
Manuale di scritturazione mercantile. 2. ed. - Milano, ...
CONTO CORRENTE. si dice quel conto che il negoziante tiene mutualmente per le operazioni che hanno reciprocamente a realizzare.» Questo conto si tiene per dare ed avere ossia debito e credito. Il negozio nte che rimette ad un altro il suo ...
J ..... J ..... Jaclot, 1843
8
Elementi di statistica applicata
... delle rispettive probabilità, sottratta della probabilità che gli eventi si verifichino contemporaneamente: P (AUB) = P(A) + P(B) – P(A∩B) EVENTI INDIPENDENTI EVENTI INDIPENDENTI MUTUALMENTE ESCLUSIVI NON MUTUALMENTE ...
Mirella Sari Gorla, 2011
9
Appunti di pragmalinguistica.:
La comunicazione ostensivo-inferenziale viene così definita dagli autori: “Il comunicatore produce uno stimolo che rende mutualmente manifesto al comunicatore e al destinatario che il comunicatore vuole, tramite questo stimolo, rendere ...
Ilaria Torzi, 2014
10
Alphonse de Waelhens fenomenologo
Non è possibile attribuire al corpo proprio una spazialità geometrica, fatta di parti mutualmente esteriori: il mio corpo non è semplicemente nello spazio con gli oggetti: il suo spazio è di altra natura rispetto a quello delle cose. Lo «schema ...
Maurizio Mangiagalli, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTUALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutualmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lavorare nell'intelligence italiana
Questa previsione nasce, non senza qualche incertezza, nella convinzione che esistono categorie o professioni ritenute mutualmente ... «Cammino Diritto, Jul 15»
2
Temptation Island 2: Mauro ha scelto Marta? Ecco l'indizio sul web
Come sappiamo le riprese di Temptation Island sono ormai finite da diverse settimane ma la messa in onda è mutualmente in corso e c'è il ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Il tema Grexit è sempre caldo. Quali sono gli aspetti legali?
Questa soluzione può essere adottata a maggioranza qualificata, e in maniera semplificata consisterebbe in una 'separazione' mutualmente concordata. «Funds People Italia, Jul 15»
4
Grecia, due strade per uscire "legalmente" dall'euro
Questa soluzione può essere adottata a maggioranza qualificata, e in maniera semplificata consisterebbe in una 'separazione' mutualmente ... «Advisoronline, Jul 15»
5
La professoressa Prest nella Fondazione della comunità comasca …
... collettivo creando una coalizione numerosa che elabori una visione condivisa, sviluppi sinergie e dia vita ad azioni mutualmente rinforzanti. «Varese News, Jul 15»
6
Si rafforza la cooperazione economica tra Russia e Cina
I funzionari del governo cinese negli ultimi anni si sono affezionati nel parlare di sviluppi mutualmente vantaggiosi negli affari e in politica. «ECPlanet, Jul 15»
7
Grecia, rimandato ancora il verdetto finale, sabato giornata decisiva
... dove possibile, per arrivare a un testo mutualmente accettabile. Alla Grecia i sacrifici verranno chiesti sui soliti punti: l'Iva deve essere portata ... «EuNews, Jun 15»
8
Tsipras chiama Merkel-Hollande-Juncker, pronte le proposte greche
Tsipras ha telefonato ai tre leader per presentare le proposte "in vista di un accordo mutualmente benefico". In un comunicato di Atene, ... «askanews, Jun 15»
9
Terapia medica ottimale precoce e rivascolarizzazione per i migliori …
In questi modelli, i pazienti sono transitati in 4 gruppi di trattamento mutualmente esclusivi: no OMT e no rivascolarizzazione; no OMT e sì ... «PharmaStar, Jun 15»
10
Un sacrificio necessario
... alla controparte fosse superiore a quello subito in modo da costringere Washington a trovare una soluzione mutualmente conveniente. «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutualmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mutualmente>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z