Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mutuatario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTUATARIO EN ITALIANO

mu · tua · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTUATARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mutuatario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MUTUATARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mutuatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mutuatario en el diccionario italiano

La definición de prestatario en el diccionario es que, quién toma la hipoteca: el prestatario.

La definizione di mutuatario nel dizionario è che, chi prende a mutuo: la parte mutuataria.


Pulsa para ver la definición original de «mutuatario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUTUATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUTUATARIO

mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua
mutuabile
mutuale
mutualismo
mutualisticamente
mutualistico
mutualità
mutualmente
mutuamente
mutuante
mutuare
mutuato
mutuazione
mutulo
mutuo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUTUATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinónimos y antónimos de mutuatario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUTUATARIO»

mutuatario proprietario diverso casa mutuante significato mutuatario wikizionario delle parti contratto mutuo persona destinataria prestito riceve offerto dall istituto credito glossario mutui mutuionline più persone alle quali viene intestato impegnano rimborsare finanziamento torna treccani mutuatàrio linguaggio giur ricevuto somma denaro quantità cose fungibili assumendo obbligo assieme figure chiave presenti destinatario fatto doveri studio notarile milano altre diritti nelle surroga precisi fine agevolare corretto svolgersi

Traductor en línea con la traducción de mutuatario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTUATARIO

Conoce la traducción de mutuatario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mutuatario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

借款人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prestatario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

borrower
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऋण लेने वाले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقترض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заемщик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mutuário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধমর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

emprunteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peminjam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kreditnehmer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

借り手
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대출
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyilih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người vay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कर्जदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

borçlu
70 millones de hablantes

italiano

mutuatario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pożyczający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

позичальник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

debitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οφειλέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lener
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

låntagaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

låner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mutuatario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTUATARIO»

El término «mutuatario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mutuatario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutuatario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutuatario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTUATARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mutuatario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mutuatario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mutuatario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUTUATARIO»

Descubre el uso de mutuatario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutuatario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
1186, l'anticipata restituzione comporta l'estinzione del rapporto: di conseguenza da quel momento non potranno decorrere gli interessi. 10. La dichiarazione di fallimento del mutuatario. La scadenza del credito della restituzione può essere,  ...
Giuseppe Cassano, 2009
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
riguardo a questa situazione infelice del mutuatario, potranno accordargli, però sempre con molta riserba, secondo l'espressione dell'articolo, dilazioni moderate per la restituzionc. Del resto noi ammettiamo. col maggior numero degli scrittori, ...
‎1865
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 9
AWERTIMENTO SULL' USURÀ NEL CONTRATTO DEL MUTUO --..a. « Non varrebbe la pena di prender a mutuo una somma, dice Iaconicamente Maleville, se dovesse farsene subito la restituzione n. 202. Se si è convenuto che il mutuatario ...
‎1867
4
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
In tal caso il mutuatario, il quale impiega la somma secondo la destinazione prevista in contratto, sostanzialmente non ricava alcun vantaggio, perché non consegue la proprietà del bene, per il cui pagamento il mutuo gli viene risultante dal ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
riguardo a questa situazione infelice del mutuatario, potranno accordargli, però sempre, con molla riscrlta , secondo l' espressione dell'articolo, dilazioni moderate per la restituzione. Del resto noi ammettiamo, col maggior numero degli ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1865
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando il contratto non contenga alcun termine, e che il mutuatario siasi anzi espressamente obbligato a restituire la somma prestata ad arbitrio ed alla prima richiesta del mutuante, questi ciò nondimeno non sarebbe ammesso ed esigerne  ...
‎1842
7
Disciplina dell'usura e rescissione del contratto
1) II mutuatario dovrà restituire il capitale ricevuto secondo le scadenze contrattualmente concordate, e ciò perché il contratto rimane in vita, e quindi le relative clausole temporali permangono valide e vincolanti. 2) II termine fissato per la ...
Francesco Pagliuso, 2003
8
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
riguardo a questa situazione infelice del mutuatario, potranno accordargli, però- sempre con molta riserbo , secondo I' espressione dell'articolo, dilazioni moderate per la restituzione. . 7 . Del resto noi ammettiamo,“ col maggior numero degli ...
‎1865
9
Commentario al codice civile
giuridica disponibilità di questa da parte del mutuatario; ne consegue che la traditio rei può essere realizzata attraverso l'accreditamento in conto corrente della somma mutuata a favore del mutuatario, perchè in tal modo il mutuante crea, con ...
Paolo Cendon, 2009
10
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso ...
del danaro nelle mani del mutuatario, bensì la messa a disposizione giuridica del danaro in suo favore: questa può essere anche costituita dall'accredito sul conto corrente intestato al mutuatario della somma medesima o altra modalità che ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTUATARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutuatario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anatocismo bancario. La giurisprudenza conferma l'illegittimità
... le pronunce della giurisprudenza, anche di legittimità, che danno ragione al correntista e/o mutuatario e che riconoscono il diritto ad ottenere ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Mutui INPDAP, dal 1 luglio il tasso di interesse è ridotto
... salvo parere contrario esplicitamente dichiarato dal mutuatario. Il titolare del mutuo ha eventualmente 30 giorni a partire dal 30 giugno 2015, ... «Facile.it, Jul 15»
3
Casa, ad Arezzo cresce l'erogazione dei mutui: un volume di oltre …
Mediamente colui che sottoscrive un mutuo nella regione viene finanziato circa il 5% in più rispetto al mutuatario medio italiano. Il mercato del ... «Arezzo Notizie, Jul 15»
4
Surroga: come trasferire un mutuo da una banca ad un'altra
... di perizia, di istruttoria, mentre il mutuatario non dovrà pagare nessun costo aggiuntivo. Per avviare la surroga del mutuo è necessario che il ... «Cose di Casa, Jul 15»
5
Interessi passivi mutuo: il calcolo, quali strumenti esistono
Nel caso della rata costante, nei primi anni del prestito il mutuatario si trova soprattutto a pagare degli interessi passivi, mentre col passare ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Mutuo a tasso fisso a partire da 1,95% con Intesa Sanpaolo
Ecco le altre risposte che un qualsiasi mutuatario vorrebbe sentirsi dire alla domanda: perchè proprio Intesa Sanpaolo? > Conto Business ... «Bassi Tassi, Jul 15»
7
Nemmeno Landella sopporta più la puzza: “Danneggia la qualità …
... come voi, ma così non è per chi, come il mutuatario ed i cloni dietro cui sì nasconde, ne fà altri usi che, alla lunga, minano le sue capacità ! «FoggiaToday, Jul 15»
8
Casa, aumenta del 40% l'erogazione di mutui in Calabria
A chi sottoscrive un mutuo nella regione viene finanziato circa il 19% in meno rispetto al mutuatario medio italiano. PrintFriendly and PDF ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
9
Case, mutui e... risparmi fiscali
Il costo finanziario di un mutuo può essere ridotto grazie alle detrazioni fiscali concesse al mutuatario. La stipula di un mutuo per l'acquisto, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Assicurazioni mutuo troppo care?
... in particolare, prevedono l'estinzione del debito qualora il mutuatario dovesse perdere la vita prima della conclusione del piano di rimborso. «MutuiSupermarket.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mutuatario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mutuatario>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z