Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nascondere occultare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NASCONDERE OCCULTARE EN ITALIANO

nascondere occultare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASCONDERE OCCULTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nascondere occultare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NASCONDERE OCCULTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NASCONDERE OCCULTARE

nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NASCONDERE OCCULTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinónimos y antónimos de nascondere occultare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «NASCONDERE OCCULTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nascondere occultare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nascondere occultare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NASCONDERE OCCULTARE»

nascondere occultare dichiarare proclamare protestare nascondere occultare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati secrete secernere segregare dicios traduzioni pronuncia definizioni miglior gratuito master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato quali sono scopri transitivo nasconder visualizza celare treccani ascondere mostrare sottrarre qualcosa dissimulare tacere confessare eclissare parole coprire ammantare velare inserisci oscurare seppellire imboscare

Traductor en línea con la traducción de nascondere occultare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NASCONDERE OCCULTARE

Conoce la traducción de nascondere occultare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nascondere occultare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

隐藏隐藏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ocultar ocultar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hide conceal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छिपाने छिपाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اخفاء او اخفاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скрыть скрыть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Esconder Esconder
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আড়াল লুকান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cacher cacher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sorok sorok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hide hide
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

隠す隠します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

숨기기 숨기기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Singidaken Singidaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ẩn giấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மறை மறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लपवा लपवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gizlemek
70 millones de hablantes

italiano

nascondere occultare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ukryj ukryj
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сховати сховати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ascunde ascunde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόκρυψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verberg versteek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hide hide
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skjul skjul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nascondere occultare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NASCONDERE OCCULTARE»

El término «nascondere occultare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nascondere occultare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nascondere occultare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nascondere occultare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nascondere occultare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NASCONDERE OCCULTARE»

Descubre el uso de nascondere occultare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nascondere occultare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... son d'avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere. Occultare , Fare occulto, latin. Occultare, è l'opposto di Manifestare o Palesare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nascondere , Occultare. Occultazione delle stelle (1) , occulta virtù di certi oggetti (2): son modi l'uno dell'astronomia . l' altro della tlslca antica. Gli occulti giudizii di Dio , è frase religiosa divenuta quasi tecnica; e cosi: conoscere l'occulto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASCONDERE, Occultare. 'Occultazione «Ielle stelle (I), occulta virtù di certi oggetti' (1): son modi l'uno dell'astronomia, l'altro della (laica antica. 'Gli occulti giudizìi di Dio' è frase religiosa divenuta quasi tennica; e cosi 'conoscere l'occulto  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... son d'avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere. Occultare , Fare occulto, latin. Occultare, è l'opposto di Manifestare o Palesare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
I delitti del malvaglo si debbono talvolta per prudenza celare; voierli nascondere sarebbe un farsene complici. Nascondere , Occultare. Occultazione delle stelle ( 1) , occulta virtù di certi oggetti (2): son modi l'uno dell'astronomia , l'altro della ...
‎1840
6
Opere
... son d'avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere. Occultare , Fare occulto, latin. Occultare, è l'opposto di Manifestare o Palesare ...
Giovani Romani, 1825
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Nascondere, occultare, abscondere, abdere, celare, occulere,con- dere <j per mctaf. tegere, obtegere, concegere, velare, obvolvere: nasconder i suoi vizi sotto belle paroline, verbis decoris obvolvere viltà, Hor. Dio colla sua infinita sapienza  ...
‎1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... malvagio si debbono talvolta per prudenza celare; volerltnascondere sarebbe un farsene complici. Nascondere, Occultare. Occultazione delle stelle 1) , occulta virtù di certi oggetti 2): son modi l'una dell'astronomia, l'altro della fisica antica.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
I verbi greci
urtare lateralmente; deviare, imbrogliare, ingannare sogg acc uguß- /ngufr- [ неофfrgûfc'rœ (ngûiliœ, eugotboi, жёжеосрд, ёжебсрет/ / ёжебВпу, ugocpôńcsoiioii / 759067360pori, жёжебфорш) сорте, nascondere sogg. nascondere, occultare ...
Bijoy M. Trentin, 2012
10
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scónd. Celare. Nascondere. Occultare. Ascenderé , e árcticamente Scnndcre. Scond-ilenl. Innascondere. Impintta- Scon'd-sott. Soppiattare. (re- Scond-via. Appiattarc. Impiattare. P.impiattare. Pappiattare. Scónd. lig. Meliere sotierra. Abbujare.
Francesco Cherubini, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nascondere occultare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nascondere-occultare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z