Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nasetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NASETTO EN ITALIANO

na · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nasetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NASETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nasetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nasetto en el diccionario italiano

La primera definición de rana en el diccionario es tenue. de "nàso". Otra definición de rana es merluza, monachetto. Nasetto es también merluza.

La prima definizione di nasetto nel dizionario è dim. di “nàso”. Altra definizione di nasetto è nasello, monachetto. Nasetto è anche nasello.


Pulsa para ver la definición original de «nasetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NASETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NASETTO

nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto
nasello
nashi
nasica
nasiera
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
naspo
nassa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NASETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

Sinónimos y antónimos de nasetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NASETTO»

nasetto nasetto treccani nasétto naso piccolo meno nasino volto insù come soprannome persona quel stretto consiglio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sét nàso mecc nasello monachetto corriere sera traduzione termine tedesco repubblica garzanti linguistica pezzo ebano incastrato nell impugnatura dell archetto sono fissati crini tecn sporgenza dotato tipo

Traductor en línea con la traducción de nasetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NASETTO

Conoce la traducción de nasetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nasetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耳状物
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oreja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lug
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीछे पीछे फिरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مقبض
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

волочение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ressalto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

patte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lug
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラグ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lug
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हिसका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kulp
70 millones de hablantes

italiano

nasetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łapa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

волочіння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

toartă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λοβός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sleep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lug
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nasetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NASETTO»

El término «nasetto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nasetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nasetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nasetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NASETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nasetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nasetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nasetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NASETTO»

Descubre el uso de nasetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nasetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
197. Ha nondimeno dato in ogni tempo, al pari dell'altre più nascoste e più rare, ampia male- ria di sottilissime speculazioni agl'ingegni degli uomini. * NASÈA. reti. NASAGGINE. (A) *NASECA. Voce scherzevole. Nasetto, Nasino, Nasello.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
«NASÈA. Ved. NASAGGINE. (A) «NASECA. Voce scherzevole. Nasetto, Nasino, Nasello. Car. Leti. 1. aa. (Berg) «NASEIDE. Ved. NASAGGINE. (A) NASELLO. Diciamo a quel ferro fitto nel saliscendo, che riceve la stanghetta della ferratura. $.
‎1829
3
La Divina Commedia
E quel nasetto che stretto a consiglio par con colui c'ha sì benigno aspetto, morì fuggendo e disfiorando il giglio: guardate là come si batte il petto! L'altro vedete c' ha fatto a la guancia de la sua palma, sospirando, letto. Padre e suocero son ...
Dante Alighieri, 2011
4
Il manuale del disegnatore
Tabella 11.41 — Chiavette ribassate concave UNI 7513 e chiavette ribassate concave con nasetto UNI 7514 E^ MOO SXA5 Esempio di designazione: Chiavetta 20x6x125 UNI 7513 Serie lunghezze 1: 20 - 22 - 25 - 28 - 32 - 36 - 40 - 45 - 50 ...
R. Rossi, 1996
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Nasetto. Nasetto , Nasino , Nasello. Nasino è il più vezzegiativo di tutti. Nasetto comincia ad esprimere piccolezza non bella. Nasello e Na- succio, secondo il favellare d' oggidì , indica picciolezza inconveniente , e deforme. D' un bambino si ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V- A. But. Purg. 7. a. Sordello mostra a Virgilio, e a Dante lo re Filippo di Francia , lo quale tu Desello , imperciocchè ebbe piccolo naso , e pero dice nasetto. NASETTO. Dim. di Naso. Lat. nam- lus. Car. lelt. l. 17. Che non sia si for- bito nasino, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Prose
E quel nasetto, che stretto a consìglio io3 Par con colui ch'ha sì benigno aspetto, Morì fuggendo e disfiorando '1 giglio : p;lli Dante il nipote, il secondo Vincislao ; come fa dal Conte Ugolino appallarsi figli anche i nipoti [Vj , e come il Poeta ...
Dante Alighieri, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana
NASETTO. Dim. Ыл. Car. lett. I. 17 bito nasino, ne si di Naso. Lat. nasu- Che non sia si ferne si sia Tas- tríbutario délia nasevolissima nasaggine del nasulissimo nason rostro, S- Per (Jomo di piccolo naso. Dant. Pare. 7. E quel Nasetto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E quel nasetto, che stretto a consiglio io5 Par con colui ch'ha sì benigno aspetto, Morì fuggendo e disfiorando l giglio : pelli Dante il nipote, il secondo Vincislao; come fa dal Conte Ugolino appellarsi figli anche i nipoti [a] , e come il Poeta ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
I giochi numerici fatti arcani
... un cilindretto dettp volgarmente nasetto di latta nel quale fi dee porre la candeletta , o ftoppino erettovi sopra , lo porrete dentro uita lampada in tnóiio che refti sospeso in aria mediante tre, o quattro fili di ferro aflìpurati attorno a detto nasetto, ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NASETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nasetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Serve una citta'? Chiama il Berlusconi
... nemmeno una ruga, e un nasetto da bambola. Completo da grande sarto, leggero profumo maschio al limone. Mentre il suo aspetto curato, ... «Cosmopolismedia, Jun 15»
2
La navicella spaziale della Ferrari, il designer di Maranello guarda …
La forma parte in effetti dai tratti essenziali de La Ferrari, dalla pianta a delta che inizia con il nasetto da F1 e si avvolge lateralmente intorno ai ... «TuttoMotoriWeb.com, May 15»
3
Flavio Manzoni: "LaFerrari? La trasformiamo in un Ufo"
La forma parte in effetti dai tratti essenziali de La Ferrari, dalla pianta a delta che inizia con il nasetto da F1 e si avvolge lateralmente intorno ai ... «Corriere della Sera, May 15»
4
Le antipatiche del tennis
Ho scelto di partire con l'adorabile tennista francese con il nasetto all'insù. Un musino dolcissimo. L'ultima volta che l'ho vista stava insultando i ... «Tennis Circus, Oct 14»
5
Carnevale a Ronciglione, torna la piéce teatrale "Naso Rosso"
Naso Rosso ha i suoi protagonisti nei panni di Angela, Pimpinella, Gervasio, Arlecchino, Orazio, Nasorosso, Terremoto, Antonia, Nasa, Nasetto ... «OnTuscia.it, Feb 14»
6
Moreno, dalla De Filippi a J-Ax: "Ma il mio mito è Baroni"
... ho visto apparire questo topino con gli occhi a spillo, bassetto e con vedi caso dei peletti vagnoli cresciuti proprio forse a caso sotto il nasetto. «LiberoQuotidiano.it, Jul 13»
7
Civita Castellana: ottima riuscia per la Festa del Rugby
... durante il quale è stato servito il tradizionale menu denominato “nasetto for ever” con pasta al ragù, maxi stinco di maiale, verdura, crostata, ... «OnTuscia.it, Jun 13»
8
Eric Christian Olsen diventera padre
Quando mi hanno messo in mano il sonogramma in 3d e ho visto le labbra perfette di Sarah e quel nasetto norvegese come il mio, sono stato ... «Gossipblog.it, Abr 13»
9
I cento anni di Elsa e l'occasione perduta
Ha due occhioni neri assai / che poi sono sempre gai, / ha un nasetto piccolino / e si chiama Marcellino». Il peregrinare di Elsa Morante per le ... «Corriere della Sera, Ago 12»
10
L'Aquila, la città che non c'è più invasa da New Town fantasma
Già nel 1977, parlando con Camilla Cederna, un Berlusconi "con faccino tondo, nemmeno una ruga, un nasetto da bambola ", s'apprestava a ... «La Repubblica, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nasetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nasetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z