Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "naspo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NASPO EN ITALIANO

na · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Naspo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NASPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «naspo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de naspo en el diccionario italiano

La definición de naspo en el diccionario es una herramienta giratoria en la cual el alambre se enrolla para formar la madeja.

La definizione di naspo nel dizionario è arnese girevole su cui si avvolge il filo per formare la matassa.


Pulsa para ver la definición original de «naspo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NASPO


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NASPO

nasello
nasetto
nashi
nasica
nasiera
naso
nasofaringeo
nasolabiale
nasone
nasopalatino
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NASPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinónimos y antónimos de naspo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NASPO»

naspo idrante differenza antincendio bocciolone naspo nell enciclopedia treccani attrezzatura costituita bobina girevole avvolge tubazione semirigida terminante lancia erogazione collegata tubo semirigido rivestito resina poliuretanica antiabrasione antimuffa colore rosso pressione esercizio catalogo ziggiotto orientabile equipaggiato marcatura conforme alle norme omologazione welcome standard security north american products organization idranti muro naspi emme produzione parete lastra bianco

Traductor en línea con la traducción de naspo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NASPO

Conoce la traducción de naspo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de naspo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卷轴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carrete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रील
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بكرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бобина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

carretel
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রীল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moulinet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

reel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haspel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gulungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

loạng choạng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ரீல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रीळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

makara
70 millones de hablantes

italiano

naspo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołowrotek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бобіна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tambur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπομπίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rulle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra naspo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NASPO»

El término «naspo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «naspo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de naspo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «naspo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NASPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «naspo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «naspo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre naspo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NASPO»

Descubre el uso de naspo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naspo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il naspo ha pure ad una delle estremità del suo asse affissa una ruota 'che va a riposare sulla ruota motrice, la quale movendosi fa girare la ruota del naspo, e il naspo insieme. Così viene stabilita per semplice sfregamento la comunicazione  ...
Francesco Gera, 1843
2
Il trattore da seta ossia l'arte di svolgere i bozzoli
Il naspo ha pure ad una delle estremità del suo asse affissa una ruota che va a riposare sulla ruota motrice, la quale movendosi fa girare la ruota del naspo, e il naspo insieme. Così viene stabilita per semplice sfregamento la comunicazione  ...
Francesco Gera, 1844
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
esegulrsiper i piccoli sfregamenti che itt-fi ' n degli altri. Così allorquando il naspo deve' stro trovare un. centrano le ruote ed il cuoio; e quindi noi teniamo per fermo essere il migliore di tutti. ; ' Bello è pure il vedere come le ruote motrici ...
‎1843
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un piccolo ragazzo, che tiene questo filo inviluppato in un'altra livarda, lo distribuisce ugualmente su tutta la lunghezza del naspo.' L'oggetto per cui si fa passare il iilo nella livarde è di lisciarlo con un lungo sfregamento, di stringerlo ...
‎1832
5
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
Si deve dunque avvertire ad, una circoshnza assai più importante, cioè al disseccamento della seta sul naspo. I fili vanno sul naspo non ben disseccati ancora, ma umettati d'acqua gommosa. Se andassero paralleli s'attaccherebbero  ...
‎1788
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4Uo . Smalto tempo stesso un assistente tira il filo coV> la pinzetta e lo porta sul naspo ch'egli fa girare velocissimamente, e in piccolissimo tempo il naspo trovasi carico d'una matassa di filo di vetro d' incredibile finezze, senza che altro ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finalmente Thorold diede una forma più solida e più compatta al naspo di Hase, rendendo tutt' insieme più facilee più sollecito l' uniforme ravvolgimento della corda su di esso, e ponendo sopra ruote il mortaio ed il naspo, cosi che si potesse ...
‎1847
8
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Il filatore che si avvede che distanza stili' direzione del suo cam- il suo filo non si torce più, cessa di filare mino. e cede alla 'forza del naspo che trascina Quando il priirio filatoro è lontano 4 il filo; arriva anch' esso vicino almua 5 passi dal ...
‎1833
9
Trattato elementare di meccanica razionale con molti ...
Un filo è avvolta intorno alla,_circonferenza di un naspo circolare, e l'estremo libero è legato ad un punto fisso. Il naspo si leva in alto e poi si fa cadere, sicché nel momento in cui il filo e teso esso è verticale, e tangente al naspo. L' intero ...
‎1873
10
Trattato elementare di meccanica razionale con molti ...
valore di Bei può trovare moltiplicando questo risultato per 1 + e. Ciò dà. mm; nm (u-v)(l+c) , quindi u' e o" si possono trovare con le equazioni (l). 7]. Es. 1. Un filo è avvolto intorno alla circonferenza di un naspo circolare, e l' estremo libero è ...
‎1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NASPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término naspo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Veicolo polisoccorso boschivo - Baselga del Bondone
Dotato di una cisterna frazionabile da 2000 litri, con un naspo per incendi boschivi da diametro 10 lungo 100 metri con motopompa autonoma, ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
2
Fiamme e fumo nella casa disabitata a Falciano
... Individuale Previsti, fino all'auto protettore e provava ad accedere alla casa in fiamme con il naspo, per iniziare le operazioni di spegnimento. «Romagna Noi, Jun 15»
3
Sarà presentato da Oshkosh a Interschutz 2015 il nuovissimo …
Il sistema è ottimamente equipaggiato con una potente pompa da 4.000 lpm, un sistema integrato per l'erogazione della schiuma, un naspo ad ... «Business Wire, Jun 15»
4
Esplosione nella notte: 'salta' il The King'
Per domare completamente il rogo, utilizzando il naspo montato sull'autopompa, c'è voluta una mezzoretta. Quindi è scattata la fase dei ... «Romagna Noi, May 15»
5
Pompieri presi a sassate dai nomadi
Si comincia a spegnere: mentre l'altro mezzo già erogava acqua, allunghiamo il nostro naspo (idrante n.d.r.) per dare una mano. Come sempre ... «Il Tempo, May 15»
6
Vicenza, i bimbi di pediatria pompieri per un giorno
... alla prova in una piccola esercitazione nel cortile dell'ospedale, dove hanno potuto usare il naspo dei vigili del fuoco sparando dell'acqua. «VicenzaToday, Abr 15»
7
Musica a tutto volume, multe salate per due locali del centro storico …
Stessa sorte anche per un altro locale in via del Naspo ( 1.032 euro di multa) “a seguito di sopralluogo e rilievo fonometrico effettuato tra il 30 e ... «PerugiaToday, Abr 15»
8
Perla dell'Appennino, c'è il logo
La scelta della Commissione è caduta sulla proposta presentata del naspo Petrelli Ernesto, di Napoli, vincitore del concorso di idee cui hanno ... «Primo Piano Molise, Ago 14»
9
Pompieropoli, arriva la 10° edizione
... “officine” Finanzix della caserma di Cles) con cui raggiungere a sirene spiegate un boschetto a lato della piazza, srotolare il naspo e con la ... «L'Eco delle Valli, Ago 14»
10
«Pompieropoli», a Cles la 10ª edizione
... a sirene spiegate un boschetto a lato della piazza, srotolare il naspo e con la pompa dirigere il getto d'acqua e spegnere il fuoco, stilizzato in ... «ladigetto.it, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naspo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/naspo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z