Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nativo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATIVO EN ITALIANO

na · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nativo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NATIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nativo en el diccionario italiano

La primera definición de nativo en el diccionario es que proviene del nacimiento; inherente: idioma nativo. Otra definición de nativo es facilidad nativa. El nativo también es el lugar de nacimiento: tierra, ciudad nativa.

La prima definizione di nativo nel dizionario è che viene dalla nascita; connaturato: lingua nativa. Altra definizione di nativo è disinvoltura nativa. Nativo è anche di luogo di nascita: terra, città nativa.


Pulsa para ver la definición original de «nativo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NATIVO

nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio
nativamente
nativi
nativismo
nativista
nativistico
natività
nato
natola
natrice
natron
natta
natura
natura morta
natura umana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
curativo
donativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Sinónimos y antónimos de nativo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nativo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nativo

ANTÓNIMOS DE «NATIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nativo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nativo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NATIVO»

nativo aborigeno atavico autoctono congenito connaturato luogo ereditario genetico indigeno innato istintivo locale nascente natale natio naturale originario oriundo patrio proveniente forestiero immigrato importato straniero nativo wikizionario open book aggettivo modifica nativi sostantivo sing individuo treccani natīvus natus part pass nasci nascere anche natìo detto quale nato paese terra città scalable automated native advertising platform advertisers automates syndication brand content into truly environments across thousands quality publications with programmatic home comune poggio questo sito ufficiale continua organizzazione rispondere alle esigenze funzionalità efficienza collettiva previsioni meteo weather tempo lazio temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast fino giorni sempre aggiornate affidabili controlla corriere

Traductor en línea con la traducción de nativo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATIVO

Conoce la traducción de nativo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nativo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

本地人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nativo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

native
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

родной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nativo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থানীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indigène
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

native speakers
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einheimische
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ネイティブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

출신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

native
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சொந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerli
70 millones de hablantes

italiano

nativo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rodzimy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nativ
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ντόπιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moedertaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nativ
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mors
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nativo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATIVO»

El término «nativo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nativo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nativo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nativo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nativo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nativo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nativo

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «NATIVO»

Citas y frases célebres con la palabra nativo.
1
John Quincy Adams
Un nativo Americano che non sa leggere o scrivere è raro... quanto l'apparizione di una cometa o un terremoto.
2
Vito Mancuso
La maturità di una società a livello civile si misura sulla possibilità data a ciascun cittadino di realizzare il diritto nativo all’amore integrale.
3
Spike Milligan
Posso parlare esperanto come un nativo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NATIVO»

Descubre el uso de nativo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nativo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sopra la vita di S. Venanzio Fortunato nativo di ...
Michelangelo Luchi. X. XII. XIII. XIV. Contrae anzicizîia co' santi vescovi Germano di Parigi, Felice di Nantes, Leonzio di Bordò, Eufionio di Tours, Nicezio e Ìllggnerico di 'I'reviri, Martino della Gallizia, Avito dell' Alvernia e Gregorio di Tours .
Michelangelo Luchi, 1846
2
Atti del Parlamento italiano
Yacca Commendatore Giovanni del fu Emanuele, nativo di Napoli, Contr' Ammiraglio Comandante in Capo dilla Squadra d'operazione. 2. Bacchia Tommaso del fu Tommaso nativo di Venezia, Capitano di fregata già Capo di Stato Maggiore ...
‎1867
3
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Casanova Giuseppe Francesco, di Giuseppe, nativo di Genova, Luogotenente di vascclÌ0. 31. Orsini Torello, di Domenico, nativo di Livorno, Guardia marina di prima classe. 32. De-Luea Roberto, di Giuseppe, nativo di Napoli, Luogotenente  ...
‎1867
4
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Casanova Giuseppe Francesco, di Giuseppe, nativo di Genova, Luogotenente di vascello. 31. Orsini Torello, di Domenico, nativo di Livorno, Guardia marina di prima classe. 32. De-Luca Roberto, di Giuseppe, nativo di Napoli, Luogetenente  ...
‎1867
5
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Vacca Commendatore Giovanni del fu Emanuele, nativo di Napoli, Contr' Ammiraglio Comandante in Capo della Squadra d'operazione. 2. Bucchia Tommaso del fu Tommaso nativo di Venezia, Capitano di fregata già Capo di Stato Maggiore ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
6
Atti parlamentari dello Senato
Vacca Commendatore Giovanni del fu Emanuele, nativo di Napoli, Contr' Ammiraglio Comandante in Capo della Squadra d'operazione. 2. Bucchia Tommaso de! fu Tommaso nativo di Venezia, Capitano di fregata già Capo di Stato Maggiore ...
Italy. Parlamento, 1867
7
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Folli Davide del Vivo Paolo, d'anni 24, nativo di S. Spirito, dimorante in Casalecchio, scapulo, contadino, detto Gagliazzino, mai inquisito. 11. Lamberti Luigi del vivo Francesco, d'anni 21 , nativo di Ortodonico, domiciliato in S. Spirito, scapulo, ...
del governo delle romagne, 1860
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
10. Folli Davide del Vivo Paolo, d'anni 2h, nativo di S. Spirito, dimorante in Casalecchio, scapulo, contadino, detto Gagliazzino, mai inquisito. 11. Lamberti Luigi del vivo Francesco, d'anni 21 , nativo di Ortodonico, domicilialo in S. Spirito,  ...
‎1860
9
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Folli Davide del Vivo Paolo, d'anni 24, nativo di S. Spirito, dimorante in Casalecchio, scapulo, contadino, detto Gagliazzino , mai inquisito. 11. Lamberti Luigi del vivo Francesco, d'anni 21 , nativo di Ortodonico, domiciliato in S. Spirito, scapulo, ...
Achille Gennarelli, 1860
10
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
1818, 8 Marzo Gambero Vincenzo di Antonio, nativo (li Genova (Piemonte). Ganelli Don Gian Domenico di Francesco, nativo di Scurano (Estense). Canna Felice di Antonio, nativo di Porto Ferrajo (Isola d' Elba). Carelli Giacomo di Pietro,  ...
‎1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nativo en el contexto de las siguientes noticias.
1
CALCIO, CAGLIARI: DALLO SPEZIA ARRIVA GIANNETTI
Classe 1991, nativo di Siena, Giannetti ha iniziato la carriera nelle giovanili della squadra della sua citta' natale, la Robur. Nel 2010 e' passato alla Juventus, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Apple Watch ha aperto il mercato degli smartwatch. Ma quanto ha …
Con watch OS 2, inoltre, Apple permetterà di sviluppare le applicazioni a livello nativo su Watch. Le applicazioni disponibili al momento ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Top Volley Latina, presi Gabriele Maruotti e Simon Hirsch
NOSTRANO – Maruotti, nativo di Fiumicino e cresciuto nella Pallavolo Velletri, nonostante la giovane età (27 anni) ha un curriculum importante ... «Sportlatina, Jul 15»
4
Patch e supporto OS X e Linux per Kotor 2
... che è possibile sbloccare durante il gioco, i salvataggi gestibili tramite Steam Cloud, il supporto nativo alle risoluzioni widescreen. «GAMEmag, Jul 15»
5
Calcio Lega Pro – Anche il Renate ha il suo Kondogbia...
A Renate è arrivato Giacomo Sciacca, difensore centrale, classe 1996, nativo di Desio, ma originario di Selinunte. Dopo aver fatto tutta la trafila ... «Nuova Brianza, Jul 15»
6
Fiorentina e Roma a duello per il giovane Gyabuaa
Domani, secondo quanto riferisce ParmaLive.com, dovrebbe arrivare la decisione definitiva del giocatore, nativo proprio di Parma. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Calciomercato Milan, non solo Romagnoli: ecco perché serve un …
Si parla molto da settimane del possibile acquisto dalla Roma di Alessio Romagnoli, ma l'arrivo del promettente nativo di Anzio non può ... «Calciomercato.it, Jul 15»
8
Il Bisceglie Calcio batte tre colpi: Ola, Aprile e Monopoli
Nonostante la giovane età, il difensore nativo di Bitonto vanta un curriculum di tutto rispetto con oltre cinquanta presenze tra i professionisti con ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
9
Mardy Fish chiuderà la carriera ai prossimi US Open
Sul proprio account Twitter, il nativo del Minnesota ha dichiarato la propria intenzione di voler abbandonare l'attività agonistica, dopo l'ultima ... «Ubi Tennis, Jul 15»
10
In viola tre ex biancorossi Il riscatto del settore giovanile
E poi c'è il centrocampista Matteo Luzzetti, un 2003, nativo di Grosseto, che ha giocato con gli Esordienti di mister Alberico Bisceglia e l'anno ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nativo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nativo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z