Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "navaja" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVAJA EN ITALIANO

navaja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVAJA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Navaja es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAVAJA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «navaja» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
navaja

Navaja

Navaja

El Navaja es un cuchillo serpentino español nacido a finales del siglo XVIII para la defensa personal. Por lo general, tiene dimensiones entre 30 y 60 cm con hojas de resorte simples o con varios tipos de bloqueo. Hay especímenes de desfile más grandes, llamados "navajas de muestra". Se cita mucho en el libro de Emilio Salgari, The Black Corsar. Los principales centros de producción son Albacete, Sevilla, Málaga, Barcelona y Santa Cruz de Mudela. Otra aparición de la navaja se encuentra en el Especial 2012 del "Death Ride" de Tex, en el que el espíritu sin cabeza de Antonio Videla, en busca de venganza, se apodera de una enorme navaja con la que masacra a los desafortunados. En español, hablado en España, el término se utiliza comúnmente para describir un cuchillo plegable, cuyas cuchillas están completamente cubiertas y por lo tanto la vaina no es necesaria. Il Navaja è un coltello spagnolo a serramanico nato alla fine del XVIII secolo per la difesa personale. Ha di solito dimensioni comprese tra i 30 e i 60 cm presenta lame a molla semplice o con vari tipi di blocco. Esistono esemplari da parata di dimensioni maggiori, chiamati "navajas de muestra". Viene citata molto nel libro "Il Corsaro Nero" di Emilio Salgari. I maggiori centri di produzione sono Albacete, Siviglia, Malaga, Barcellona e Santa Cruz de Mudela. Un'altra apparizione della navaja la ritroviamo nello Speciale 2012 di Tex "La cavalcata del morto", nel quale lo spirito senza testa di Antonio Videla, in cerca di vendetta,impugna un'enorme navaja con la quale massacra i malcapitati. In spagnolo, parlato in Spagna, il termine è usato comunemente per descrivere un coltello pieghevole, la cui lama rientri completamente e non sia quindi necessario il fodero.

definición de navaja en el diccionario italiano

La definición de navaja en el diccionario es una navaja con una hoja ligeramente curvada.

La definizione di navaja nel dizionario è coltello a serramanico, con lama leggermente ricurva.

Pulsa para ver la definición original de «navaja» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAVAJA


cicutaja
cicutaja
ononide bacaja
ononide bacaja

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAVAJA

nautilo
navale
navalestro
navalismo
navalistico
navalmeccanica
navalmeccanico
navarca
navaresco
navarrese
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAVAJA

buddleja
intelligencija
soja

Sinónimos y antónimos de navaja en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAVAJA»

navaja spagnola pedro traduzione navaja coltello serramanico nato alla fine xviii secolo difesa personale solito dimensioni comprese presenta lame molla semplice vari tipi blocco sala arme achille marozzo decisamente più corta spada particolarmente striscia duello dell epoca comunque ragguardevoli dizionari corriere sera termine dicios traduzioni cappalunga miglior gratuito soundmachine band nata genova ritmi sonorità americane tante altre hoepli parola abáxa rasoio barbera barba molusco cannello spanish most accurate translations fast easy imdb

Traductor en línea con la traducción de navaja a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVAJA

Conoce la traducción de navaja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de navaja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

navaja
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Navaja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

navaja
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

navaja
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

navaja
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

navaja
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

navaja
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

navaja
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

navaja
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

navaja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

navaja
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

navaja
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

navaja
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

navaja
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

navaja
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

navaja
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

navaja
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

navaja
70 millones de hablantes

italiano

navaja
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

navaja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

navaja
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Navaja
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

navaja
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

navaja
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

navaja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

navaja
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra navaja

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVAJA»

El término «navaja» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «navaja» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de navaja
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «navaja».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAVAJA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «navaja» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «navaja» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre navaja

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAVAJA»

Descubre el uso de navaja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con navaja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sí, se puede! viaggio nell'andalusia della speranza oltre la ...
La. navaja: da. un. corto. all'impegno. degli. studenti. Chiedo poi al pofessor Rodrigeuz Ramos come gli è venuta in mente questa ideadi coinvolgere i suoistudenti inunprogetto del genere: “Il primo giorno di lezione è coinciso con la triste ...
Elvira Corona, 2013
2
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
I marinai, che hanno P abitudine di portare la herramienta appiccata a cintola mediante un lungo cordone od una catenella di rame, sono valentis- simi nel lanzar la navaja. u I nostri lettori , dice questo tale Andaluso, stenteranno a credere ...
‎1867
3
I romanzi dei Corsari
Anche noi siamo famosi per menare lemani e per uccidere, sia pure a colpi di navaja. Don Barrejoed il flemmatico fiammingolo avevano raggiunto, senza che le pellirosse se ne fossero accorte. – SignorMendoza –disse don Barrejo.
Emilio Salgari, 2013
4
La polvere del Messico
La cresta si asporta per evitare che gli venga strappata in combattimento, mentre gli speroni - due punteruoli di osso acuminati - devono lasciar posto alla navaja, una piccola falce affilata come un rasoio che si lega alla zampa sinistra, perché ...
Pino Cacucci, 2010
5
Il Tesoro della Montagna Azzurra
Emilio Salgari. misterioso. Siamo pronti a prestarti aiuto. Il bosmano strinse fra i denti una navaja, lunga quanto una spada, e si lasciò colare a picco. Un momento dopo la sua testa emergeva. Ah, che bruttabestia cigira intorno! esclamò.
Emilio Salgari, 2012
6
Il Capitan Fracassa
Ritto davanti al carro da cui i comici cercavano di venir fuori, Agostin, con la cappa di Valenza attorno al braccio e la navaja in pugno, gridò con voce tonante: «O la borsa o la vita! Ogni resistenza è inutile. Al minimo gesto di ribellione, i miei  ...
Théophile Gautier, 2010
7
Spagna
... è finita; — sur una terza: — Quando questa serpe morde, il medico non ci ha più che fare; — ed altre galanterie di questa natura. Il nome proprio di questi coltelli è navaja che vuol dire anche rasoio, e la navaja è l' arma da duello del popolo ...
Edmondo De Amicis, 1873
8
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
1.7 La casulla y la rueda del carro y la navaja G 157 La cuchilla y la rueda del carro, y la navaja S 22 [Probabile errore di attrazione, vista la contiguità semantica tra “navaja” e “cuchilla”]. La coltella e la ruota del carro Semar 23 La pianeta e la ...
Maria Grazia Profeti, 2007
9
Tutte le avventure dei Corsari
Daquellaviuzza. Ne prenderemo un'altra. Learmi in mano,miei prodie avanti!... Mavoi siete inerme, capitano!... Va'a disarmare ilbiscaglino che ho ucciso; inmancanza d'altro è buona ancheuna navaja. Uomo che impugna una grossa navaja.
Emilio Salgari, 2012
10
Carmen:
Teatro del maggio musicale fiorentino. JOSÉ Mais pour nous enlever nos filles de bohème, Savez-vous bien qu'il faut payer?... ESCAM1LLO gaiment Soit! on paiera. Soit! on paiera. JOSE menaçant Et que le prix se paie à coups de navaja!
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVAJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término navaja en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pedro Navaja - ¡Grita la Noche!(Pedro Navaja soundmachine)
Sarà stato un caso che il nuovo disco dei Pedro Navaja, “¡Grita la Noche!” sia stato posto nel mio pc proprio oggi che ci sono 35 gradi in città? «Musicalnews.com, Jun 15»
2
¡Grita La Noche! è il nuovo album dei Pedro Navaja SoundMachine
La band genovese Pedro Navaja SoundMachine ha presentato il nuovo album ¡Grita La Noche! che è una vera e propria fusione di stili, ritmi e ... «Cube Magazine, Jun 15»
3
"Fiesta!" tra balli e concerti l'estate è latino-americana
... album come "Caminando", "Amor y Control" e "Pedro Navaja" e collaborazioni con superstar del rock come Sting, Elvis Costello e Lou Reed. «La Repubblica, Jun 15»
4
Società, cultura, gusto e spettacolo
Che Festival in via Balleydier: Pedro Navaja Sound Machine. Biglietto di ingresso con generi alimentari e materiale didattico. MOSTRE «La Repubblica, May 15»
5
Music for Peace, sotto la Sopraelevata la musica è un abbraccio
Sabato, sul palcoscnico ad amplificatori spiegati, tocca a Shook Roots, Pedro Navaja, The Marciellos e Fratelli di Soledad. A dargli il cambio in ... «La Repubblica, May 15»
6
Madrid by Moises Nieto
Nel tempo libero mi vedo con gli amici al "Cazador Bar” or al "Navaja" nel cuore di Malasaña dove vanno tutte le persone cool di Madrid. «Vogue.it, May 15»
7
#Regionali2015, il calendario delle iniziative della lista "Progetto …
Dalle ore 20,00 festa in piazza Lavagna con concerto dei Pedro Navaja. c.s.e.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). Benessere a Merano. «SavonaNews.it, May 15»
8
¡Grita La Noche!: anima latina e mix di sonorità per il nuovo album …
Parliamo del nuovo album dei Pedro Navaja (autoprodotto come etichetta Pedro Navaja SoundMachine) intitolato ¡Grita la Noche!, secondo cd ... «Musica e Tv 2.0, May 15»
9
Sandokan, l'omaggio a Salgari. Sweet Life Society
Alla sera è previsto un concerto acustico intorno al fuoco degli Ex-Otago, seguito dal live dei Pedro Navaja Sound Machine con la patchanka. «La Repubblica, Abr 15»
10
Le “Tracce clandestine” dei Modena City Ramblers
Sabato a El Barrio, dal mattino a notte, si svolgerà il Prima Era Festival, con Ex-Otago, Pedro Navaja Sound e altri, mentre The Sweet Life ... «Metro, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Navaja [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/navaja>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z