Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "navarca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVARCA EN ITALIANO

na · var · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVARCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Navarca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAVARCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «navarca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
navarca

navarca

Navarco

Navarc o navarca, en la polis griega, era el jefe de la flota militar; el término se tomó entonces en la época romana, utilizando para definir a los que comandaban más naves. Il navarco o navarca, nelle polis greche, era il capo della flotta militare; il termine fu poi ripreso in epoca romana, usandolo per definire coloro che comandavano più navi.

definición de navarca en el diccionario italiano

La definición de navarca en el diccionario se encuentra en la antigua Grecia, comandante de una flota.

La definizione di navarca nel dizionario è nell'antica Grecia, comandante di una flotta.

Pulsa para ver la definición original de «navarca» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAVARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAVARCA

navaja
navale
navalestro
navalismo
navalistico
navalmeccanica
navalmeccanico
navaresco
navarrese
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta
navette

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAVARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
simposiarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Sinónimos y antónimos de navarca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAVARCA»

navarca navarco nelle polis greche capo della flotta militare termine ripreso epoca romana usandolo definire coloro comandavano più navi navarca partita codice fiscale info agnesi milano paese delle meridiane circolo home marconi aiello friuli mail circolonavarca libero statua sepolcrale piace persone personaggio pubblico hoepli parola significato vàr nell antica grecia comandante lett nave enciclopedia treccani presso antichi greci sparta carica ordinaria annuale potere regola assoluto notizia auguri maturita vent anni oggi nella bassa friulana celebra anniversario particolare venti dalla nascita culturale cammino celeste andrea bellavite marco bregant tiziana perini piedi aquileia monte lussari

Traductor en línea con la traducción de navarca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVARCA

Conoce la traducción de navarca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de navarca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

navarca
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

navarca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

navarca
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

navarca
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

navarca
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

navarca
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

navarca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

navarca
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

navarca
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

navarca
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

navarca
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

navarca
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

navarca
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

navarca
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

navarca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

navarca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

navarca
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

navarca
70 millones de hablantes

italiano

navarca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

navarca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

navarca
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

navarca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

navarca
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

navarca
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

navarca
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

navarca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra navarca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVARCA»

El término «navarca» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.997 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «navarca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de navarca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «navarca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAVARCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «navarca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «navarca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre navarca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAVARCA»

Descubre el uso de navarca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con navarca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tra Cartagine e Roma: I centri urbani dell’eparchia punica ...
Casa del Navarca 3' 7.3.2. La casa del Navarca a Segesta Edifici privati datati su base stratigrafica a età tardorepubblicana sono documentati anche a Segesta. In questo centro però le indagini si sono concentrate maggiormente nell'area ...
Salvatore De Vincenzo, 2012
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Urbano V si adoperò pure con frequenti lettere per pacificare il re di Portogallo con Enrico li redi Castiglia e Leon, e per porre questi in concordia eoo Pietro IV e coi re di Navarca. Non cessando le guerre fra' due ultimi, Urbano V che avea ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
di Ferrier suo cancelliere, il quale uomo di finissimo ingegno e di eccellente dottrina, dopo la legazione di Venezia, nella quale era stato molti anni, tornato in Francia, e poco riconosciuto alla corte, s'era ritirato appresso il Re di Navarca.
Arrigo Caterino Davila, 1825
4
Donne illustri
Egli è falso, benchè sia stato ripetuto in molti dizionari istorici, che lo Specchio dell'anima peccatrice , opera ascetica della Regina di Navarca sia stata censurata dalla Sorbona. Una siffatta opera fu soltanto posta iuterinalmente dal Leelere, ...
Ambrogio Levati, 1822
5
Biblioteca enciclopedica italiana
... e Portogalli» e La Galiria verso tramontana, e Navarca e Brettagna ver»o Normandia; e lasciandosi all' incontro 1' isola di Islanda, scopre la Piccai dia e la Fiandra e'I reame di Francia; <: lasciandosi all' incontro verso tramontana in picciolo ...
Achille Mauri, 1832
6
Storia della rigenerazione della Grecia dal 1740 al 1824 ...
Quindi il navarca embasis ebbe ordine di aprire la campagna colla riparazione di questo fatto, dando soddisfacimentoa chi di ragione, senza riserva, nè modificazione alcuna " Il due di maggio l'anuniraglio, ossia,navarca, avendo con tale ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, Stefano Ticozzi, 1838
7
Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino, da ...
del Re Francesco (i), e la Regina sorella del detto Re Francesco (2) : venne il (1) Enrico II. d'Albret , Re di Navarca e Conte Sovrano di Bearti e Foix nella Francia , viveva quasi sempre al fianco di Francesco I. , perchè dal medesimo sperava ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
8
L'Europa nel Medio Evo: fatta italiana su l'inglese
Luigi, primogenito, sopravvisse al padre >oco meglio che un anno, lasciando una figlia, e i sposa incinta. Luigi avea posseduto per diritto Qnriiion* li madre il reame di Navarca insieme con le Con- jj' jii lrgpc ce di Sciampagna e di Brie.
Henry Hallam, 1831
9
Vol. 13 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1996-98
Perfino qui vicino, a Castelvolturno fu rinvenuto un monumento funerario di un navarca della flotta di Miseno, nel 1882 35. Miseno non era però, solo il porto, l‟ angiporto, il bacino, i cantieri e la Militum Schola. Fu anche una città con il suo ...
Aa. Vv.
10
Storia della rigenerazione della Grecia, tr. ed. illustr. da ...
Il navarca scrisse subito ai primati per invitarli ad una conferenza, che fu consentita pel susseguente giorno . Furono ricevuti fra lo strepito delle artiglierie del vascello ammiraglio, dove assistettero ad una sessione della corte marziale, nella ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVARCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término navarca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Storia e curiosità del Palio delle Antiche Repubbliche Marinare
... il duca; 2 paggi del duca; 4 cavalieri; 6 alfieri; 4 dame e 4 cavalieri della corte; lo sposo e la sposa; 6 paggi; 4 timpanisti; il navarca; 9 marinai; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
2
È tempo di festa ad Aiello con le meridiane
UDINE. Sarà festa ad Aiello questo weekend. Per il 15° anno la Pro Loco di concerto con il circolo culturale Navarca e il Comune organizzano ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
3
Libro Bianco: la Difesa “De Noantri”!
... regioni più sperdute: una strategia politico-religiosa-militare che si basava anche su una flotta capitanata da un “navarca” dello stesso rango ... «LiberoReporter, Abr 15»
4
Giornata del ricordo Pahor: è poco europea si parla solo di foibe
Tema dell'incontro, organizzato dal circolo Navarca, i campi di concentramento per sloveni e creati in Friuli dal fascismo, e altre vicende che ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
5
Aiello, la “piccola Vienna” che si risvegliò italiana
... e Nicoletta, fornendo un racconto che sarà illustrato venerdí 5 dicembre, alle 20.45, in sala Civica ad Aiello, su iniziativa del circolo Navarca. «Il Messaggero Veneto, Dic 14»
6
Liguri e Liguria dalla conquista romana al X secolo nel nuovo …
Dopo alterne vicende, la flotta ligure partecipò nel 456 alla battaglia vinta dal "navarca" imperiale contro la flotta vandala reduce dal ... «Sanremonews, Oct 14»
7
Nel chiostro delle Grazie la vecchia meridiana torna a segnare il …
Aurelio Pantanali, del Circolo Navarca di Aiello, ha rianimato l'opera. Quella sul lato sud è stata restaurata qualche anno fa di Paolo Medeossi ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
8
Meridiane antiche e nuove: Aiello è il paese del tempo
E in particolare andateci domani, quando torna la Festa delle meridiane, giunta alla quattordicesima edizione e proposta dal circolo Navarca, ... «Il Messaggero Veneto, May 14»
9
Aiello, la giornata delle...
E' stato Aurelio Pantanali, figura storica del circolo culturale Navarca, a presentare i nuovi orologi solari per mezzo di un copioso materiale ... «Il Messaggero Veneto, May 13»
10
Regata Storica delle Repubbliche Marinare dopo quattro anni torna …
... quelle istituzioni di fondachi in Oriente, a quei trionfi che accoglievano un console o un navarca particolarmente intrepido nella sua missione. «Cilento Notizie, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Navarca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/navarca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z