Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "navata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVATA EN ITALIANO

na · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Navata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAVATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «navata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
navata

nave

Navata

La nave es la división interna de un edificio grande, tanto civil como religioso, por una fila de columnas o pilares. Las naves fueron adoptadas en la arquitectura griega y romana para dividir los edificios públicos, tales como porches, y basílicas civiles. La gran ventaja de los pasillos era dividir el espacio interior en varias secciones que se cubrieron por separado, sin tener que recurrir a domos y techos abovedados en el caso de edificios muy grandes. En los edificios religiosos, el cuerpo de los pasillos suele estar inscrito en el llamado piedicroce. De hecho, las iglesias a menudo tenían una cruz latina, donde el cuerpo de los pasillos, desde el fondo del edificio hasta el crucifijo con el crucero, ocupaba el fondo de la cruz precisamente. Usted no tiene que confundir el piedicroce con la nave. La navata è la suddivisione interna di un edificio di grandi dimensioni, sia civile che religioso, per mezzo di una fila di colonne o di pilastri. Le navate furono adottate nell'architettura greca e romana per dividere edifici coperti ad uso pubblico, quali portici, e basiliche civili. Il grande vantaggio delle navate era quello di dividere lo spazio interno in più sezioni che venivano coperte separatamente, quindi senza dover ricorrere a cupole e tetti mastodontici nel caso di edifici molto grandi. Negli edifici religiosi il corpo delle navate è solitamente inscritto nel cosiddetto piedicroce. Le chiese infatti avevano spesso una pianta a croce latina, dove il corpo delle navate, che andava dal fondo dell'edificio alla crociera col transetto, occupava la parte inferiore della croce appunto. Non bisogna confondere il piedicroce con la navata.

definición de navata en el diccionario italiano

La definición de pasillo en el diccionario es cada una de las secciones longitudinales de una iglesia, desde la puerta hasta el altar principal, gener. delimitada por hileras de pilares o columnas: una iglesia de una sola nave con tres naves; el n. Central.

La definizione di navata nel dizionario è ciascuna delle sezioni longitudinali di una chiesa, dalla porta all'altar maggiore, gener. delimitate da file di pilastri o di colonne: una chiesa a una sola n., a tre navate; la n. centrale.

Pulsa para ver la definición original de «navata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAVATA


allevata
al·le·va·ta
architravata
ar·chi·tra·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
classe elevata
classe elevata
corvata
cor·va·ta
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
nevata
ne·va·ta
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
schivata
schi·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAVATA

navaja
navale
navalestro
navalismo
navalistico
navalmeccanica
navalmeccanico
navarca
navaresco
navarrese
navarrino
navassa
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta
navette

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAVATA

adonide curvata
balsamina coltivata
buglossa ovata
carota coltivata
coda di topo ovata
codolina ovata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
giunchina ovata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
pervinca ovata
sassifraga incurvata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Sinónimos y antónimos de navata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAVATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «navata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de navata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAVATA»

navata nave cieca campate ritmiche crociera chiesa trasversale laterale suddivisione interna edificio grandi dimensioni civile religioso mezzo fila colonne pilastri navate furono adottate navata treccani forma ambiente sviluppo longitudinale delimitato lati muri file altri sostegni dizionari corriere della sera arch nelle sviluppato senso dall ingresso altare maggiore unico agli altari diviso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto sapere ciascuna partizioni longitudinali organismo architettonico attuate hoepli parola significato dalla porta altar gener delimitate etimologia segretaria

Traductor en línea con la traducción de navata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVATA

Conoce la traducción de navata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de navata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nave
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nave
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नैव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صحن الكنيسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неф
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nave
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাভি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nef
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nave
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schiff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

本堂
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

본당
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Nave
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gian giữa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நேவ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नवे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kilise ortası
70 millones de hablantes

italiano

navata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nawa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неф
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

naos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κύριος ναός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skeppet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra navata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVATA»

El término «navata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «navata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de navata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «navata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAVATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «navata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «navata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre navata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAVATA»

Descubre el uso de navata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con navata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il tardogotico del Duomo di Milano: architettura e ...
alle navate del duomo, bensì in astratto a navate modello); quanto poi alla posizione delle proporzioni della navata laterale interna, essa si ricava richiamandosi alla regola (stornalochiana260) per cui una navata X di chiesa basilicale deve ...
Paolo Sanvito, 2002
2
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
6 • 13 '6 18 45, Assi del pavimento della navata centrale 46. Assi del pavimento della navata laterale 47 Trave della soletta inferiore o piastra della navata laterale 48. Tavole della parete della navata laterale 49. Controvento diagonale della ...
Gennaro Tampone, 1996
3
L'abbazia dimenticata: la Santissima Trinità sul Gargano tra ...
Una prima fase previde lo sgombero delle macerie nella navata nord e nella navata centrale, rimettendo a nudo la pavimentazione lapidea. Ciò non avvenne per la navata meridionale, per poter finalmente appianare il dislivello di 0,98 m tra ...
Sabina Fulloni, 2006
4
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
Laon, Notre-Dame, parete della navata. Foto: J. Herschman. 91. Laon, Notre- Dame, interno. Foto: Hirmer Fotoarchiv, Monaco. 92. Mantes, Notre-Dame, ricostruzione della pianta e pianta attuale (da Bony e Chauliat). 93. Mantes, Notre-Dame ...
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
5
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
A1K - Aiakisla, chiesa centrale la navata sud ila tsi. A19 □ Alaktjla. chiesa centrale. l'abside nord. la navata c'era un cancello, cui il frammento apparteneva, che definiva la zona presbiteriale, di cui però non abbiamo elementi per stabilire la ...
‎2003
6
L'architettura ragionata
lati, con il loro incontro con i pilastri, hanno dato i livelli h della cornice del triforio della grande navata minore e degli abachi dei capitelli / della prima navata laterale. Tracciando una linea orizzontale dal vertice g, l'incontro di questa linea con ...
Eugène E. Viollet Le Duc, 2002
7
Londra:
La navata centrale di Westminster Abbey l'abbazia. La chiesa divenne meta di pellegrinaggi quando Edoardo venne canonizzato, nel 1 139, e in suo onore Enrico lll, nel 1245, incaricò un capomastro francese di una nuova costruzione.
Touring Club Italiano, 2002
8
Le radici delle cattedrali. L'architettura gotica ...
Quando i romanici costruivano, da una parte e dall'altra di una navata centrale, delle navate laterali coperte da volte, bloccavano in muratura lo spazio situato fra gli archi trasversali delle navate laterali e le basi degli archi trasversali della ...
Roland Bechmann, 2006
9
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Ben più grande è stato l'influsso, sull'arte del Quattrocento, delle modeste chiese a navata unica dell'Umbria e della Toscana, la cui bellezza artistica consiste nell' armonia dell'insieme e delle proporzioni. Non c'è alcun dubbio che proprio ...
Henry Thode, 2003
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
terzo ed il quarto della larghezza delle navate laterali, e quello dei muri esterni tra il terzo ed il quarto della larghezza della navata di mezzo, che è comunemente doppia delle laterali. Nella chiesa di Nostra Signora di Parigi, i piloni rotondi che ...
‎1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término navata en el contexto de las siguientes noticias.
1
MOBILITAZIONE CONTRO IL RIGASSIFICATORE, VENERDI …
MOBILITAZIONE CONTRO IL RIGASSIFICATORE, VENERDI' INCONTRO NELLA NAVATA LATERALE DELL'EX CHIESA SAN PIETRO. «agrigentoinformazione, Jul 15»
2
Langa Medievale: sabato 1° agosto un itinerario a Cortemilia all …
... successivi rifacimenti in stile barocco, visibili nella facciata e nella grande navata interna, segnano una significativa modificazione dell'edificio nel XVIII secolo ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Costarainera: la Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista si …
Nella Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista, splendido esempio di architettura religiosa ad una sola navata barocca, ricca di stucchi, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Orsanmichele: domenica 26 e lunedì 27 la festa di Sant'Anna
... nella Chiesa e Museo di Orsanmichele dove è custodita, nella volta affrescata della terza campata della navata settentrionale (che sovrasta ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
5
“No” al rigassificatore, conferenza stampa di di Legambiente Sicilia …
... nel corso di un'apposita conferenza stampa che si svolgerà ad Agrigento, presso il bar dello Spazio Temenos (navata laterale ex Chiesa san ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
6
La carta da parati di Fornasetti per il bookstore Rizzoli a Manhattan
... la parete nord della navata rappresenta città italiane che galleggiano tra le nuvole, mentre fantasiose mongolfiere si innalzano verso i soffitti. «marieclaire.it, Jul 15»
7
New York, riapre la libreria Rizzoli una festa per gli amanti dei libri
I dorsi corrono lungo tre ambienti, la Navata, lo Skylight, con il tetto oscurato per il coprifuoco durante la Seconda guerra mondiale, e poi una ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Celebrity Fight Night 2015 con Andrea Bocelli: a cena sotto il David …
La cena sotto il David non è del tutto inconsueta: la navata che va dall'ingresso dell'Accademia fino al David è già stata usata, anche di recente ... «Firenze Post, Jul 15»
9
Il segreto del matrimonio duraturo è sposarsi tra i 25 e i 29 anni
Secondo il sociologo Nicholas Wilfinger, che ha condotto la ricerca, l'età giusta per percorrere la navata centrale da marito e moglie è tra i 25 ... «il Giornale, Jul 15»
10
I 500 anni del primo prete di strada
Nel 1558 aveva ottenuto di poter realizzare il primo Oratorio sopra la navata della chiesa di Santa Maria in Vallicella. Ogni giorno dopo pranzo, ... «Vita, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Navata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/navata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z