Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "navette" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVETTE EN ITALIANO

navette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Navette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAVETTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «navette» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Transportación parlamentaria

Navetta parlamentare

En la jerga parlamentaria el término "shuttles" o turnos parlamentarios indica la aprobación de un proyecto de ley reiterado por una Cámara a otra que puede utilizar un procedimiento simplificado. Nel gergo parlamentare il termine navette oppure navetta parlamentare indica il passaggio di un progetto di legge reiterato da una Camera all'altra che può avvalersi di una procedura semplificata.

definición de navette en el diccionario italiano

La definición de navette en el diccionario es shuttle, spool.

La definizione di navette nel dizionario è spola, spoletta.

Pulsa para ver la definición original de «navette» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAVETTE


baguette
baguette
buvette
buvette
caccianavette
cac·cia·na·vet·te
casquette
casquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gillette
gillette
manette
manette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vedette
vedette
vinaigrette
vinaigrette

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAVETTE

navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navetta
navicare
navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAVETTE

bruschette
coquette
croquette
diciassette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
mollette
moquette
musette
noisette
paillette
plaquette
salopette
soubrette
superette
ventisette
zero zero sette

Sinónimos y antónimos de navette en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAVETTE»

navette dislocanti baia imperiale vinitaly cocorico barche yacht orio serio gergo parlamentare termine oppure navetta indica passaggio progetto legge reiterato camera altra può avvalersi procedura semplificata navette gianetti perché idea… periodi crisi talvolta nascono idee rivoluzionarie cambiano nostro stile vita semidislocanti parcheggi esercizio supporto tali strutture offre servizio collegamento pochi minuti senza imbattersi traffico dunque possibile gratuite verona quartiere fieristico sarà garantito principali percorsi verso centro città orari parco nazionale gran paradiso scarica nivolet festivo occasione piedi nuvole lucca come spostarsi comune società clap lazzi effettuano trasporto urbano

Traductor en línea con la traducción de navette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVETTE

Conoce la traducción de navette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de navette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

班车
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lanzaderas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shuttles
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शटल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المكوكات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

челноки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

shuttles
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

shuttles
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

navettes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengangkutan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Shuttles
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シャトル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

셔틀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shuttles
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tàu con thoi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விண்கலங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शटल्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mekikleri
70 millones de hablantes

italiano

navette
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czółenka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

човники
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

navete
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεωφορεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

shuttles
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skyttlar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skyttel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra navette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVETTE»

El término «navette» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «navette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de navette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «navette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAVETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «navette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «navette» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre navette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAVETTE»

Descubre el uso de navette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con navette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Poulie dont l'axe est perpendiculaire à l'arbre В et transmettant, au moyen d'une courroie K, le mouvement de va et vient de la navette L; le diamètre de cette poulie est plus ou moins grand suivant la course, que l'on doit donner à la navette.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
2
Dell' Arte della Lana in Italia e All'Estero
Le navette sono mosse da una catena in metallo posta in fianco alla Jacquart, sulla quale i denti segnano la navetta che deve agire. Il moto al battente delle navette è dato da grosse molle a viti, con colpi regolari, nè troppo vivaci, a non far ...
‎1869
3
Black Diamond: Edizione italiana
«Fermatutto, allora. Asman!Pronti, con le navette da caccia?» «Pronti, signore.» «Ekra!Le navetteda assalto?» «Uomini enavi pronti aballare, signore.» «Ci Key! Lesagome frenate?» «Pronte, signore.» «Lanciatele! Diecialla volta, da tuttiiponti  ...
Erika Corvo, 2014
4
Nuova Zelanda
Per/dal Tongariro National Park e trasporti locali AUTOBUS Ci sono numerose navette in servizio per il Whakapapa Village, il Tongariro Alpine Crossing e altre località importanti, in partenza da Taupo, Turangi, National Park e Ohakune.
Charles Rawlings Way, 2011
5
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
Proposte emendative precluse e inammissibilità conseguente alla navette. Entrambi i regolamenti prevedono l'inammissibilità delle proposte emendative (e degli articoli aggiuntivi) che risultino preclusi da precedenti deliberazioni (artt.
Giovanni Piccirilli, 2009
6
Stati Uniti. I grandi parchi
Se arrivate in alta stagione o nei weekend estivi, le navette gratuite sono la soluzione migliore, perchéi parcheggi dei principali punti panoramici si riempiono in fretta. Lasciate l'auto nell'area di sosta delle navette, 3 km a nord dell'ingresso, ...
Aa.vv., 2012
7
Uomini. E se fosse andata così?: Narrativa
E soprattutto,come maile navette non avevano subito glistessi danni, visto che evidentemente erano riuscite ad allontanarsene con tutti i membri della missione ? Per cercaredi chiarire questo secondo mistero nonc'era che un modo:ritrovare  ...
Roberto Tabaroni, 2013
8
Observer
Sostanzialmente sono delle normali navette di collegamento, tipo quella usatadalcomandante Algor. Normalmente si usano le navette più vecchie che non presentano più caratteristichedi affidabilità idoneeperunbuon servizio con personale ...
Rosario Bizioli, 2012
9
la pianura dei demoni
Quindi le due navette si trovavano in quella direzione! E che dire di Quaranta? Specializzazione tecnica e militare...militare? Era l'unicoche avesse nozioni di queltipo.Sì, d'accordo: indicazioni a caratterestorico sulle vicende militari accaduta ...
gabriele pavan, 2013
10
Usa ovest
navette. gratuite. - Free Shuttle Bus garantisce collegamenti regolari e gratuiti tra i diversi punti: Hermits Rest Route, Village Route e KaibabTrail Route. Questi autobus garantiscono varie fermate lungo la strada. l passeggeri possono salire e ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término navette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Navette a 15 euro per l'outlet di Castel Romano. Fermato il business …
Schermata 2015-07-22 alle 16.49.57 Un autobus con a bordo 30 persone è stato fermato questa mattina dalla Polizia Locale, I Gruppo Trevi, ... «RomaReport.it, Jul 15»
2
Profughi, nuovi arrivi Altri 18 a Costagrande
NAVETTE. Durante il vertice, fra i tanti temi, si è discusso anche dei bus navetta che dovrebbero permettere agli ospiti di Costagrande di ... «L'Arena, Jul 15»
3
Roma. Sciopero dei trasporti bus e metro Atac e Tpl il 27 luglio …
Possibili ripercussioni anche sul servizio delle navette bus MA1 e MA2, che dalle 21,30 sostituiscono la metro A, e possibili stop, nella notte tra ... «Notizie Free, Jul 15»
4
Cacciola promuove l'ATM: 8.150 i biglietti venduti per le navette dei …
L'assessore alla viabilità soddisfatto per la riuscita delle due serate-evento del San Filippo, nelle quali si sono esibiti Vasco Rossi e Jovanotti. «Messina Sportiva, Jul 15»
5
La "Notte della Taranta" è vicina: da Grottaglie navette per Melpignano
Come da tradizione, anche da Grottaglie partiranno navette per poter partecipare all'evento musicale. Altre partenze saranno previste da San ... «Grottaglie24, Jul 15»
6
Troppa gente ieri sera a #collisioni15: impossibile far salire le …
Non era possibile far arrivare le navette fin sù in paese, perché c'era troppa gente e poco spazio di manovra. Sarebbe stato ingestibile. «TargatoCn.it, Jul 15»
7
MusicalZOO, navette gratuite nei giorni del Festival
Ci saranno infatti navette gratuite per raggiungere il castello ben collegate con metropolitana, bus, parcheggi (Arnaldo e Fossa Bagni). «Bsnews.it, Jul 15»
8
Parcheggi, linee urbane e navette, Ferrazzano annuncia novità in …
TERMOLI. Comunicazione da parte dell'Assessore Vincenzo Ferrazzano ai ristoratori e albergatori del Borgo in vista dei nuovi stalli che stanno ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Mirabello (Pd): “Attivare servizio navette fino a Nicotera”
“Subito dopo l'istituzione delle navette estive che collegano la Costa degli Dei con l'aeroporto di Lamezia Terme mi sono interessato, ... «CN24TV, Jul 15»
10
Spunta il bando per 7 navette: saranno sul lungomare l'anno prossimo
A metà estate... arriva il bando per i bus navetta sul lungomare di Latina. La comunicazione è spuntata sull'Albo Pretorio del Comune nella ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Navette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/navette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z