Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "navigabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVIGABILE EN ITALIANO

na · vi · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVIGABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Navigabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NAVIGABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «navigabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
navigabile

navegación

Navigazione

Históricamente, la navegación se refiere al conjunto de técnicas utilizadas para determinar la posición y el rumbo de un buque en el mar. Hoy en día el uso del término se ha extendido a una serie de otras áreas de aplicación más allá de la marítima, como por ejemplo aquellos terrestre, aeronáutico y espacial. En la antigüedad, la navegación se basa en la observación de los puntos de referencia cuya posición era conocido, tal como el sol, la luna y las estrellas para determinar las coordenadas geográficas de la posición del observador. Posteriormente, la observación de estos puntos de referencia se ha hecho más eficiente introduciendo herramientas tales como el sextante. Los avances tecnológicos recientes han permitido a los sensores determinar la posición mediante el uso de puntos de referencia introducidos artificialmente por los seres humanos. Estos sensores suelen estar integrados en sistemas de navegación junto con el software que puede procesar la información transmitida desde los sensores para proporcionar una estimación de la posición. El algoritmo de cálculo más utilizado en el campo de navegación es el filtro de Kalman. Storicamente per navigazione si intende l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave in mare. Oggigiorno l'uso del termine si è esteso ad una serie di altri ambiti applicativi al di là di quello marittimo, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale. In tempi remoti la navigazione si basava sull'osservazione di punti di riferimento la cui posizione era nota, quali il sole, la luna e le stelle per determinare le coordinate geografiche della posizione dell'osservatore. Successivamente l'osservazione di tali punti di riferimento è stata resa più efficiente attraverso l'introduzione di strumenti come il sestante. Il progresso tecnologico dei tempi recenti ha permesso di realizzare sensori in grado di determinare la posizione attraverso l'utilizzo di punti di riferimento introdotti artificialmente dall'uomo. Tali sensori sono normalmente integrati in sistemi di navigazione insieme a software in grado di elaborare le informazioni inviate dai sensori per fornire una stima della posizione. Il più diffuso algoritmo di calcolo impiegato nel campo della navigazione è il filtro di Kalman.

definición de navigabile en el diccionario italiano

La primera definición de navegable en el diccionario es que uno puede navegar: el Rin es un río n. canal n. Otra definición de navegable es que no se deteriora a pesar del transporte por mar: bienes n. Navigabile también es adecuado para la navegación: un barco no.

La prima definizione di navigabile nel dizionario è che si può navigare: il Reno è un fiume n.; canale n. Altra definizione di navigabile è che non si deteriora nonostante il trasporto per mare: merce n. Navigabile è anche atto a navigare: una nave n.

Pulsa para ver la definición original de «navigabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAVIGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAVIGABILE

navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio
navigrafo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAVIGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de navigabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAVIGABILE»

navigabile canale tencara spinadesco storicamente navigazione intende insieme tecniche usate determinare posizione rotta nave mare oggigiorno termine esteso serie altri ambiti applicativi quello marittimo come esempio navigabile home milano questa pagina principale sito puoi accedere alle varie sezioni entrare nella versione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani navigàbile navicàbile navigabĭlis adatto esser navigato detto corso specchio acqua può essere percorso imbarcazioni fondazione italiana accenture progetto partnership carlo gnocchi onlus francesca rava dizionari corriere sera scopri traduzione dicios traduzioni floatable navigable miglior gratuito controlla altre inglesi bilancio generali html consolidato annuale permette navigare principali pagine documento significato repubblica navicabile reno fiume estens deteriora nonostante italia

Traductor en línea con la traducción de navigabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVIGABILE

Conoce la traducción de navigabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de navigabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通航
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

navegable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

navigable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जहाज़-रानी का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صالح للملاحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

судоходный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

navegável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নাব্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

navigable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dilayari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

befahrbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

航行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

탐색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dilayari
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều hướng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயணிக்கக்கூடிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जलमार्ग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gemi ile geçilebilir
70 millones de hablantes

italiano

navigabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żeglowny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

судноплавний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

navigabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλωτός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bevaarbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

farbara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

farbare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra navigabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVIGABILE»

El término «navigabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «navigabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de navigabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «navigabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAVIGABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «navigabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «navigabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre navigabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAVIGABILE»

Descubre el uso de navigabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con navigabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
220 Navigabile. 'Il pendio è di 1 metro sopra 200 metri. Il Rodano 190 Navigabile . ImpetuosiSsimo. ' La Senna 160 Navigabile. ' La Garonna . 150 Navigabile. Mena particelle d'oro. ' La Mesa . 150 Navigabile. ' La Mosella . 100 Id. La Saona .
‎1859
2
Il Tevere navigabile oggidí come ne'suoi piu antichi secoli, ...
li' 55 ) pare un Governo 'si premuroso 'di custodire ovun» ' que il letto del fiumei' Se etacomunque navigabile, non sarebbe restato occulto nella storia; come'dite' voi per Tacito , e per Dione Cassio. Di farlo artificiale, non poteva saltar in capo ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1835
3
Corso metodico di geografia universale appropriato a tutte ...
Navigabile. Navigabile per mcizo-di parecchie conche. Tributari* della Schelda. Navigabile. rd. rd. 14. Vai labile. Variabile. Sovente terribile dopo lo scioglimento delle nevi. La •ua sabbia è aurifera. Navigabile, ut. Navigabile. Tributario del ...
Hippolyte Chauchard, 1844
4
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Secundo casa, quando [lumen non est navigabile, et lune subdistingue: aut [ lumen intrat in aliud [lumen navigabile: aut [lumen non intrat in aliud [lumen navigabile. Si intrat, aut aliud est mare, et potest ducere. Et est ratio, gaia propter  ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
5
Filosofia della statistica
F I. Lunghezza della linea navigabile; La rispettiva lunghezza de'eanali non rappresenta esattamente il grado di servigio che rendono infiversì'dipartimenli; ne si può dire, che se il dipartimento A possiede una linea di navigazione di metri  ...
Gioia (Melchiorre), 1839
6
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
È esiguo dapprima, e non navigabile, se le sue acque non sono raccolte in serbatoi e poi fatte uscire [sistema delle chiuse], come si fa coi suoi affluenti Ti- nia e Clani; diventa navigabile solo dopo 9 giorni di trattenuta delle acque, se non si ha ...
Vito Teti, 2003
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Se dunque, continua il sofisma feudale, l' antico letto d'un fiume navigabile o non navigabile, lasciato allo scoperto, si divide tra iproprietarii dei fondi occupati dal letto nuovo , qual maggiore argomento , che il legislatore considerò questo letto ...
‎1864
8
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
44. Da questa distinzione derivò la separazione della pubblica e privata proprietà in punto di acque correnti. Per rendere più precisa questa idea ( poiché la qualità di non navigabile, che è puramente negativa, non lascia travedere una  ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
9
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Posto ciò, non è in alcuna guisa inverisimile, che la Vecchiabia sia stata una volta navigabile; e non essendo ciò inverisimile, io non oso in questo di oppormi a Landolfo, che francamente l'asserisce. A buon conto anche sul fine del secolo XIII, ...
‎1854
10
Saggio di un corso di legislazione rurale. Estratto delle ...
quelle leggi riscontrasi fra le acque pubbliche e lo private, hanno ritenuto che del carattere di pubblicità appartenente al fiume navigabile , non possono partecipare altro che quelle acque, le quali direttamente e immediatamente nel fiume ...
Accademia dei Georgofili (FLORENCE), 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVIGABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término navigabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Sora Nostra": fallimento del calcio e non solo nel grande sfogo a …
E poi Liri navigabile… ma da chi? – E' possibile che un'amministrazione comunale non riesca a risolvere il problema del centro Serapide ... «Sora24.it, Jul 15»
2
Google Maps, ovunque tu sia stato
... soprattutto perché Your Timeline rende esplicita e facilmente navigabile la quantità di dati che Mountain View controlla: dati (comprensivi dei ... «Punto Informatico, Jul 15»
3
TURISMO - Ecco l'iniziativa "Experimentando" per incentivare gli …
... creare una Riserva MAB Ticino Valley unica, ai rappresentanti dei comuni che sono toccati dal sentiero navigabile sino al Presidente del Consorzio del Ticino ... «AsseSempione.info, Jul 15»
4
TomTom vuole la guida autonoma e si allea con Bosch
... diventando così "navigabile" e interattiva. I global player nelle mappe elettroniche stradali (per la nautica e l'aeronautica esistono diversi altri ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
5
Cerca nel sito Data
... effetti, tastiere) e a "Ormeggiare pallido e assorto”, jazz a tiratura navigabile con Antonella Chionna (voce) e Andrea Musci (chitarra elettrica). «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
6
Corte Ue complica dragaggi in Germania
Questo piano finalizzato ad incrementare la profondità del canale navigabile del Weser esterno dal mare a Bremerhaven di 1,16 metri e di ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
7
Una draga per lo Stombi, approvato in Commissione l …
... ponendo termine agli interventi eccezionali e di urgenza, rendendolo costantemente navigabile e fruibile dai natanti grazie alla disponibilità ... «Ecodellojonio, Jul 15»
8
​Regione Piemonte, online il nuovo sito: più facile accedere dagli …
Torino 21.7.2015 (Fps Media) - Più moderno, navigabile e accessibile: è online la nuova versione del sito istituzionale della Regione Piemonte ... «Tiscali, Jul 15»
9
Basilicata. Presentata la Carta Tecnica Regionale, entro settembre …
... una “mappa” virtuale dell'intero territorio lucano in tre dimensioni, interamente navigabile e accessibile sui server regionali, che rappresenta ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
10
Presentata la carta tecnica regionale
... 21 LUG - La Regione si e' dotata della Carta tecnica regionale, una "mappa" virtuale del territorio in tre dimensioni, interamente navigabile e ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Navigabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/navigabile>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z