Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "navigio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVIGIO EN ITALIANO

na · vi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVIGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Navigio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAVIGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «navigio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de navigio en el diccionario italiano

La definición de navigio en el diccionario es naviglio, bastimento.

La definizione di navigio nel dizionario è naviglio, bastimento.


Pulsa para ver la definición original de «navigio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAVIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAVIGIO

navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
naviglio
navigrafo
navile
navimodellismo
navimodellista
navisfero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAVIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinónimos y antónimos de navigio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAVIGIO»

navigio navigio integrated human capital services leading nordic consultancies within executive search leadership performance management organization strategy recruitment language click information help your particular enterprise find right employees recruit linkedin region consulting firms offers treccani navìgio navigium navigare bastimento anche naviglio flotta guisa navigi affonde petrarca metter della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici wiktionary from jump navigation noun edit nāvigiō dative singular nāvigium ablative grandi dizionari navigio† garzanti linguistica nave potete alto sale vostro dante termine

Traductor en línea con la traducción de navigio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVIGIO

Conoce la traducción de navigio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de navigio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Navigio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Navigio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Navigio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Navigio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Navigio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Navigio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Navigio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Navigio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Navigio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Navigio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Navigio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Navigio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Navigio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Navigio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Navigio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Navigio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Navigio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Navigio
70 millones de hablantes

italiano

navigio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Navigio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Navigio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Navigio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Navigio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Navigio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Navigio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Navigio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra navigio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVIGIO»

El término «navigio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «navigio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de navigio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «navigio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAVIGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «navigio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «navigio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre navigio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAVIGIO»

Descubre el uso de navigio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con navigio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle antiche consuetudini e leggi marittime delle provincie ...
navigio (3) quam de pecunia sit una massa et unum corpus; et navigium tenetur accomando et accoman- dum navigio (4), non obstante aliqua'alia antiqua veli moderna obligatione quocumque modo facta. 7'. Item statim' quod patroni de ...
Niccola Alianelli, 1871
2
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
molendina, aut malia super diclo navigio, et quod in fio« praesentis locationis debeant sibi fieri bonae expeusae dido- rum torcularis, seu cornixij , concarum , molendinorum et maliorum, ac omnes aliae expeusae, quae pereutn fient super ...
Carlo Morbio, 1841
3
Notizie istoriche de' santi protettori della città d'Ancona: ...
□vigii ad portum Ancon-e infra oBavam dìem a die reditus , ptu- fatam Ecclefìam Qathedralem cum aliis , qui in dìBo navigio redierint, cum luminaria unitate juxta formam baBenus obstr□vat am ; Et (Hic port are, & ofstrre unum pallium novum ...
Girolamo Speciali, 1759
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Iter ergo navigio potest et sic accipi, iter nari deterius fiol. Navigii appellalione etium rates cunlinenturz quia plerumque, et rutiuin usus necessarios est. Si pedi- stri: iter impediatura non ideo minus iter navigio deterius lit. -S. 15. Deterîor lo ...
‎1843
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Navigio , lat. Navigi«m, è dalla Crusca indicato per Legno da navigare ; la quale definizione corrispondendo appieno a quella della stessa Crusca data a Nave , dovrebbe, secondo la medesima, essere Navigio identico a Nave. L'uso però ...
Giovanni Romani, 1825
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
quarto caso è quello di una zatta , o di un uaVigio battuto: or un navigio si reputa battuto, quando e spoghato, colato a fondo , o aperto , quando le sue corde SI sono tagliate , le sue vele lacerato; e le ancore arrenate. Ciò che qui si dice di un  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Navigio , lat. Navigium, è dalla Crusra indicato per /.agno da navigare; la quale definizione corrispondendo appieno a quella della itessa Crusca data a Nave , dovrebbe, secondo la medesima, essere Navigio identico a Nave. l'uso però suol  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
Cum Canalis qui de Navigio Mutinae exit apud voltam peccatori: , multoties reddat damnum in Navigio mercqtoribus , et personis euntibus per dictum Navigium, eo quod malefactores veniunt et extra/Luni naves de Navigio per dictum ...
Girolamo Tiraboschi, 1825
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Nell'altre voci sempre con due L.Ma l'uso ammette piu volentiez ri Divellere , Direlliamo . ne proîferisce , c scrive altra voce col G , che Diz' velgona . A Navigio , Naviglio , Navile , e Navilio dissero i Toscani : ma Navigio per una sola nave; ...
‎1723
10
Notizie istoriche de'santi protettori della città d'Ancona: ...
... G9* deóèat in red-tm ipfiu: na'Uigíi ad Panur'n- Ancona insra 0841147” diem a die redítm', priefntam Ecole/iam Cathedralem cum aliis, qui in diír'o navigio l' odierint, cum [main-:ria mirate juxm sormam haffenm obser'vatam ,- Et illa'c portare, ...
Girolamo Speciali, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVIGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término navigio en el contexto de las siguientes noticias.
1
AMBIENTE - Restituite ai cttadini le Conche del Villoresi per il …
AMBIENTE - Restituite ai cttadini le Conche del Villoresi per il Navigio Grande. Si completa il Pia. dimensione font riduci dimensione font riduci ... «AsseSempione.info, Jun 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Llatriari, la coppa di Nestore, il desiderio …
... pregevoli insegnamenti anche per i nostri tempi pieni di grandi ladroni mediterranei e transatlantici: Quia ego parvo navigio facio, latro vocor, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Feb 15»
3
Polisportiva Trezzano Pallavolo: festa d'inaugurazione dell'anno …
(mi-lorenteggio.com) Trezzano sul Navigio, 27 ottobre 2014 - La Polisportiva Trezzano Pallavolo informa che in occasione della Festa per ... «Mi-Lorenteggio, Oct 14»
4
Riqualificazione Navigli Milano, il contrasto tra la riapertura del …
... venne chiamato appunto 'navigio de Gazano' (naviglio di Gaggiano), in seguito prolungato fino a Milano. Il canale venne terminato nel 1209. «CronacaMilano, Sep 14»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 27 agosto si festeggia Santa Monica
Pochi anni dopo nacquero gli altri due figli: un maschio, Navigio, e una femmina, di cui le cronache non ci tramandano il nome. I tre figli di ... «Il Sussidiario.net, Ago 14»
6
ASUS Essence One MKII DSD
Cernusco sul Navigio, 17 luglio 2014. Asus ha annunciato una nuova serie di convertitori della fortunata linea Essence, rinnovata nel look e a ... «AV Magazine, Jul 14»
7
Asus, ecco la nuova scheda madre Strix GTX 750 Ti OC
Cernusco sul Navigio, 16 luglio 2014 - ASUS ha annunciato la disponibilità della nuova scheda grafica Strix GTX 750 Ti OC con GPU NVIDIA® ... «4news.it, Jul 14»
8
L'associazione 'La Libellula', di Cumignano sul Naviglio, lancia il …
Si intitola “Il paesaggio e gli insediamenti rurali sulle sponde del navigio della città di Cremona” il terzo concorso fotografico organizzato ... «Crem@ on line, Ene 14»
9
SANTO DEL GIORNO/ Oggi 27 agosto si celebra Santa Monica …
Ebbe un altro figlio, Navigio, e una figlia di cui si ignora il nome, ma si sa che si sposò, poi rimasta vedova divenne la badessa del monastero ... «Il Sussidiario.net, Ago 13»
10
Cimento, la tradizione del tuffo nelle acque gelate del Naviglio
La tradizione del cimento invernale è lunghissima. I primi a gettarsi nelle acque gelide del Navigio Grande e a nuotare per 150 metri fino al ... «La Repubblica, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Navigio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/navigio>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z