Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nazionalmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAZIONALMENTE EN ITALIANO

na · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAZIONALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nazionalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NAZIONALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nazionalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nazionalmente en el diccionario italiano

La definición de nacional en el diccionario es para proteger los intereses de la nación en un espíritu nacional.

La definizione di nazionalmente nel dizionario è in maniera da tutelare gli interessi della nazione, con spirito nazionale.


Pulsa para ver la definición original de «nazionalmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAZIONALMENTE

naziocentrico
nazionalcomunismo
nazionalcomunista
nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireato
nazireo
naziskin
nazismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de nazionalmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAZIONALMENTE»

nazionalmente nazionalmente grandi dizionari mén maniera tutelare interessi della nazione spirito nazionale wikizionario contenuto aperto navigazione comune circoscritto livello tale significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni italian examples implementare implemented nationally human automatic glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue linguee moltissimi esempi motore

Traductor en línea con la traducción de nazionalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAZIONALMENTE

Conoce la traducción de nazionalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nazionalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

国内
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nacionalmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nationally
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राष्ट्रीय स्तर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

على الصعيد الوطني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в национальном
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nacionalmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাতিগতভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nationalement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nasional
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

landesweit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

全国
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

국가로서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nasional
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trên toàn quốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேசிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राष्ट्रीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ulusal olarak
70 millones de hablantes

italiano

nazionalmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

narodowo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в національному
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la nivel național
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σε εθνικό επίπεδο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nasionaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nationellt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nasjonalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nazionalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAZIONALMENTE»

El término «nazionalmente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nazionalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nazionalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nazionalmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAZIONALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nazionalmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nazionalmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nazionalmente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAZIONALMENTE»

Descubre el uso de nazionalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nazionalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Il caso è che, secondo la non parziale confessione del Messaggero, il vero popolo d'Italia non dà nessuna importanza, nè a chi ora nazionalmente lo rappresenta, nè a chi nazionalmente vorrebbe rappresentarlo di IN ITALIA 655.
‎1881
2
Il fallito modello federale della ex Jugoslavia
Dal censimento (e questo vale tanto per i Musulmani della Bosnia-Erzegovina che per quelli di Serbia, Croazia e Montene- gro) risulta chiaro che il maggior numero è rappresentato dai "nazionalmente non dichiarati": questo, dunque, mostra ...
Rade Petrovic, Rita Tolomeo, 2005
3
Giovanni Preziosi e la questione della razza in Italia: atti ...
nazionalmente e nazionalmente, ebrei italiani di nazione, i quali, assieme a milioni di altri ebrei di tutti i paesi del mondo, pagano un contributo sociale internazionale"38. E in una nota dal titolo Niente antisemitismo (maggio 1934, p.
Luigi Parente, Fabio Gentile, Rosa Maria Grillo, 2005
4
La Comunità nazionale italiana nei censimenti jugoslavi, ...
Tra gli obiettivi dichiarati degli autori del censimento del 1953 vi era quello, infatti , di appurare "l'origine" jugoslava, o meno, di coloro che non si erano espressi nazionalmente, non avevano dichiarato una precisa appartenenza nazionale, ...
Alessandra Argenti Tremul, 2001
5
Opere di Giambattista Vico ordinate ed illustrate ...
... tutte le storie, tutte le civilizzazioni devono essere originarie, aborigeni, cominciare sotto la capanna, progredire nazionalmente, svilupparsi nazionalmente come le leggi di Roma. - Nell',alla antichità si trovano grandi emigrazioni de' popoli, ...
Giuseppe Ferrari, Giambattista Vico, 1837
6
Trattato dell'autorità ecclesiastica e della potestà ...
Tal decisione su approvata Nazionalmente , e Sinodicamente, cioè -da ciascuna Nazione in. particolare , e poscia. nella generaleAssemblea dei Padri del Congilio . vSendo citato al Sinodo Biovannj -_ XXllLvenne obbligato ad approvare ...
‎1770
7
Categorie e forme nella storia delle religioni
Secondo Dumézil, i Romani penserebbero «storicamente, nazionalmente, praticamente, empiricamente, politicamente e giuridicamente», in contrapposizione biunivoca con la modalità di pensiero indiana, orientata « favolosamente, ...
Enrico Montanari, 2001
8
Esploratori del pensiero umano. Georges Dumézil e Mircea Eliade
Secondo Dumézil, i Romani penserebbero «storicamente, nazionalmente, praticamente, empiricamente, politicamente e giuridicamente», in contrapposizione biunivoca con la modalità di pensiero indiana, orientata « favolosamente, ...
Julien Ries, Natale Spineto, 2000
9
Il postcoloniale in Italia
... origine dalmata Nicolò Tommaseo,1 furono qualche decennio più tardi del tutto isolati, superati dagli eventi e dalle idee che propagavano identità nazionalmente univoche e programmi che promettevano società nazionalmente omogenee.
Aa. Vv., 2011
10
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
c) alle indennita` per prestazioni non disciplinate né disciplinabili nazionalmente, quali ad esempio la spalatura della neve, la raccolta dei rifiuti ecc.; d) alla identificazione degli usi e consuetudini locali; e) ad eventuali altre indennita` ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAZIONALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nazionalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fincantieri incassa dai lavoratori la rendita del blocco produttivo a …
... facilita nazionalmente ancora di più il lavoro delle ecomafie e degli avvelenatori e dall'altro con l'imposizione ai lavoratori del pagamento del ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
2
'Ndrangheta, Crimine: in appello confermate condanne del Tribunale
... decenni di duro e costante lavoro. Un percorso la cui validità è riconosciuta non solo nazionalmente ma soprattutto in sede internazionale”. «Giornale di Calabria, Jul 15»
3
L'adozione entra nella buona scuola
... internazionalmente o la gestione dei dati sensibili per i bambini adottati nazionalmente. Vi sono anche suggerimenti pratici sull'accoglienza, ... «Vita, Jul 15»
4
“Più equità e meno tasse sugli immobili”: prosegue la raccolta di …
Definire nazionalmente anche le aliquote degli immobili affittati e ridurre al massimo le aliquote per gli alloggi affittati a canone calmierato. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
L'associazione Un secco no propone la “Cena in Bianco”
Nazionalmente non sono infatti molte le città che hanno già sperimentato l'evento, ma dati gli esiti positivi, noi di Un Secco No e Admo ... «Forlì24Ore, Jul 15»
6
Puglia: la legge elettorale davanti al Giudice
... quindi, la partecipazione al voto e la più varia rappresentanza politica non è cosa importante solo localmente, ma anche nazionalmente. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
Ancora in crescita l'inflazione in città: +0,3% in un mese, +0,4% in un …
Sono poi considerate anche quotazioni di prodotti rilevati nazionalmente e direttamente dall'Istituto Nazionale di Statistica. I pesi dei singoli ... «gonews, Jun 15»
8
"Meno tasse sugli immobili": le proposte di ASPPI Ravenna
Definire nazionalmente anche le aliquote degli immobili affittati e ridurre al massimo le aliquote per gli alloggi affittati a canone calmierato. «Ravennanotizie.it, Jun 15»
9
L'arcobaleno e la gravità
Giochicchiare con esso (a meno di essere maradona) è ridicolo, patetico utilizzarne la forza per megafonare nazionalmente o mondialmente ... «il manifesto, Jun 15»
10
Palermo, domani sciopero lavoratori Telecom
PALERMO - Incrociano le braccia domani per 8 ore i lavoratori di Telecom Italia di Palermo, per uno sciopero indetto nazionalmente dalla ... «La Sicilia, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nazionalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nazionalmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z