Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nebbione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEBBIONE EN ITALIANO

neb · bio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBBIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nebbione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEBBIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nebbione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nebbione en el diccionario italiano

La primera definición de nebbione en el diccionario es de "nébbia". Otra definición de niebla es una niebla muy densa y extensa, que elimina casi por completo la visibilidad: la niebla del Val Padana. Nebbione también es una persona vanidosa y tonta.

La prima definizione di nebbione nel dizionario è accr. di “nébbia”. Altra definizione di nebbione è nebbia assai fitta ed estesa, che toglie quasi completamente la visibilità: i nebbioni della Val Padana. Nebbione è anche persona vana, sciocca.


Pulsa para ver la definición original de «nebbione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEBBIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
babbione
bab·bio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gabbione
gab·bio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
sabbione
sab·bio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEBBIONE

nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani
nebbia di Molineri
nebbia di Tenore
nebbia globosa
nebbia maggiore
nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEBBIONE

collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione

Sinónimos y antónimos de nebbione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEBBIONE»

nebbione nebbione grandi dizionari bió accr nébbia nebbia assai fitta estesa toglie quasi completamente visibilità nebbioni della padana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze frazione comune carisio italia italy tutto alberghi hotel meteo foto video mappa cascina stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta corriere sera traduzione termine tedesco repubblica meno

Traductor en línea con la traducción de nebbione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEBBIONE

Conoce la traducción de nebbione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nebbione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

niebla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fog
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضباب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

туман
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nevoeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কুয়াশা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brouillard
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kabus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nebel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안개
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pedhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sương mù
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூடுபனி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धुके
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sis
70 millones de hablantes

italiano

nebbione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mgła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

туман
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ceață
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομίχλη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dimma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tåke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nebbione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEBBIONE»

El término «nebbione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.638 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nebbione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nebbione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nebbione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEBBIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nebbione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nebbione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nebbione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEBBIONE»

Descubre el uso de nebbione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nebbione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Larga depressione rocciosa che si apre tra il Pizzo Forato a S e il Pizzo Nebbione a NW. Anonima sulle carte, è chiamata dai pastori semplicemente la Bocchettona. È alla testata della conca del Lago del Fermo a E e alla sommità di un lungo ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
2
Vocabolario piemontese-italiano
NEBIASS, n. acérese, di nebia , nebbia folta, nebbione, nebbio- naccio. J'eu mach pagura Cli'i veuje re.ndne l'aria scura A for sa d' gran nebiass. Ы. NKBIASSA , n. ace. calígine, nebbione , nebbionaccio. NEBIF.TA , dim. di nebia, ne- buletta ...
Michele Ponza, 1832
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
L'altezza del descritto nebbione era assai grande, giacché questo si estendeva fin sui monti della Toscana, sulle stazioni più elevate del Piemonte, come Mondavi ed Aosta, e persino sulle vette delle Alpi, come sul San Bernardo e sul Monte ...
‎1871
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
L'altezza del descritto nebbione era assai grande, giacché questo si estendeva fin sui monti della Toscana, sulle stazioni più elevate del Piemonte, come Mondovl ed Aosta, e persino sulle vette delle Alpi, come sul San Bernardo e sul Monte ...
‎1871
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Sulla sera l' atmosfera era secca, il cielo variabile; nella direzione di SE si osservava ,un nebbione che rendeva l' atmosfera caliginosa. 8 marzo. Barometro 719.6, SE violento, cielo coperto, nebbione più denso, appena si discerneva la cresta ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1873
6
Le Meraviglie dell'Atmosfera. Opera compilata sulle più ...
Distinguesi appena la spiaggia dietro le tinte più fosche del nebbione. Rafiiche capricciose sferzano il mare e sollevano piccole onde, di cui le bianche creste si disperdono come pietre brillanti nei raggi del sole. Il cielo copresi di nubi sparse,  ...
Francesco PIQUÉ, 1870
7
Viaggio di La Pérouse intorno al mondo
Il più straordinario banco di nebbione che abbia mai visto aveva cagionato il nostro errore : noi lo vedemmo dissiparsi ; le sue forme, le sue tinte s' innalzarono , si perderono nella regione delle nubi , ed avemmo ancora abbastanza di giorno ...
Jean-François de Galaup comte de La Pérouse, 1833
8
Questo e altro
l'eclisse, il giorno dopo fece calare improvviso improvviso un gran nebbione. Quella coltre misteriosa percorse la regione con la furia di un'aria infernale, nonostante ci si trovasse nella calma di vento. Né luci né allarmi sonori riuscirono a ...
Arrigo Bugiani, 1985
9
Il calcio è roba da ridere: Aneddoti, frasi celebri, episodi ...
Il. nebbione. di. Milano. Nino Comaschi, mio padre, era amico dei giocatori. C'era solo lui, o quasi, allora, dietro la porta. Andava anche in trasferta. Alla fine di ogni campionato confezionava un album rilegato di foto delle partite del Bologna, ...
Giorgio Comaschi, 2014
10
Viaggio Di La Perouse Intorno Al Mondo Tradotto Dal Cav. ...
Il più straordinario banco di nebbione che abbia mai visto aveva cagionato il nostro errore: noi lo vedemmo dissiparsi; le sue forme, le sue tinte s' innalzarono, si perderono nella regione delle nubi, e ci restò ancora abbastanza di giorno' ...
Jean-François de Galaup La Pérouse, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEBBIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nebbione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Residenza: Cesiomaggiore (BL) [430m]
Poi a Dobbiaco i 6 gradi li abbiamo avuti,ora appena svegliato 13 ,con nebbione incredibile. Caldofili prendete i pure i 40 gradi gioite,sudate e ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
via Francigena 1^ tappa da Passo della Cisa a Pontremoli
Partenza prestissimo, alle 6.30, con un nebbione che mi ha accompagnato per oltre un'ora lasciando poi al sole il protagonismo della giornata ... «Varese News, Jun 15»
3
A ottobre debutta lo spumante 100% Nebbiolo
Sei aziende decidono di prendere parte al progetto Nebbione, con un protocollo di produzione che dà origine ad un metodo classico 100% ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Vasco Rossi, il re della Disco music
... nebbione terrificante e quando arriviamo al locale vediamo una masnada di ragazzi, ragazze, donne, uomini e bambini capitanati da Vasco, ... «Indiscreto, May 15»
5
In Piemonte nascono le bollicine di “nebbione
Prende il nome di «Nebbione» ed è un nuovo progetto vitivinicolo che affonda le radici nella tradizione piemontese del Nebbiolo spumante. «La Stampa, May 15»
6
Il nucleare iraniano, il Def e la corsa di Hillary. Di cosa parlare …
Sogni, progetti e nebbione. Alla ricerca del boom. Sogni, illusioni e fallimenti della immensa Lagos, la capitale commerciale della Nigeria. «Il Foglio, Abr 15»
7
Rugby: il Cus Ad Maiora torna domenica in casa per la sfida contro il …
«Dopo 20′ è arrivato un nebbione tipico della bassa padana. Mia mamma era venuta per seguire il match ed era emozionatissima. Peccato ... «SporTorino, Mar 15»
8
Anna Fenninger precede Tina Maze nel tormentato superG della …
... stata Lindsey Vonn che ha trovato un vero e proprio nebbione nella parte centrale e si è presa 2”57 di distacco piazzandosi ventiquattresima, ... «NEVEITALIA.IT, Mar 15»
9
Parma, è già retrocessione
E se l'avesse sarebbe bello capire da dove provenga, ma questo eventuale passaggio rischia di finire nel nebbione che porta i gialloblù a un ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»
10
In giro per l'Italia per vedere Cesarini
Nemmeno l'idea di dover affrontare il primo nebbione padano l'ha convinta a restare a casa. Eugenia Ricciardone, 86 anni, è lì al suo posto, ... «La Provincia Pavese, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nebbione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nebbione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z