Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "necessitare di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NECESSITARE DI EN ITALIANO

necessitare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NECESSITARE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Necessitare di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NECESSITARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NECESSITARE DI

necare
neccio
necessaire
necessariamente
necessario
necesse
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NECESSITARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinónimos y antónimos de necessitare di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NECESSITARE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «necessitare di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de necessitare di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NECESSITARE DI»

necessitare di abbisognare aver bisogno avere esigenza bisognare esigere mancare occorrerci occorrere richiedere servire volerci volere necessitare transitivo portoghese coniugazione qualcosa wordreference forums salve dubbio questa frase adolescente quanto nuovo cittadino comincia affacciarsi svolgersi fuori dall ambito familiare vocabolo suoi composti discussioni forum italian need necessita attenzione maggiore requires greater attention care prima essere pronto molte dizionari corriere della sera cure treatment intr impers necessary traduzione crescita

Traductor en línea con la traducción de necessitare di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NECESSITARE DI

Conoce la traducción de necessitare di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de necessitare di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

要求
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exigir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Need to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की आवश्यकता होती है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تطلب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

требовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exigir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রয়োজন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exiger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memerlukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erfordern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

必要とします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

필요
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbutuhake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

yêu cầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தேவைப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवश्यक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gerektirir
70 millones de hablantes

italiano

necessitare di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wymagać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимагати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

necesita
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαιτούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vereis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kräver
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krever
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra necessitare di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NECESSITARE DI»

El término «necessitare di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.709 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «necessitare di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de necessitare di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «necessitare di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NECESSITARE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «necessitare di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «necessitare di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre necessitare di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NECESSITARE DI»

Descubre el uso de necessitare di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con necessitare di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Linux Server per l'amministratore di rete
Verificare in questa fase di usare i cavi corretti (alcune connessioni potrebbero necessitare di un cavo di rete cross-over). 3. Aprire lo script di avvio della propria distribuzione. 4. Scrivere le regole predefinite per le catene di default (INPUT, ...
Silvio U. Zanzi, 2008
2
Ottenere il massimo per il vostro bambino autistico. Un ...
Quando queste caratteristiche diventano un problema tale da necessitare di una cura? Come fare a sapere se i lati oscuri di queste caratteristiche che voi vedete nel vostro bambino potranno aumentare tanto da necessitare di una "diagnosi"?
Bryna Siegel, 2009
3
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
Un altro esempio potrebbe essere quello del coniuge che decide di denunciare il proprio partner, autore di maltrattamenti fisici e psicologici che perdurano, magari , da anni. Ma potrebbero necessitare di protezione fisica anche le vittime di ...
Marco Monzani, 2011
4
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
... quindi, anche nel corso del giudizio di appello ed in sede di rinvio. Un' interpretazione letterale della norma dovrebbe, pertanto, portare a ritenere che: – l'acconto cautelare, che pur dovrebbe necessitare di una forma di tutela maggiore per ...
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
5
Regolazione post-trascrizionale del sistema astrocitario di ...
La proprietà che la rende un marcatore ideale consiste nella capacità della proteina stessa di emettere una fluorescenza verde in risposta ai raggi UV, senza necessitare di un cofattore; inoltre, è importane la capacità di non perturbare il ...
Gianluca Rizzo, 2011
6
Manuale di progettazione sanitaria internazionale: tecniche ...
... di programmazione, di organizzazione, essere quindi a loro volta strutturate, e quindi "progettate". La valutazione, per esempio, potrebbe necessitare di un suo vero "progetto di valutazione". Ultimo Mito: la formazione si progetta Fatti: E vero  ...
Claudio Detogni, 2001
7
Fare la differenza con le risorse umane. Il caso Vodafone Italia
... comportamenti attesi in relazione ai performance dnveis Ricopre il propno ruolo in maniera adeguata e" una persona capace che potiebbe necessitare di una guida mimma MIGLIORABILE Raggiunge la maggior parte degli obieBM, ma con ...
M. A. Verna, 2007
8
Le misure alternative alla detenzione. Le istanze del condannato
... di più regioni, oppure potrebbe necessitare di uscire dall'abitazione in orari diversi da quelli consentiti, perché deve svolgere altri turni di lavoro notturni), competente in materia di modifica delle prescrizioni sarà il Magistrato di Sorveglianza.
Sonia Raimondi, 2013
9
Presidente degli esorcisti
Da me non è più venuto dopo, quindi posso supporre che sia stato liberato durante il Battesimo. Ha detto di aver avuto vari casi di persone che sembravano non necessitare di esorcismi e non si aveva la certezza della presenza del demonio.
Angela Musolesi, 2013
10
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
... viceversa, un esercizio di ristorazione o simile che allestisca un trattenimento senza a ciò destinare alcuna area specifica può non necessitare di collaudo, anche se di capienza superiore alle 100 unità. Il riferimento alla capienza, tuttavia, ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NECESSITARE DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término necessitare di en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Sims FreePlay si aggiorna con nuovi contenuti per i bebè
L'evoluzione delle controparti infantili iniziano a crescere e a necessitare di altre responsabilità, così da dare alla vostra protesi digitale delle nuove azioni da ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
2
"Così ho portato la Citroen C3 Max alla vittoria
La C3 Max appare subito molto efficace sui cordoli dell'anello siciliano, tanto da non necessitare di nessuna modifica di set up, peraltro difficile da consigliare ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Fisica delle particelle: duro colpo alla "teoria della supersimmetria"
Il Cern di Ginevra ha dato un duro colpo alla teoria della “supersimmetria”, che ... necessitare di una teoria complementare, cioè quella della “supersimmetria“. «Meteo Web, Jul 15»
4
Macroeconomia: il punto della settimana -15-
Non e' chiaro se l'Fmi portera' avanti il suo programma di aiuti esistente che ... il programma potrebbe necessitare di finanziamenti ulteriori rispetto a quelli ... «Borsa Italiana, Jul 15»
5
Sempre più vicina la liberalizzazione della canapa
Fare un disegno di legge con tutti i crismi dopotutto era diventato a dir poco ... non produrre sostanze di scarto, e non necessitare di alcun erbicida o insetticida, ... «Italia che Cambia, Jul 15»
6
Tre incidenti di rilievo in due ore e mezza, elisoccorso due volte in …
In questo caso a necessitare di soccorso è stato un giovanissimo ciclista, finito sull'asfalto per motivi ancora al vaglio delle forze dell'ordine. Anche in questo ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
7
Cosenza – Crollo di via Bombini: la precisazione del Settore …
La seconda fase, già in corso, prevede la predisposizione di tutti gli atti ... che non presentano caratteristiche tali da necessitare di interventi di somma urgenza. «Strill.it, Jul 15»
8
Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker
Dopo un po' di apprendistato con il Quadro 4 si piega in tutta sicurezza. ... problemi i 130 orari indicati senza nemmeno necessitare di un lancio degno di nota. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Milan-Romagnoli: la Roma dice no anche a 25 milioni. Affare in …
La convocazione di Alessio Romagnoli per la ​tournée in Australia della Roma ... che sembra necessitare di un tipo di giocatore diverso rispetto a Kevin-Prince. «90min, Jul 15»
10
BMW, debutta il camion elettrico
... Monaco di Baviera, quartier generale BMW e grazie a un'autonomia di 100 km può teoricamente svolgere un'intera giornata di lavoro senza necessitare di un ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Necessitare di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/necessitare-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z