Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nederlandese" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEDERLANDESE EN ITALIANO

nederlandese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NEDERLANDESE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nederlandese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Idioma holandés

Lingua olandese

El holandés, o incluso holandés / holandés, es un idioma soberano que, junto con el inglés, el alemán, el afrikaans y el frisón, es parte del grupo de lenguas germánicas occidentales. Es ampliamente conocido como lengua nativa y oficial en los Países Bajos y Bélgica, donde es oficial en Flandes y en la Región de Bruselas-Capital; es inadecuado, aunque sea de uso corriente, hablar de "lengua flamenca". Fuera de Europa, los holandeses constituyen la lengua oficial de Surinam, donde en las últimas décadas ha evolucionado de la segunda lengua a la lengua principal de los habitantes. También es oficial, hablando en este caso como segunda lengua, en los territorios caribeños del Reino de los Países Bajos: Aruba y Curazao, donde la lengua materna es Papiamento y Sint Maarten, donde la lengua materna es el inglés. Nederlandse Taalunie es una organización internacional fundada en 1980 con el propósito de reunir territorios que tienen una lengua holandesa común: los Países Bajos, la Comunidad Flamenca de Bélgica y, desde 2004, Suriname. L'olandese, o anche nederlandese/neerlandese è una lingua sovraregionale che, insieme all'inglese, al tedesco, all'afrikaans e al frisone, appartiene al gruppo delle lingue germaniche occidentali. È diffusa come lingua materna e ufficiale nei Paesi Bassi e nel Belgio, dove è ufficiale nelle Fiandre e nella Regione di Bruxelles-Capitale; è improprio, anche se di uso corrente, parlare di "lingua fiamminga". Fuori dall'Europa l'olandese costituisce la lingua ufficiale dello stato sudamericano del Suriname, dove negli ultimi decenni si è evoluta da lingua seconda a lingua principale degli abitanti. È inoltre ufficiale, e parlata in questo caso come lingua seconda, nei territori caraibici del Regno dei Paesi Bassi: Aruba e Curaçao dove la lingua materna è il papiamento e Sint Maarten dove la lingua materna è l'inglese. La Nederlandse Taalunie è un'organizzazione internazionale fondata nel 1980 allo scopo di raccogliere i territori aventi in comune la lingua olandese: ne fanno parte i Paesi Bassi, la Comunità fiamminga del Belgio e, dal 2004, il Suriname.

definición de nederlandese en el diccionario italiano

La primera definición de holandés en el diccionario es holandés. Otra definición de holandés es el idioma del grupo germánico al que pertenecen flamencos y holandeses. El holandés también es holandés: idioma no.

La prima definizione di nederlandese nel dizionario è olandese. Altra definizione di nederlandese è lingua del gruppo germanico alla quale appartengono il fiammingo e l'olandese. Nederlandese è anche olandese: lingua n.

Pulsa para ver la definición original de «nederlandese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEDERLANDESE


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
euforbia irlandese
euforbia irlandese
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
neerlandese
ne·er·lan·de·se
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se
valdese
val·de·se

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEDERLANDESE

necroscopico
necroscopo
necrosi
necrotico
necrotizzante
necrotizzare
necrotomia
necton
nectonico
ned
neente
neerlandese
nefandezza
nefandigia
nefandità
nefando
nefariamente
nefario
nefasto
nefelina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEDERLANDESE

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
sassifraga valdese
spese
sudanese

Sinónimos y antónimos de nederlandese en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEDERLANDESE»

nederlandese olandese anche neerlandese lingua sovraregionale insieme tedesco afrikaans frisone appartiene gruppo delle lingue germaniche occidentali diffusa come materna ufficiale paesi bassi belgio dove nelle fiandre nederlandese nell enciclopedia treccani denominata ufficialmente algemeen beschaafd nederlands colto comune forma imparare associazione erasmus culturale fiammmingo milano cultura link utili esercitarsi rete attenzione molti linguistica scuola termine corso studente possiede conoscenza base della grammatica competenza elementare orale madre unior università studi napoli orientale repubblica punto vista storico esistono attestazioni anteriori alto più numerosi significativi sono documenti partire traduzioni inserisci vocabolo tradurre campo ricerca ricerche possono effettuare questa aula virtuale esercitatori troverete materiali messi disposizione studenti avvisi

Traductor en línea con la traducción de nederlandese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEDERLANDESE

Conoce la traducción de nederlandese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nederlandese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荷兰人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

holandés
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Dutch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هولندي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нидерландский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

holandês
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

néerlandais
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Belanda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Holländisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オランダ語
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

네덜란드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dutch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Hà Lan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hollandalı
70 millones de hablantes

italiano

nederlandese
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

holenderski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нідерландський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

olandeză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ολλανδός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Nederlandse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Dutch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Dutch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nederlandese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEDERLANDESE»

El término «nederlandese» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nederlandese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nederlandese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nederlandese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEDERLANDESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nederlandese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nederlandese» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nederlandese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEDERLANDESE»

Descubre el uso de nederlandese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nederlandese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La geografia delle lingue in Europa
La strategia degli integrazionisti fu conservata in vari accordi bilaterali del dopoguerra, culminati nel trattato dell'Unione della lingua nederlandese del 1982. Nonostante l'alto grado di integrazione linguistica, i fiamminghi e i nederlandesi ...
Cosimo Palagiano, 2006
2
L'idea di nazione e l'impero fra storia e letteratura
La lingua francese diviene allora egemone nella vita pubblica e culturale, anche nel settentrione dove il nederlandese è la lingua più diffusa. Nel generale riassetto dell'Europa stabilito dal congresso di Vienna viene creato poi il Regno Unito ...
Giovanna Motta, 2013
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Infatti francese, italiano e tedesco ricorrono a sei tipi di dislocazione cardinale, mentre bergamasco e nederlandese ne impiegano sette. Lo spoglio analitico della banca dati porta ad osservare che nel primo caso il valore è dovuto allo ...
Monica Cini, 2008
4
La fine delle culture nazionali?: le politiche culturali di ...
LA SITUAZIONE NEDERLANDESE Eltje Bos e Cas Smithuijsen Fino a tempi recenti i Paesi Bassi non conoscevano quell'appassionato dibattito sulla cultura nazionale che si è diffuso da qualche anno a questa parte. Vi sono due motivi che ...
Lluís Bonet, E. Négrier, 2010
5
Per la liberazione definitiva degli schiavi nel nome ...
In merito un'altra aggiunta: un piccolo estratto dal volantino del politico nederlandese e nemico dell'Islam Geert Wilders del partito della destra radicale nederlandese PVV sulla presunta violenza (a suo parere) dell'Islam e non dei Musulmani ...
Milena Rampoldi, 2014
6
Gli acquisti a non domino
e giurisprudenza nederlandese, sono necessarie cinque condizioni perché si consideri avvenuto l'acquisto: il possesso, la buona fede (22), l'atto di trasferimento valido, l'atto causale valido e l'onerosità dell'acquisto. I sistemi presi in ...
Marta Cenini, 2009
7
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
AMERICA NEDERLANDESE (Fiammingo-Olandese o de' Paesi-Bassi): America Nederlandese marittima , Antille Olandesi ; ( Parte dell' Isola di S. Martino ; popolazione 4,°°° abitanti, i più schiavi ; ( S. Eustachio , popolazione 18,000 abitanti, ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
8
Annali: Sezione germanica
Sociolingu'istische, dialecto- logische en contactlinguistische aspecten, Gent, Vakgroep Nederlandse Taalkunde, Universiteit Gent, 1997, pp. 300, ISBN 9074273-11-4. Questo studio si occupa di un ramo trascurato del nederlandese: i dialetti ...
‎2000
9
Annali: Sezione germanica. Studi nederlandesi, studi nordici
L'elenco dei paesi europei dove viene insegnato il nederlandese, si apre con la Germania occidentale che ha una lunga tradizione alle spalle e dove attualmente esistono due cattedre di nederlandese. Segue poi la Germania orientale, dove ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy). Sezione romanza, 1977
10
Scritti di diritto internazionale privato
Non si dimentichi mai che la norma olandese non considera come legge nazionale del nederlandese il diritto privato composito dello Stato nederlandese - nel qual caso dovrebbe poi esser ancora precisato quale diritto privato regionale più ...
Rodolfo de Nova, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEDERLANDESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nederlandese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santi di Ghiaccio, quando l'Inverno irrompe nel cuore della Primavera
... Herren ("rigidi signori") o di drei Gestrenge ("tre rigidi"), in nederlandese di ijsheiligen ("santi di ghiaccio"), in svedese di järnnätter (lett. «3bmeteo, May 15»
2
Fantanews del 27 marzo 2015
Nel 2006 viene ingaggiato dallo Zwolle, club di Eerste Divisie (la Serie B nederlandese). Due ottime annate gli valgono la chiamata in ... «A spasso con Smith, Mar 15»
3
Samp, arriva il finlandese Moisander
di Eerste Divisie (la Serie B nederlandese). Due ottime annate gli valgono la chiamata in Eredivisie da parte dell'Az di Alkmaar, del quale dal ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Editoriali della seconda serie della rivista (inverno gennaio-marzo …
... arrivino a Roma, ci hanno pensato gli hooligan del Feyenoord, titolatissima squadra di calcio nederlandese, a darci un assaggio di barbarie, ... «LUCIDAMENTE, Mar 15»
5
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
Divenne un nederlandese modello, un borghese perbene, operoso, direttore di una piccola società commerciale, marito fedele e padre di ... «il manifesto, Mar 15»
6
Il Profeta. Intervista con Kader Abdollah
Een vertelling dell'iraniano di lingua nederlandese Kader Abdolah. Un libro che in Olanda, paese d'adozione di Abdolah, è stato un caso ... «Vita, Dic 14»
7
La bici intelligente per gli anziani spericolati
... Fietsersbond e Roessingh R&D in collaborazione con il Ministro delle Infrastrutture e dell'Ambiente nederlandese. Tramite una telecamera e ... «West - Welfare Society Territory, Dic 14»
8
L'ideologia di genere: la genesi di un'ossessione
... nessun genere (si dice che è genderless), la lingua nederlandese (la lingua dei Paesi Bassi e delle Fiandre) conosce un “genere comune” ... «Gayburg, Oct 14»
9
Campello, buon inizio del 1° Laboratorio Internazionale di Pittura ad …
... dimostrazione delle varie tecniche dell'acquerello mostrate dal pittore nederlandese; la perizia e l'entusiamo di Gerard Hendriks hanno ben ... «tuttoggi.info, Sep 14»
10
Un nuovo impulso alla mobilità studentesca con “Unibo on the move”
... delle lingue e delle culture finlandese, italiana, nederlandese, polacca, portoghese e ungherese, che usano l'inglese come lingua veicolare. «UniboMagazine, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nederlandese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nederlandese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z