Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neerlandese" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEERLANDESE EN ITALIANO

ne · er · lan · de · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEERLANDESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Neerlandese es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEERLANDESE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «neerlandese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Idioma holandés

Lingua olandese

El holandés, o incluso holandés / holandés, es un idioma soberano que, junto con el inglés, el alemán, el afrikaans y el frisón, es parte del grupo de lenguas germánicas occidentales. Es ampliamente conocido como lengua nativa y oficial en los Países Bajos y Bélgica, donde es oficial en Flandes y en la Región de Bruselas-Capital; es inadecuado, aunque sea de uso corriente, hablar de "lengua flamenca". Fuera de Europa, los holandeses constituyen la lengua oficial de Surinam, donde en las últimas décadas ha evolucionado de la segunda lengua a la lengua principal de los habitantes. También es oficial, hablando en este caso como segunda lengua, en los territorios caribeños del Reino de los Países Bajos: Aruba y Curazao, donde la lengua materna es Papiamento y Sint Maarten, donde la lengua materna es el inglés. Nederlandse Taalunie es una organización internacional fundada en 1980 con el propósito de reunir territorios que tienen una lengua holandesa común: los Países Bajos, la Comunidad Flamenca de Bélgica y, desde 2004, Suriname. L'olandese, o anche nederlandese/neerlandese è una lingua sovraregionale che, insieme all'inglese, al tedesco, all'afrikaans e al frisone, appartiene al gruppo delle lingue germaniche occidentali. È diffusa come lingua materna e ufficiale nei Paesi Bassi e nel Belgio, dove è ufficiale nelle Fiandre e nella Regione di Bruxelles-Capitale; è improprio, anche se di uso corrente, parlare di "lingua fiamminga". Fuori dall'Europa l'olandese costituisce la lingua ufficiale dello stato sudamericano del Suriname, dove negli ultimi decenni si è evoluta da lingua seconda a lingua principale degli abitanti. È inoltre ufficiale, e parlata in questo caso come lingua seconda, nei territori caraibici del Regno dei Paesi Bassi: Aruba e Curaçao dove la lingua materna è il papiamento e Sint Maarten dove la lingua materna è l'inglese. La Nederlandse Taalunie è un'organizzazione internazionale fondata nel 1980 allo scopo di raccogliere i territori aventi in comune la lingua olandese: ne fanno parte i Paesi Bassi, la Comunità fiamminga del Belgio e, dal 2004, il Suriname.

definición de neerlandese en el diccionario italiano

La primera definición de holandés en el diccionario es holandés. Otra definición de holandés es el idioma del grupo germánico al que pertenecen flamencos y holandeses. El holandés también es holandés: idioma no.

La prima definizione di neerlandese nel dizionario è olandese. Altra definizione di neerlandese è lingua del gruppo germanico alla quale appartengono il fiammingo e l'olandese. Neerlandese è anche olandese: lingua n.

Pulsa para ver la definición original de «neerlandese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEERLANDESE


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
euforbia irlandese
euforbia irlandese
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
nederlandese
nederlandese
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se
valdese
val·de·se

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEERLANDESE

necrosi
necrotico
necrotizzante
necrotizzare
necrotomia
necton
nectonico
ned
nederlandese
neente
nefandezza
nefandigia
nefandità
nefando
nefariamente
nefario
nefasto
nefelina
nefelio
nefelometria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEERLANDESE

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
sassifraga valdese
spese
sudanese

Sinónimos y antónimos de neerlandese en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEERLANDESE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «neerlandese» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de neerlandese

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEERLANDESE»

neerlandese olandese lingua anche nederlandese sovraregionale insieme tedesco afrikaans frisone appartiene gruppo delle lingue germaniche occidentali diffusa come materna ufficiale paesi bassi belgio dove nelle fiandre nella regione bruxelles capitale neerlandese treccani neerlandése meno nederlandése néerlandais néerland adattamento nederland propr paese basso nome wordreference forums ciao tutti secondo più corretto indicare differenza dizionari corriere della sera germanica comprende varietà fiammingo significato termine corso imparare nostra ampia scelta corsi proposta dalle meglie scuole qualità internazionalmente riconosciuta claweb chiamo marleen mertens sono cioè collaboratore esperto linguistico

Traductor en línea con la traducción de neerlandese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEERLANDESE

Conoce la traducción de neerlandese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neerlandese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

荷兰人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

holandés
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Dutch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

डच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هولندي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нидерландский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

holandês
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডাচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

néerlandais
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Belanda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Holländisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オランダ語
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

네덜란드
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dutch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Hà Lan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டச்சு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Hollandalı
70 millones de hablantes

italiano

neerlandese
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

holenderski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нідерландський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

olandeză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ολλανδός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Nederlandse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Dutch
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Dutch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neerlandese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEERLANDESE»

El término «neerlandese» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neerlandese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neerlandese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «neerlandese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEERLANDESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neerlandese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neerlandese» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre neerlandese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEERLANDESE»

Descubre el uso de neerlandese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neerlandese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amsterdam: per scoprire e ricordare
Dal mikiimiim alle lingue romanze I gaudenti devono ringraziare il neerlandese per aver coniato termini come birra (bier), brandy (brandewijn, vino cotto), bitter ( Miler, liquore amaro). Storia della lingua neerlandese I.lVtUO MARINARESCO ...
Veronika Vollmer, Marie-Christine Piat, 2004
2
Amsterdam: guida città
A quanti desiderano portarsi un dizionario tascabile consigliamo il pratico Dizionario olandese di Dorothé Beekhuizen e Marije De Jager (Vallardi, Milano 2004), il Dizionario compatto Neerlandese-Italiano, Italiano-Neerlandese ...
Jeremy Gray, 2008
3
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Tutte le formalità che il codice Belgio domanda nella girata sono egualmente prescritte dalla legge neerlandese, ma con questa differenza, ricca in conseguenze, che la girata irregolare dà il diritto di domandare il pagamento della lettera di ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
4
Movimento della navigazione e commercio in Trieste...
Vuoti Nav. Tonn. Per Г AUSTRIA Bandiere Austriaca Amburghcse Americana ( Nord) . . . Bremese Danese Francese Greca Inglese Jónica Mecklenburghese . . . Napolelana Neerlandese Oldenburghese . . . . Oltomana Ponteficia Prussiana ...
Trieste (Italy) Börse, 1861
5
Bullettino dell'Istmo di Suez
Fbederic de Cophnck ed altri credettero dover pubblicare, sia in opuscoli, sia nel Courier du Havre, sia nel Monitore Maltese, su taluni passi del Rapporto della Commissione Neerlandese, intitolato: — Rapporto sulle conseguenze presuntive  ...
‎1859
6
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
1.11.2.2 Le lingue germaniche occidentali Il neerlandese, con le due varietà dell' olandese e del fiammingo10, il tedesco e l'inglese sono tutte e tre lingue pluricentriche, ossia, hanno più di una varietà standard: il tedesco ha tre standard ...
Giovanni Gobber, 2009
7
Giuseppe Dessì tra traduzioni e edizioni. Una raccolta di saggi
Data la somiglianza, la parentela tra le due lingue romanze, il francese riesce a rendere le frasi composte, spesso molto lunghe, mentre in neerlandese si tende a suddividerle; il punto virgola viene quasi sistematicamente sostituito da un ...
Anna Dolfi, 2013
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Forma italianizzata del nome neerlandese dei Paesi Bassi. Cfr. EncTreccani 8,61 ; LexMA 6,1141s. – Neerland. Nederland, ant. Neerlanden (1139, Gysseling 731) , Nederlanden (1166, ib.), ecc., dall'oland. neder 'basso' (per la sua situazione ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Atlante linguistico d'Europa
Al ramo neerlandese poi appartengono: i.° la lingua /risica, la quale, come vedremo, dividesi parimenti in antica e moderna; 2° la neerlandese, che, derivata dalla f risica ebbe successivamente i nomi di fiaminga ed olandese. Ritornando ora ...
Bernardino Biondelli, 1841
10
Capitoli di linguistica generale:
Le lingue germaniche occidentali sono tre: il neerlandese, con le due varietà dell' olandese e del fiammingo14, il tedesco e l'inglese. Tutte e tre sono lingue pluricentriche, ossia, hanno più di una varietà standard: il tedesco ha tre standard ...
Giovanni Gobber, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEERLANDESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neerlandese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Majka re dei Pirenei, Froome controlla in scioltezza
Il neerlandese della Trek chiude a 5'11” da Majka, dieci secondi prima del gruppo maglia gialla regolato dallo stesso Froome e anticipato di ... «SportCafè24.com, Jul 15»
2
Tour de France, presentazione dell'undicesima tappa
In gran spolvero il neerlandese Robert Gesink, che se dovesse rimanere con i migliori anche oggi potrebbe cercare la zampata vincente ... «SportCafè24.com, Jul 15»
3
Il caleidoscopio di Koch
Herman Koch, punta di diamante della moderna letteratura neerlandese, in Italia ci è arrivato con un romanzo, La cena, divenuto un bestseller e tradotto in più ... «MeLoLeggo, Jul 15»
4
Froome marziano, Nibali cede di schianto. Le pagelle della decima …
GESINK 7,5 – Il neerlandese sembra aver finalmente ritrovato la condizione giusta per competere ad altissimi livelli. All'inizio è il primo a ... «SportCafè24.com, Jul 15»
5
Tutti sul pavè, presentazione della quarta tappa del Tour
... come dovrebbe accadere al vincitore della tappa del pavè del Tour nell'anno scorso, il neerlandese Lars Boom, ora gregario di Nibali. «SportCafè24.com, Jul 15»
6
Tour 2015, il cronoprologo di Utrecht
I 13 chilometri della città neerlandese assegneranno la prima maglia gialla dell'edizione 102 della Grand Boucle. Tony Martin favorito ... «SportCafè24.com, Jul 15»
7
Dennis sfreccia ad Utrecht, Nibali spaventa gli altri big
Sorprese di giornata il giovane francese Pinot, che ha pagato 41 secondi a Dennis, il colombiano Uran (a 40″ dal vincitore) e il neerlandese ... «SportCafè24.com, Jul 15»
8
Giro d'Italia 2016 Presentata la partenza: via dall'Olanda con un …
Altre due frazioni si svolgeranno in terra neerlandese: la Arnhem - Nijmegen di 180 chilometri e a Nijmegen - Arnhem di 190 chilometri; ... «Diretta Ciclismo, Jun 15»
9
Addio a Dick Van Patten, Tom Bradford di 'Eight Is Enough', serial tv …
... Dick van Patten nacque a Kew Gardens, New York, il 9 Dicembre 1928 da Richard Byron Van Patten, un britannico di sangue neerlandese, ... «The Horsemoon Post, Jun 15»
10
Sport. Altro colpo di mercato della Savino Del Bene: ecco l …
Judith Pietersen debutta sedicenne nella A-League neerlandese con la maglia del Volleybalvereniging Longa'59, club col quale gioca per tre ... «MET - Provincia di Firenze, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Neerlandese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/neerlandese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z