Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nella stessa maniera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NELLA STESSA MANIERA EN ITALIANO

nella stessa maniera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NELLA STESSA MANIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nella stessa maniera es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NELLA STESSA MANIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NELLA STESSA MANIERA

nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze
nelle vicinanze di
nelli
nello
nello stesso modo
nello stesso modo di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NELLA STESSA MANIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinónimos y antónimos de nella stessa maniera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NELLA STESSA MANIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nella stessa maniera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nella stessa maniera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NELLA STESSA MANIERA»

nella stessa maniera uguale nella stessa maniera traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference quale tempo aveva giuocato consegnate usufruibile tale ottenere procede stesso treccani allo nello modo alla egual anche perifr prep comportarsi momento master come sede presso misura altrettanto nell animo ricordare sempre basta recensioni scopo potrebbe essere occasione standard già vista retorica spersonalizzata neutrality perché così importante panorama berners inventore torna tema della neutralità minacciata governi agenzie lancia magna cartaquando tutti pensano

Traductor en línea con la traducción de nella stessa maniera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NELLA STESSA MANIERA

Conoce la traducción de nella stessa maniera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nella stessa maniera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

以相同的方式
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de la misma manera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

in the same way
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक ही तरीके से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بنفس الطريقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

таким же образом,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

da mesma maneira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একই পদ্ধতিতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

de la même manière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengikut cara yang sama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in der gleichen Weise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

同様に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

동일한 방법으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing proses padha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

theo cách tương tự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதே முறையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याच प्रकारे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aynı şekilde
70 millones de hablantes

italiano

nella stessa maniera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w ten sam sposób,
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

таким же чином,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în același mod
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατά τον ίδιο τρόπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

op dieselfde wyse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

på samma sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på samme måte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nella stessa maniera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NELLA STESSA MANIERA»

El término «nella stessa maniera» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nella stessa maniera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nella stessa maniera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nella stessa maniera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NELLA STESSA MANIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nella stessa maniera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nella stessa maniera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nella stessa maniera

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NELLA STESSA MANIERA»

Citas y frases célebres con la palabra nella stessa maniera.
1
Walter Lippmann
Quando tutti pensano nella stessa maniera, allora nessuno pensa veramente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NELLA STESSA MANIERA»

Descubre el uso de nella stessa maniera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nella stessa maniera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teorica della lingua italiana
Ci fece però conoscere l'equivalente della stessa congiunzione nella dizione Cosi come significante Nella maniera, 0 Nella stessa maniera che, lat. Sicut, Quemad- modum, p. e.:" E venni ate così cos'ella volse. ,, (Dant., Inf. 2.) " Il desire Che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
Ci fece però conoscere l'equivalente della stessa congiunzionenella dizione Così come significante Nella maniera, 0 Nella stessa maniera che, l'at. Sicut, Quemadmodum, p. e.:“ E venniate così com'ella volse.,,(Dant., Inf. 2.) “ Il desire Che mi ...
‎1826
3
Gli elementi di Euclide a migliore, e più chiara maniera ...
... certamente da nuovi punti nuovi cerchj , e nella stessa maniera comparirebbero generati maggiori , e maggiori , come maggiormente i punti saranno distanti dal centro comune Questi cerchj sono appellati concentrici, o di un medesimo ...
Euclides, Giulio Accetta, 1753
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Nel quarto notato L la I4.. combinazione viene replicata di seguito nella prima sila , e le due 40. ed 3. poste cosi nella seconda; indi si forma colla 33. e 6. poste nella stessa maniera nella terza, esinalmence colla zz. ripetuta nella quar-ta sila.
Gianfrancesco Pivati, 1750
5
Storia de' sacramenti ove si dimostra la maniera tenuta ...
e t Isuccessori di Siricio. nella Cattedra, Appostolica. parlano. quasi nella stessa maniera. intorno ai riti di riabilitare gli Eretici , e far. loro parte dei: doni della grazia., quando- ritornano alla- Unitazdel Corpo di. Gesù-Cri-v sto ,, e le loro ...
Charles Mathias Chardon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1754
6
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Le vene sono quasi nella stessa maniera piccole branche , e ramíficazioni della _iugulare esterna . 'Comunican0 co' seni Orbitali , e con questo mezzo C0' seni della Dura Madre , e finalmente colle _lugùlaririntcrne . * »e e** * ' 358 .
Jacques Bénigne Winslow, 1775
7
Gli Elementi di Euclide (libr. 1-6), a migliore ... maniera ...
... certamente da nuovi punti nuovi cerchj , e nella stessa maniera comparirebbero generati maggiori , e maggiori , come maggiormente i punti saranno distan'ti dal centro comune C. 7 Questi cerchj sono appellati concentrici, o di un medesimo ...
‎1753
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... sponeteli e scriveteli, con a'ggiugnere i diversi numeri che occorrono nell' iflesso rombo aliieme , e le loro somme.- Nella stessa maniera sponete escrivete inumeri corrispondenti all' altre figure del moltiplicatore ; sieno eglino disposti l' uno ...
‎1774
9
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Negli Alfabeti delle Lingue Orientali si truovano delle lettere. che hanno un differente valore , quantunque elle sieno assolutamente, o quasi assolutamente figurate nella stessa maniera; così nell' Alfabeto Ebreo Ebreo il Beth, e il Caph , il  ...
‎1758
10
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
... lettereche hanno un differente valore , quantunque elle sieno assolutamente, o quasi assolutamente figurare nella stessa maniera ; così nell' Alfabeto Ebreo Ebreo il Beth , e il Cap/2 , il Daleth 6 DISSERTAZIONE I.
‎1758

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NELLA STESSA MANIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nella stessa maniera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ant-Man: Hayley Lovitt rivela di essere Janet Van Dyne nel film
La partecipazione del personaggio nel film è stata annunciata mesi fa pubblicamente, che ci fosse un'attrice era stato annunciato nella stessa maniera e l'attrice ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Centrodestra non pervenuto
La nuova legislatura, per il centrodestra pugliese, nasce nella stessa maniera in cui era terminata la precedente: con un persistente stato di afonia e una ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
L'elogio alla follia di Bregovic "Sogno un'Europa marxista"
Posso suonare indistintamente al tuo matrimonio o all'Auditorium di Santa Cecilia, mi diverto sempre nella stessa maniera e metto la stessa qualità in quello che ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Brocchi: "Fiero per l'accesso alle Final 8"
Il tecnico ha poi spiegato la sua filosofia di gioco: “Nella proposta di gioco che ... un po' di fastidio che alcuni dicono che subiamo sempre nella stessa maniera, ... «MilanLive.it, Abr 15»
5
Il Papa consegna un Rosario a Maradona: i calciatori siano …
Il primo sostenitore di Francesco sono io: lui mi tratta come un fratello e tratta tutti nella stessa maniera. Bacia tutti, abbraccia tutti. Lui ha poco tempo a ... «Aleteia IT, Abr 15»
6
Malika Ayane: vivo ogni giorno scegliendo di essere felice
... pensano nella stessa maniera. Il brano sanremese è contenuto all'interno di Naif, il suo nuovo album, già Disco d'Oro nel nostro paese, che la stessa Malika, ... «Gossip e Tv, Abr 15»
7
Al Cinema Trevi di Roma "Sergio D'Offizi, la Luce nei miei Film"
Non si può fotografare la gioia e il dolore nella stessa maniera. La luce descrive i tanti stati d'animo di una persona, caratterizza le scenografie di un film, ... «CinemaItaliano.Info, Mar 15»
8
Su Tinder avrei dato una X al mio fidanzato
Nella versione gay - Grindr - funziona più o meno nella stessa maniera: vedo la foto, mi piaci, sei carino, usciamo. Ormai va così: e se le varie chat, Badoo in ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
9
Adulti ancora bambini e bambini troppo adulti: “Ci stiamo giocando l …
Genitori e figli fanno anche le stesse cose, si vestono nella stessa maniera, si esprimono con gli stessi gesti e le stesse parole. “Ci siamo persi i bambini”: un ... «Redattore Sociale, Feb 15»
10
Il presidente turco Erdogan: l'uguaglianza uomini-donne è contro …
"Donne e uomini non possono essere trattati nella stessa maniera "perché questo è contro la natura umana. Le loro personalità, costumi e il fisico sono ... «Rai News, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nella stessa maniera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nella-stessa-maniera>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z