Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nelle nuvole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NELLE NUVOLE EN ITALIANO

nelle nuvole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NELLE NUVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nelle nuvole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NELLE NUVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
cadere dalle nuvole
cadere dalle nuvole
chiappanuvole
chiap·pa·nu·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
essere nelle nuvole
essere nelle nuvole
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
senza nuvole
senza nuvole
tavole
tavole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NELLE NUVOLE

nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle peste
nelle vicinanze
nelle vicinanze di
nelli
nello
nello stesso modo
nello stesso modo di
nello stesso momento
nello stesso tempo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NELLE NUVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
autorevole
considerevole
dilettevole
durevole
festevole
girevole
inconsapevole
ingannevole
irragionevole
lodevole
onorevole
pregevole
ragguardevole
sfavorevole
spiacevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de nelle nuvole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NELLE NUVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nelle nuvole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nelle nuvole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NELLE NUVOLE»

nelle nuvole dimentico distratto imbambolato incantato senza testa soprappensiero sovrappensiero svagato svampito svaporato nelle nuvole vedere forme immagini figure oboro palazzo info sabrinaguigli libero visita rassegna stampa scrivi blog guarda intervista monicelli news date delle prossime monte rite museo cibiana cadore valle forno zoldo provincia belluno dolomiti italia messner mountain museum dolomites sorge cuore pieve cortina ampezzo allestito forte della alto vetta itinerario storico passo prima grande guerra luogo frequentato fanti media tutta europa hanno parlato nuovo reinhold sulle testimonianze più significative conoscenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mani associazione sportiva dilettantistica nasce como iniziativa insegnanti appassionati propone liberatori kamigawa proprietario riprende mano legendary land your mana pool return palace clouds applicazioni sole èchilaconsiderala nuova rivoluzione industriale

Traductor en línea con la traducción de nelle nuvole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NELLE NUVOLE

Conoce la traducción de nelle nuvole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nelle nuvole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在云
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en las nubes
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In the clouds
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बादलों में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

في السحب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

в облаках
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nas nuvens
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেঘের মধ্যে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dans les nuages
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di awan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in den Wolken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

雲の中で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

구름에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing mega
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trong những đám mây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மேகங்களில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ढग मध्ये
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bulutlar
70 millones de hablantes

italiano

nelle nuvole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

w chmurach
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

в хмарах
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în nori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στα σύννεφα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

in die wolke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

i molnen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

i skyene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nelle nuvole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NELLE NUVOLE»

El término «nelle nuvole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nelle nuvole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nelle nuvole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nelle nuvole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NELLE NUVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nelle nuvole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nelle nuvole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nelle nuvole

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «NELLE NUVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra nelle nuvole.
1
Jorge Luis Borges
Cercare un senso nella storia è come cercare nelle nuvole forme di leoni o di montagne.
2
Boris Makaresko
È talmente stonato che quando canta la pioggia ritorna nelle nuvole.
3
Luca Mercalli
Nelle nuvole che ammiriamo nel cielo si trovano anche le anime delle persone che non ci sono più.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NELLE NUVOLE»

Descubre el uso de nelle nuvole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nelle nuvole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sciare nelle nuvole
Cristina Marzorati. Cristina Marzorati. SCIARE. NELLE. NUVOLE. b°E'LÌÀ°RLÌ. Il“. Cristina Marzorati, Sciare nelle nuvole Copyright© 2013 Edizioni del Faro. Front Cover.
Cristina Marzorati, 2013
2
Le città nelle nuvole
Le. città. nelle. nuvole. Geoffrey. A. Landis. Quando io e Leah Hamakawa arrivammo sulla stazione orbitale Riemann, c'era una sorpresa ad aspettarla: un messaggio. Non un messaggio elettronico suun linkpad, mauna busta verae propria, ...
Geoffrey A. Landis, 2012
3
Continuo a credere nelle nuvole
XI.2010 Continuo a credere nelle nuvole. Continuo a credere che anche nelle giornate grigie dietro le nuvole ci sia sempre il sole. Continuo a credere che nonostante non ci sia mai nulla di certo e costante nella vita, come un punto fermo, ...
Diego "The Ghost" Brancasi
4
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
Se nelle nuvole vi è concorfo di materie abili a formar corpi duri, gelati, e pefanti , come fon le gragnuole , perché dovraffi negare ; che non pofla ivi del pari formarfi iimone di materie accendibili per far il Fulmine ? Io non parlo di forze delle ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
5
Socrate (bross.)
Capitolo decimo Aristofane e la parodia del concetto socratico di anima nelle Nuvole 1. La natura della testimonianza di Aristofane Nell'anno 423 a.C. Aristofane portò sulla scena una commedia, le Nuvole, nella quale Socrate figura come il ...
Francesco Sarri, 1997
6
Socrate (bross.):
... in altre parole, se dilata oltre ogni misura, in una scoperta deformazione comica la realtà di Socrate, non però prevarica creando dal nulla e soprattutto non inganna: sotto la maschera del gran sacerdote nelle Nuvole c'è il volto del Socrate ...
Mario Montuori, 1998
7
Dialoghi... nelle nuvole: progetto didattico che porta i ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Francese. - 4a elementare.
Silvia Barbareschi, 1999
8
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Porrò il mio arco baleno nelle nuvole , e sarà il segno del patto tra me , e la terra. 1%. E quando io avrò coperto il cielo di nuvole , e comparirà il mio arco nelle nuvole : 15. E mi ricorderò del patto , che ho con coi e con ogni anima vivente. che ...
‎1844
9
Elementi di fisico-chimica: 2
Si ècreduto (Musschenbroek, Hovvard) che'i globettini chiamati vapori vescicolari sieno nelle nuvole disgiuntigli uni dagli altri per elettrice ripulsione. Ma perchè questa non li disgiunge vie più e non disperde la nuvola?' Può a questa opporsi  ...
Giovanni Battista Pianciani, 1844
10
Le nuvole
Tanto che per più di due millenni i lettori hanno visto nelle Nuvole la commedia su Socrate molto prima che un'opera di Aristofane. E questo non solo per Finteressc intrinseco d'una testimonianza così vivace e preziosa sul filosofo che non ha ...
Aristophanes, Alessandro Grilli, 2001

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NELLE NUVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nelle nuvole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Con lo snowboard nelle nuvole
Con lo snowboard nelle nuvole. Happy Socks ha portato "Wildman" Adrian Cenni a 1800 metri di altezza, gli ha dato uno snowboard e l'ha legato a un elicottero ... «Rolling Stone Italia, May 15»
2
Drone «spara» acqua nelle nuvole Speranze e dubbi sul test anti …
Il processo viene comunemente definito «cloud seeding», ovvero inseminazione delle nuvole. «Per ogni 25-45 ore di volo – ha affermato Tilley – questo drone è ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
3
Il Mastro Lindo Cinese nelle Nuvole di Scicli
Scicli - Il viaggio al centro dell'arte indipendente nazionale e internazionale ha preso il via. E' iniziato il progetto culturale “Nuvole”, promosso da Sem – Spazi ... «RagusaNews, May 14»
4
Infrastrutture It nelle nuvole: ecco come cambiano. Lo spiega il Cto …
C'è cloud e cloud. C'è quello che milioni (e potenzialmente miliardi) di singoli utenti utilizzano ogni giorno per scrivere mail, archiviare e condividere documenti ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
5
volto di un demone nell'affresco di Giotto
A scovare l'inquietante presenza nelle nuvole sospese fra la scena della morte di Francesco, in basso, e la scena dell'assunzione della sua anima in cielo è ... «Corriere della Sera, Nov 11»
6
Sky Hole - Buchi nelle nuvole
Un esperimento segreto del governo, una navicella aliena o che altro? Questo raro ed affascinante effetto sulle nuvole è noto come “Sky holes “, buco nella ... «3bmeteo, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nelle nuvole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nelle-nuvole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z