Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neofita" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEOFITA EN ITALIANO

ne · o · fi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEOFITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Neofita es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEOFITA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «neofita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

neófito

Neofita

El término neophyth proviene del latín eclesiástico neòphytus, recordado en griego νεόφυτος, con el significado de "recién nacido". Il termine neofita deriva dal latino ecclesiastico neòphytus, ricalcato sul greco νεόϕυτος, con il significato quindi di "nuovo nato".

definición de neofita en el diccionario italiano

La definición de neófito en el diccionario se encuentra en la antigua Iglesia cristiana, el cristiano recién bautizado. El neófito es también alguien que recientemente adoptó una nueva doctrina, un nuevo partido o que recientemente se convirtió en parte de una sociedad: el celo de los neófitos.

La definizione di neofita nel dizionario è nell'antica Chiesa cristiana, il cristiano appena battezzato. Neofita è anche chi ha da poco abbracciato una nuova dottrina, un nuovo partito, o è da poco entrato a far parte di una società: lo zelo dei neofiti.

Pulsa para ver la definición original de «neofita» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEOFITA


alofita
lo·fi·ta
cormofita
cor·mo·fi·ta
criptofita
crip·to·fi·ta
dermatofita
der·ma·to·fi·ta
endofita
en·do·fi·ta
epifita
pi·fi·ta
idrofita
dro·fi·ta
litofita
li·to·fi·ta
mesofita
me·ʃo·fi·ta
osteofita
o·ste·o·fi·ta
psammofita
psam·mo·fi·ta
saprofita
sa·pro·fi·ta
sufita
su·fi·ta
tallofita
tal·lo·fi·ta
xerofita
xe·ro·fi·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEOFITA

neodimio
neodirettore
neoebraico
neoegiziano
neoeletto
neoellenico
neofascismo
neofascista
neofascistico
neofilia
neofobia
neoformazione
neogene
neoghibellinismo
neoghibellino
neogotico
neogrammatica
neogrammatico
neogreco
neoguelfismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEOFITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinónimos y antónimos de neofita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEOFITA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «neofita» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de neofita

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEOFITA»

neofita esordiente neoadepto novizio accento significato cosa treccani pronuncia termine deriva ecclesiastico neòphytus ricalcato greco νεόϕυτος quindi nuovo nato neofita ɔfita neofito tardo neophy̆tus neóphytos generato germogliato recente comp néos phýō piantare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing corriere iniziato proselito adepto seguace convertito scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari eccl nell antica chiesa cristiana cristiano appena battezzato estens abbracciato poco repubblica abbraccia garzanti linguistica idea dottrina partito ardore neofiti traduzione gratuito tante altre traduzioni alla fede cattolica senso figurato antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti sciacqualingua meglio

Traductor en línea con la traducción de neofita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEOFITA

Conoce la traducción de neofita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neofita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

新手
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

neófito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

neophyte
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नवछात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كاهن كاثوليكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неофит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

neófito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নবদীক্ষিত ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

néophyte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Bibit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Neophyt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

若僧
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신 개종자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

neophyte
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tân đảng viên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

neophyte
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acemi
70 millones de hablantes

italiano

neofita
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

neofita
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неофіт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neofit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νεοφώτιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lidmaat van die gemeente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

neophyte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

neophyte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neofita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEOFITA»

El término «neofita» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neofita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neofita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «neofita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEOFITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neofita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neofita» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre neofita

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEOFITA»

Descubre el uso de neofita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neofita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relazione della gravissima mortal malattia sofferta dalla ...
Eccellente Signor Francesco 'Dottor .Pajola Medico Fisico 'c Regio Professore di Chirurgia, Monsignore Reverenditrimo. uanto più si legge la storia della malattia e della momentaneadtttprovvisa guarigione della Neofita Elena Savorgnan ...
Giovanni Battista Savoldello, 1807
2
La magia della Golden Dawn
Del Tempio in riferimento ai Sephiroth. Il Tempio, così com'è disposto nel Grado di Neofita dell'Ordine della Golden Dawn, è rivolto verso Yh di Yhvh in Malkuth in Assiah. Cioè, Y e H corrispondono ai Sephiroth Chokmah e Binah nell'Albero ...
Israel Regardie, 1991
3
Gli albori della massoneria
Il neofita veniva condotto innanzi a due porte sotterranee: una di ferro, l'altra di rame. Doveva vincere la resistenza di entrambe ed aperta l'ultima, quella di rame , appariva la "volta sacra" costituita da una caverna immensa. Tutto all'intorno si ...
Andrea Cuccia, 2003
4
Le persone: fattore essenziale per lo sviluppo ...
Neofita: Livello base; richiede formazione intensiva e tempo per. - 65 - Capitolo 2 - Formazione. Funzione: Ruolo: Analisi dei bisogni formativi Skill attuale del ruolo Nomi Livello delle Skill Skill richieste dopo dei dipendenti il cambiamento ...
Lorenzo Rizzieri, 2010
5
Tavole massoniche
AD UN NEOFITA Nel XVIII secolo, la vecchia Massoneria operativa aveva già da tempo accusato un forte declino, tanto da convincere i componenti di quattro Logge londinesi che era ormai da considerarsi superata dai tempi, per cui era vano ...
Rocco Ritorto, 1994
6
L'isola del Tonal
semplici ragioni di approssimativa chiarezza), l'iniziazione torna ad essere contatto del neofita con un personaggio che è presenza mitologicamente indifferenziata del "potere"; ma questa presenza quasi aniconica, priva cioè di" faccia" ...
Carlos Castaneda, 2012
7
Il folklore in America
Gli iniziati dicono al neofita che torneranno piú tardi. Quando tornano, un paio d' ore dopo, il ragazzo è morto. A volte il neofita è condotto, bendato, sull'orlo di una presunta rupe e viene fatto saltare solo dall'altezza di sessanta centimetri, ...
Richard M. Dorson, 1964
8
Neofiti e inserimento in azienda. Una guida per la tutorship ...
Filippo Ferrari. 5.1.2. Il neofita come opportunità e come minaccia II percorso di inserimento esposto nei capitoli precedenti prevede il coinvolgimento di molteplici figure. • Chi già svolge il ruolo che sarà anche del neoinserito, per osservarlo, ...
Filippo Ferrari, 2004
9
Vita e morte del cristiano negli epitaffi di Roma anteriori al
Egli morì neofita»540. Aristo dunque viene detto «innocente » in quanto bimbo e non direttamente in quanto neofita 540a. Lo stesso vale per il seguente epitaffio : « Di meravigliosa industria e generosa bontà, dotato di innocenza, a Fi. Aur.
Jos Janssens, 1981
10
La creatività dello spirito: un'introduzione alle religioni ...
Tramite l'iniziazione, il neofita scopre che il mondo ha un significato nascosto che non si può cogliere con le operazioni mentali ordinarie ma deve essere rivelato e spiegato dagli anziani. La ragione è semplice: il significato del mondo, della ...
Mircea Eliade, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEOFITA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neofita en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mafia capitale, Riesame: “Buzzi criminale infaticabile”
... manifestando una particolare spregiudicatezza soprattutto se rapportata al ruolo di neofita del consiglio comunale”. “E' significativo - si legge ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Mafia Capitale, Bindi: "No al commissariamento del Comune di Roma"
... ai debiti fuori bilancio, manifestando una particolare spregiudicatezza soprattutto se rapportata al ruolo di neofita del consiglio comunale". «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
Giampaolo Pansa: “E' accertato, la sinistra non sa governare niente”
Con «una spocchia da statista neofita e un parlare frigido e maestoso». Morale? Max era «livido come i neon del metrò». In realtà D'Alema ... «MilanoPost, Jul 15»
4
Super Mario Maker: annunciati diversi bundle
Non importa se sei un neofita dell'esperienza di gioco su Wii U o se sei già in possesso di una console: il bundle perfetto di Super Mario Maker ... «Games.it, Jul 15»
5
Toyota Yaris - Una settimana con la 1.5 Hybrid [Day 4]
... ma è difficile passare inosservati: più di un passante le ha lanciato un'occhiata incuriosita, nonostante non sia più una neofita del mercato. «Quattroruote, Jul 15»
6
Cala il sipario su Flaneur, contatti internazionali per la mostra di …
Un neofita solo dal punto di vista dell'esposizione al pubblico, con l'occasione di far conoscere cosa produce e realizza nel garage di casa, ... «Termoli Online, Jul 15»
7
Animerama – Storia del cinema d'animazione giapponese di Maria …
... tanto che l'opera può rivolgersi sia al lettore già avvezzo alle tematiche trattate, che al neofita. Naturalmente, la necessità di sintesi, unita alla ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
8
Club des Chefs des Chefs: G20 della Cucina a Milano
Intanto nessun neofita/ultimo arrivato: chi cura l'alimentazione del numero uno del Sud Africa aveva lo stesso incarico ai tempi della presidenza Mandela; ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
9
Usato moto: le 5 supersportive a buon mercato da comprare ora
... se ne vedono poi moltissime, ma quando si incrociano le traiettorie con un pilota sulla bestia arancione si sa che non è un neofita a portarla. «Info Motori, Jul 15»
10
Jesus And Mary Chain @Ferrara Sotto Le Stelle – 19.07.2015
Le due false partenze, non rappresentano un problema; piuttosto, quello che l'ascoltatore attento, e non il neofita, avrebbe voluto, credo sia ... «Rocklab.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Neofita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/neofita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z