Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nepente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEPENTE EN ITALIANO

ne · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEPENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nepente es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEPENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nepente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nepente en el diccionario italiano

La definición de nepent en el diccionario es una planta de la familia Nepentaceae, con hojas provistas de ascidia, que secretan un líquido azucarado con el que atrapan insectos. Nepente también está en la antigua Grecia, una bebida a la que se le dio el poder de eliminar o olvidar el dolor.

La definizione di nepente nel dizionario è pianta della famiglia delle Nepentacee, con foglie munite di ascidi, le quali secernono un liquido zuccherino con cui catturano gli insetti. Nepente è anche nell'antica Grecia, bevanda a cui era attribuito il potere di togliere o far dimenticare il dolore.


Pulsa para ver la definición original de «nepente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEPENTE


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
diapente
dia·pen·te
dirompente
di·rom·pen·te
gente
gen·te
irrompente
ir·rom·pen·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
prorompente
pro·rom·pen·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
repente
re·pen·te
semidiapente
se·mi·dia·pen·te
serpente
ser·pen·te
torpente
tor·pen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEPENTE

neotomistico
neottolemo
neoumanesimo
neoverismo
neoverista
neozelandese
neozoico
nepalese
Nepentacee
neper
nepeta
nepeta africana
nepetella
nepitella
nepote
nepotismo
nepotista
nepotistico
neppure
neppure uno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEPENTE

Occidente
caliente
cliente
completamente
esplicitamente
finalmente
gerente
gratuitamente
mente
meramente
normalmente
particolarmente
permanente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

Sinónimos y antónimos de nepente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEPENTE»

nepente odissea cazzago pianta carnivora alata oliena annunzio prezzo vino gostolai nepente treccani nepènte nepenthes νηπενϑής toglie dolore comp νη pref negativo πένϑος nome dato dagli antichi letteratura cantina greco =non penthos =tristezza nessuna tristezza cannonau solo vini produciamo anche sociale produzione vendita sardegna rosso secco grande struttura corposità ottenuto colpa fegato ingiusta accusa pigrizia uomini barca jerome read article baionetta_ dizionari corriere della sera nella mitologia greca bevanda attenuava dolori

Traductor en línea con la traducción de nepente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEPENTE

Conoce la traducción de nepente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nepente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

忘忧草
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nepenthe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nepenthe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विस्मृति देनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نبات السلوان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

успокоительное
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nepente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দু: খবিস্মরণকারী মাদক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

népenthès
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesuatu yg memberi ketenangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nepenthe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nepenthe
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시름을 잊게하는 약
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nepenthe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trư lung thảo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nepenthe
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुःखनिवारक औषध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acı ve üzüntüyü yok eden ilaç
70 millones de hablantes

italiano

nepente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dzbanecznik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заспокійливе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Nepenthe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Nepenthe
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beker plant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nepenthe
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Nepenthe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nepente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEPENTE»

El término «nepente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nepente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nepente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nepente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEPENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nepente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nepente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nepente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEPENTE»

Descubre el uso de nepente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nepente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
NEPENTE, Nennnea, Ny-zufin'n Apollo. Cotesto dio, con la sua pura luce, dissipa la tristezza. Sarebbe in alcuna guisa il Nepente fatto persona. Il Nepente, secondo l'Odissea, è una pianta d' Egitto la quale, mista al vino, addormentare il  ...
‎1838
2
101 cose da fare in Sardegna almeno una volta nella vita
Gianmichele Lisai Ozierese di nascita e maddalenino di adozione, ha collaborato a varie antologie, scritto per riviste e curato, con Gianluca Morozzi, la raccolta di racconti Suicidi falliti per motivi ridicoli.
Gianmichele Lisai, 2014
3
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
NEPENTE, Nena-rum, Nmrubn'î, Apollo. Cotesto dio, con la sua pura iude, dissipa la tristezza. Sarebbe in alcuna guisa il Nepente fatto perso-'na. Il Nepente , secondo l'Odissea, è ma pianta d'Egitto la quale, mista al vino, addormentava il  ...
‎1838
4
Opere
ai Colombo Naturalista il comprovano il suo Nepente (l) e il suo Moly (m) ; e molto più lo proverebbe tale la sua storia dei serpeggiamenti Vulcanici, se tutti sapessero conoscerla nei pellegrinaggi d'Ulisse La fisica generale e particolare,  ...
Melchiorre Cesarotti, 1809
5
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Atfermasi oheì vecchip'rincipalmente la imploravano. Si può rafi'rontare Gialemo, che è pure un canto di lutto personificato, e Lino che sembra essere stato nel medesi-l mo casm _ NEOTTOLEMO. Vedi Fumo. NEPENTE, Narcrraau, Nursvàn' tt ...
‎1838
6
Biografia Universale Antica e Monderna
NEPENTE, Naezarnu, Nn1u-Siic, Apollo. Cotesto'dio, con la sua pura luCe, dissipa la tristezza. Sarebbe in alcuna guisa il Nepente l'alto persona. Il Nepente, secondo l'Odissea, è una pianta d' Egitto la quale, mista al vino, addormentata il  ...
‎1838
7
La Chimera (e-Meridiani Mondadori)
Nepente(v.91) è «pianta egizia ricordata da Omero, che ridotta inpolveree mescolata col vino formava una bevanda attaa rallegrare ilcuore» (Garzia,p. 154) : si cfr. il Carducci di Giambi ed Epodi, Prologo: [...]ilpionepente / Ond' Elenainfondea ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
L'Iliade ossia la morte di Ettore poema omerico ridotto in ...
II. (k) V. Erasmo Schmidio nell'orazione posta dopo la sua edizione di Pindaro. (I) Il Nepente era un liquore , o una droga posseduta da Elena, che stemperata nel vino sgombrava dall' animo ogni tristezza secondo l' etimologia greca di questo ...
‎1803
9
Sulle strade del vino Alla Scoperta di un continente Sardegna
THE WINES Puer sed Formosus: nice scents, pleasant to the palate Judgement: Excellent Nepente di Oliena: cannonau with typical herb scents. Judgement: Good Nepente di Oliena: cannonau aged in barrique. Judgement: Good I VINI Puer ...
Giuliano Lenzini
10
Opere
egli scoperse l' America innanzi Colombo (k) è Naturalista il comprovano il suo Nepente (l) e il suo Moly (ni); e molto più lo proverebbe tale la sua storia dei serpeggiamenti Vulcanici , se tutti sapessero conoscerla nei pellegrinaggi d' Ulisse ...
Melchior Cesarotti, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEPENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nepente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutta l'Isola in festa tra lacrime, gioia e voglia di non finire mai
... di appassionati, giunto direttamente dal loro quartier generale: il bar Furru, in via Kennedy, nel cuore del paese del Nepente e del Corrasi. «La Nuova Sardegna, Jun 15»
2
AGENDA/ Del racconto, il film, apre il festival con Edoardo Leo a Mola
... Librinfaccia, alle 20 al Cicinedda Fruit Bistrot, in piazza della Libertà a Ostuni è in programma la presentazione di 'I giorni della nepente. «La Repubblica, Jun 15»
3
26 giugno - Matteo Pascoletti autore de I GIORNI DELLA NEPENTE
E i giornali titoleranno VIDEO SHOCK: SCIPPATORE KILLER MASSACRATO IN CENTRO, e condivideranno la notizia scrivendo GIUSTIZIERE ... «PUGLIALIVE.NET, Jun 15»
4
Ostuni, Matteo Pascoletti al secondo appuntamento con Librinfaccia
I giorni della nepente sono i nostri tempi moderni? Matteo Pascoletti, al suo ... Romanzo d'esordio con “I giorni della Nepente” per Effequ. «Govalleditria.it, Jun 15»
5
Francavilla (Marina di Chieti), il post del sindaco Di Primio scatena …
“La pazienza è l'immortal nepente che i nervi afforza e l'animo ristora” come scrisse Gabriele D'Annunzio ed amava ripetere Francesco Paolo ... «CityRumors.it, Jun 15»
6
SPECIALE TAPPA GIROGUSTANDO NEL TOUR …
... Vino bianco Su Cuncordu Gostolai e Cannonau Nepente Gostolai , per incorniciare sapori intensi e multiformi con perfette note armoniche ... «oksiena.it, Jun 15»
7
ANGUILLARA: L'ASSESSORE MOCHI E IL SERVIZIO PULIZIE AL …
Dal 2009 al 2011, le pulizie al Comune di Anguillara venivano effettuate dalla cooperativa Nepente, per un compenso di circa 6.700,00 euro al ... «L'osservatore laziale, Jun 15»
8
LA SCRITTRICE ANGELA NANETTI VINCE IL PREMIO VINO DEL …
“L'uomo, nello stress della vita attuale ha bisogno ancor più di un nepente, nonché di un mondo lontano in cui possa ogni tanto fuggire. «L'Opinionista, Jun 15»
9
Perugia, nella data speciale del 20 giugno arriva Umbrò: «Spazio …
... il suo primo romanzo, «I giorni della nepente», con la giornalista Vanna Ugolini) e altri appuntamenti culturali, come ad esempio i concerti. «Umbria 24 News, Jun 15»
10
Il Premio Vino del Terriccio va ad Angela Nanetti
“L'uomo, nello stress della vita attuale ha bisogno ancor più di un nepente, nonché di un mondo lontano in cui possa ogni tanto fuggire. «Viniesapori.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nepente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nepente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z