Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nepotismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEPOTISMO EN ITALIANO

ne · po · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEPOTISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nepotismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEPOTISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nepotismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nepotismo

Nepotismo

El término nepotismo muestra la tendencia, por los titulares de la autoridad o los poderes particulares, a animar a sus familiares a causa de su relación familiar e independientemente de sus habilidades y competencias reales. El término deriva de la palabra latina nepos, que significa "nieto", y se utiliza generalmente en un sentido no violento. A veces, especialmente en entornos universitarios, también se utiliza el sinónimo de baronismo, derivado del noble título de barón, con un significado irónico y aún más negativo. Con il termine nepotismo si indica la tendenza, da parte di detentori di autorità o di particolari poteri, a favorire i propri parenti a causa della loro relazione familiare e indipendentemente dalle loro reali abilità e competenze. Il termine deriva dalla parola latina nepos, significa "nipote", e viene generalmente usato in senso spregiativo. Talvolta, specialmente in ambiente universitario, è utilizzato anche il sinonimo baronismo, derivante appunto dal titolo nobiliare di barone, con accezione ironica e ancor più negativa.

definición de nepotismo en el diccionario italiano

La definición de nepotismo en el diccionario es favoritismo hacia los parientes o amigos por aquellos con autoridad, poder. El nepotismo es también en los siglos pasados, la tendencia de algunos papas de la Iglesia Romana a favorecer con sus honores, cargos, riquezas a sus familias, independientemente de sus méritos y a menudo en contra del interés de la Iglesia misma.

La definizione di nepotismo nel dizionario è favoritismo verso parenti o amici da parte di chi ha un'autorità, un potere. Nepotismo è anche nei secoli passati, tendenza di alcuni pontefici della Chiesa romana a favorire con onori, cariche, ricchezze i propri familiari, indipendentemente dai loro meriti e spesso contro l'interesse della stessa Chiesa.

Pulsa para ver la definición original de «nepotismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEPOTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEPOTISMO

neozoico
nepalese
Nepentacee
nepente
neper
nepeta
nepeta africana
nepetella
nepitella
nepote
nepotista
nepotistico
neppure
neppure uno
nequità
nequitanza
nequitezza
nequitoso
nequizia
neracchiolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEPOTISMO

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinónimos y antónimos de nepotismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NEPOTISMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nepotismo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nepotismo

ANTÓNIMOS DE «NEPOTISMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nepotismo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nepotismo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEPOTISMO»

nepotismo clientelismo favoreggiamento favoritismo faziosità inequità ingiustizia particolarismo partigianeria partitismo parzialità settarismo equanimità giustizia imparzialità obiettività etimologia nella chiesa reato università italia politica amici nepotismo nell enciclopedia treccani pontefici romani alcuni periodi storia familiari nipoti dizionari corriere sera papato rinascimento intesa abusando propria significato wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento nipotismo nepotismi news fatto quotidiano durante convegno febbraio organizzato parole dell giusta giovane precaria alzata denunciare forma cultura integrità pubblica corruzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃmo meno verso potere secoli passati domina nelle italiane dati focus studio rileva italiana

Traductor en línea con la traducción de nepotismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEPOTISMO

Conoce la traducción de nepotismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nepotismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

裙带关系
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nepotismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nepotism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाई-भतीजावाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محاباة الأقارب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

семейственность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nepotismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আত্মীয়পোষণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

népotisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nepotisme
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nepotismus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ネポチズム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

친척 편중
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nepotism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự lạm dụng quyền hành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நெபோடிஸம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nepotism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akrabasını tutma
70 millones de hablantes

italiano

nepotismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nepotyzm
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сімейність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nepotism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νεποτισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nepotisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nepotism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nepotisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nepotismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEPOTISMO»

El término «nepotismo» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nepotismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nepotismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nepotismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEPOTISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nepotismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nepotismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nepotismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEPOTISMO»

Descubre el uso de nepotismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nepotismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cuore irrequieto dei papi: percezione e valutazione ...
percezione e valutazione ideologica del nepotismo sulla base dei dibattiti curiali del XVII secolo Marzio Bernasconi. 2. a Un quadro di insieme delle discussioni sul nepotismo L'opinione generale tende ancora a definire il nepotismo papale ...
Marzio Bernasconi, 2004
2
La società romana dalla feudalità al patriziato: (1816-1853).
Certo, più che il nepotismo politico, il quale, se in un primo periodo, diede le note famiglie di Innocenzo III (Conti), di Onorio III e IV (Savelli), di Nicolò III (Orsini), di Bonifacio VIII (Caetani), di Martino V (Colonna), nel secondo periodo, volle ...
Mario Tosi, 1968
3
Diritto e Religioni
4. NEPOTISMO15 Nepotismo indica l'uso sistematico del potere a vantaggio esclusivo di consanguinei e clientes ai\ quali sono riservati posti, cariche, prebende16. Punto di arrivo dell'evoluzione storica del crimine organizzato in Calabria: 5.
4
Della Sovranità E Del Governo Temporale Dei Papi Libri Tre
Del nepotismo. Le guerre d'Italia e le turchesche; le armate inviale in Francia da Gregorio XIV; i soccorsi dati da Clemente Vili alla Lega, da Paolo V all'Austria, e da Urbano Vili alla Baviera; la conquista di Ferrara; i preparativi fatti da Paolo V ...
Leop Galeotti, 1847
5
Della sovranità e del governo temporale dei papi libri tre ...
.V _ "_ ;Dcl nepotismo. ' , ' f\. 1» I _ Le guerre d'Italia e le turcheschc; le armateinviato in'Franeia da Gregorio XIV ; i soccorsi dati da Clemente VIII alla Lega, dà Paolo V allîAustria, e da Urbano VIII' alla Baviera; la conquista di Ferrara; ...
Leopoldo Galeotti, 1847
6
Della sovranità e del governo temporale dei papi libri tre
Dui nepotismo. Le guerre d'Italia e le turchesche; le armate inviale in Francia da Gregorio XIV; i soccorsi dati da Clemente Vlii alla Lega, da Paolo V all'Austria, e da Urbano ylil alla Baviera; la conquista di Ferrara; i preparativi fatti da Paolo V ...
Leopoldo Galeotti, 1847
7
La Civiltà cattolica
Essi aveano già nel secolo XVI abolito di fatto e di diritto il cosi detto gran nepotismo che consisteva nell' infeudare ai consanguinei pontificii città e province della Chiesa, erette in Principati vassalli: l' aveano, diciamo, abolito di fatto, perchè 1' ...
‎1876
8
Baron fottuto, studenti fottuti. Memorie sull'Università ...
Ovvero la rissa degli imbrogli: diciamo imbrogli senza essere inorriditi pensando all'eccezionalità scandalistica. E tra le tresche compaiono in Università i cosiddetti “favoritismi”. Casi di nepotismo c'erano sempre stati in Università ma, modesti ...
Antonio Imbasciati, 2013
9
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
Il nepotiSmo di Papa Pio VI: il Duca e il Cardinal BraSchi Papa Pio VI Braschi fu l' ultimo rappresentante della tradizione seicentesca del mecenatismo praticato da pontefici costruttori di palazzi sontuosi per le famiglie di appartenenza, nei ...
Massimiliano Papini, 2000
10
Archivum Historiae Pontificiae
... Chigi vennero a Roma, e il papa spese per essi 400000 scudi. Innocenzo XI volle cambiar strada, e fece preparare un progetto di bolla contro il nepotismo, ma incontrò il parere opposto di molti curiali, fra cui stretti collaboratori del Pontefice ...
‎1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEPOTISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nepotismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giorgini e Marucci (M5S) denunciano a Procura e Corte dei Conti …
Giorgini: "Noi crediamo che il sistema pubblico sia invaso da una malattia cronica, ormai diventata metastatica, che è quella del nepotismo e ... «Picus On Line, Jul 15»
2
Le promesse del ciarliero fiorentino | Online-News
... dei parenti e degli amici, del nepotismo più sfacciato a tutti i livelli, di una una corruzione che non ha paragoni nei Paesi civili dell'Occidente. «Online-News, Jul 15»
3
Il wahhabismo ha un futuro radioso davanti a sé - Arabpress
Tutto ciò genera dei fenomeni di nepotismo e clientelismo. La legittimità del regime si basa su un'alleanza storica tra il potere politico e ... «Arabpress, Jul 15»
4
Cervelli in fuga non tornate in Italia. Bonus fiscale 30%? Renzi …
Non tornano perché invece di confrontarsi e competere con i più bravi si troverebbero invischiati in una palude di nepotismo dove il merito è ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Giuliano Taviani: «Io e la musica»
«Sì, anche se mi ero ripromesso di non farlo, per evitare accuse di nepotismo. Infransi quel patto per La masseria delle allodole, volevano un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Walamaghe: il romanticismo digitale del nuovo millennio (intervista)
Vige il nepotismo e ci si fida più del numero di view su YouTube che delle proprie orecchie e del proprio istinto. Le ambizioni di questo primo ... «Musicletter.it, Jul 15»
7
Dissesto finanziario, ora il PD sammarchese vuole la testa di Cera …
... predisposizione al nepotismo... del resto chiamare il figlio Napoleone indica sobrietà nelle scelte fonetiche e semantiche verso la progenie. «FoggiaToday, Jul 15»
8
La Buona Scuola: l'opinionista bacchettato e la riforma vista da dentro
... 100.000 docenti, Bea, ad esempio, critica che siano state stralciate le graduatorie di merito aprendo il sistema al nepotismo e al clientelismo. «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Bonus fiscale per il rientro dei cervelli
... che ha lasciato l'Italia alla fine degli anni '90 in seguito a una vicenda di nepotismo e che oggi nella Columbia University di New York studia i ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Bonus rientro cervelli primo passo, ma non basta
... che ha lasciato l'Italia alla fine degli anni '90 in seguito a una vicenda di nepotismo e che oggi nella Columbia University di New York studia i ... «la voce d'italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nepotismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nepotismo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z