Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nervosismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NERVOSISMO EN ITALIANO

ner · vo · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERVOSISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nervosismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NERVOSISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nervosismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Agotamiento nervioso

Esaurimento nervoso

El término "agotamiento nervioso" es una expresión que surgió a principios de los años setenta, indicando un conjunto genérico y no bien definido de condiciones psicológicas y neurológicas patológicas o semi-patológicas tales como astenia física y / o mental, fatiga fácil, depresión, trastornos nerviosos , a veces dolores de cabeza, trastornos del sueño, atención y estado de ánimo, cambios afectivos-afectivos tales como sentimientos de inseguridad, desconfianza, tensión, nerviosismo o agitación psicomotriz, hiperemoción, preocupaciones constantes y excesivas, actitudes hipocondríticas o patofóbicas; definiendo indebidamente un colapso psicótico. Il termine esaurimento nervoso è un'espressione sorta nei primi anni settanta, che sta ad indicare un insieme non ben definito e generico di situazioni patologiche o semi-patologiche psicologiche e neurologiche quali astenia fisica e/o mentale, facile affaticabilità, depressione, disturbi nervosi, a volte cefalee, disturbi del sonno, dell'attenzione e dell'umore, modificazioni emotivo-affettive come sentimenti di insicurezza, sfiducia, tensione, nervosismo o agitazione psicomotoria, iperemotività, preoccupazioni costanti ed eccessive, atteggiamento ipocondriaco o patofobico, ma anche per definire impropriamente un crollo psicotico.

definición de nervosismo en el diccionario italiano

La definición de nerviosismo en el diccionario era de excitación, de tensión nerviosa.

La definizione di nervosismo nel dizionario è stato di eccitazione, di tensione nervosa.

Pulsa para ver la definición original de «nervosismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NERVOSISMO


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
preziosismo
pre·zio·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo
virtuosismo
vir·tuo·si·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NERVOSISMO

neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente
nervosi
nervoso
nervuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NERVOSISMO

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
piemontesismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

Sinónimos y antónimos de nervosismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NERVOSISMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nervosismo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nervosismo

ANTÓNIMOS DE «NERVOSISMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «nervosismo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de nervosismo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NERVOSISMO»

nervosismo agitazione alterazione angoscia ansia ansietà apprensione inquietudine nervo nervoso pensiero preoccupazione tensione turbamento abbandono appagamento benessere completezza contentezza distensione languore pace pienezza nervosismo sintomi cura ipsico firenze più semplicemente ormai entrato pieno titolo nella nostra quotidianità ognuno abituato utilizzarlo albanesi definisce particolare stato tipo caratterizzato ipersensibilità agli stimoli sproporzionata risposta tali cause naturali indica persona varie mostra cronico particolari momenti anche cure può dipendere tensioni emotive dizionari corriere della sera grande significato malattie causano sintomo tipico condizioni evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori meglio sapere quale descrive elevata sensibilità esagerata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum valdo vaccaro risolvere sempre piccolo soffro così dire questo aspetto aiuta specialmente miei figli accorgo treccani

Traductor en línea con la traducción de nervosismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NERVOSISMO

Conoce la traducción de nervosismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nervosismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

神经紧张
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nerviosismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nervousness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घबराहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهلع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нервность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nervosismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nervosité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gemuruh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nervosität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神経質
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신경 과민
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nervousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

căng thẳng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பதட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्वस्थता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sinirlilik
70 millones de hablantes

italiano

nervosismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nerwowość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нервовість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nervozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νευρικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

senuweeagtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nervositet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nervøsitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nervosismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NERVOSISMO»

El término «nervosismo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nervosismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nervosismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nervosismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NERVOSISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nervosismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nervosismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nervosismo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «NERVOSISMO»

Citas y frases célebres con la palabra nervosismo.
1
Thomas Henry Huxley
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
2
Fran Lebowitz
Non esiste la pace interiore. Esistono solo nervosismo o morte. Qualunque tentativo di dimostrare il contrario costituisce un comportamento inaccettabile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NERVOSISMO»

Descubre el uso de nervosismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nervosismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Ora affrontiamo la tua personale forma di nervosismo Adesso disponi di un mezzo col quale puoi debellare il tuo nervosismo. Ti sei impadronito del metodo e sai che puoi contare sul miglioramento o la guarigione dei tuoi disturbi. Però il  ...
Gerhard Jaeger, 2005
2
Training autogeno
Ora affrontiamo la tua personale forma di nervosismo Adesso disponi di un mezzo col quale puoi debellare il tuo nervosismo. Ti sei impadronito del metodo e sai che puoi contare sul miglioramento o la guarigione dei tuoi disturbi. Però il  ...
Gerhard Jaeger, 1995
3
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Il Bouchut spogliò l' isterismo di tutti i sintomi generali, bizzarri e fugaci che tutti riconoscono in questa infermità, e così facilmente trovò materia pel suo nervosismo. Ma'il Beau non crede giusta questa separazione. E ad ap' poggio della sua ...
‎1859
4
I Poteri Del Magnetismo Personale
I nervi e il cervello, se non vi si presta attenzione, lasciano perdere l'energia magnetica alla stessa maniera di una botte non sufficientemente connessa, e il cosiddetto « nervosismo » non è altra cosa se non lo scemare e il disperdersi della ...
Giuseppe Gangi, 1992
5
Il secolo nevrosico
Se invece di un piccolo volumetto della Piccola Biblioteca del popolo italiano io vi potessi offrire un grosso volume sulla storia del nervosismo, invece di questi due quadretti rappresentanti due ritratti presi dal vero, ve ne darei tutta quanta una ...
Paolo Mantegazza, 1995
6
Guida Alla Cristalloterapia
psicosomatiche, stress, ipocondria) Ematite (malattie psicosomatiche, isteria, tic nervosi) Fluorite (disturbi mentali, fobie, manie) blu (idee fisse) Giada (sistema nervoso, nervosismo, ipersensibilità ai rumori, calmante) Granato piropo ( tendenze ...
Blu Star, 2008
7
Introduzione alla psicoanalisi
Lezione. 24. Il. nervosismo. comune. Signoree signori, dopo chenelleultime lezionisiamo venuti a capo di una parte così difficile del nostro lavoro, abbandonerò per un po' l'argomento e di rivolgermi a voi. So infatti che siete scontenti.
Sigmund Freud, 2010
8
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Ian White (naturopata.) Sundew + Fringed Violet ... fa penetrare in modo corretto lo spirito nel corpo (applicarlo sulle fontanelle alla nascita o anche successivamente). Neonati, vedi bambini; gravidanza e parto. Nervosismo (vedi anche paura; ...
Ian White (naturopata.), 2006
9
Come essere produttivi. Raggiungere i risultati in minor ...
Gestite il nervosismo Mentre vi dirigete verso il podio, è probabile che vi sentiate agitato e nervoso per la vostra imminente presentazione in pubblico. Succede a tutti. Come disse Mark Twain: “Ci sono due tipi di oratori: quelli che sono nervosi  ...
Pozen, 2014
10
Stella d'Italia
È che quello dicui sentivo bisogno eracamminare per nervosismo. Nervosismo perlamia incerta –seppurnon drammatica, se comparata a tante altre di questo piccolo mondoe Paese – situazione personale. Nervosismo perlecose del mio ...
AA.VV.,, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NERVOSISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nervosismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non vi odio, sono solo "socialmente" ansiosa
Adesso, in qualche modo, riesco a nascondere meglio il mio nervosismo, ma risulto ancora più distaccata e disinteressata. Non lascio ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Viaggio, il sapore della 'lentezza'
Uno stile di vita che ha le sue ripercussioni inevitabili in termini di stress e nervosismo, con la qualità della vita che punta il suo indice verso il ... «L'Indro, Jul 15»
3
Borse Ue verso una partenza positiva dopo l'ok del parlamento greco
... Anthilia Sgr, "alcune eminenti stecche, come Ibm, Apple, Microsoft, stanno generando nervosismo e fornendo catalyst per una fase correttiva" «Milano Finanza, Jul 15»
4
Stangato Michael Vergazzini del Rigolato: due anni di stop per l …
... una gara delle semifinali di Coppa Regione del campionato amatori) che mettono in evidenza un ingiustificato e inaccettabile nervosismo. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
La partenza era stata caratterizzata da un certo giustificato nervosismo dei corridori, furiosi con l'organizzazione per la sistemazione logistica, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Incidente da ubriaco? I nuovi furbi dicono "Ho bevuto dopo"
Se emana dall'alito forte odore di vino, si esprime verbalmente con difficoltà, mostra eccessivo nervosismo, ha occhi lucidi, piange, barcolla. «Omniauto, Jul 15»
7
Le migliori attività AntiStress secondo il Web
... considerarsi positivi in quanto sono un importante veicolo di “decompressione” per aiutare ad eliminare stanchezza e nervosismo accumulati ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Dimmi come viaggi e ti dirò che europeo sei
Un'emozione che accomuna gli europei è il forte nervosismo causato dai ritardi, le file chilometriche al check-in e la restrizione sul bagaglio o ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
NAPOLI, la cura Sarri da i suoi frutti ma il vero malato è in arrivo...
Una sfiducia verso se stesso che è sfociata in nervosismo, vista la notizia uscita ieri riguardante la lite con un tifoso all'uscita da una nota ... «ItaSportPress, Jul 15»
10
Caltanissetta, ancora controlli delle Volanti presso la Villa Cordova …
... un luogo appartato della Villa, dove stazionavano quattro stranieri, che alla vista degli agenti mostravano segni di insofferenza e nervosismo, ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nervosismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nervosismo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z