Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "neurastenia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEURASTENIA EN ITALIANO

neurastenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NEURASTENIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «neurastenia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Agotamiento nervioso

Esaurimento nervoso

El término "agotamiento nervioso" es una expresión que surgió a principios de los años setenta, indicando un conjunto genérico y no bien definido de condiciones psicológicas y neurológicas patológicas o semi-patológicas tales como astenia física y / o mental, fatiga fácil, depresión, trastornos nerviosos , a veces dolores de cabeza, trastornos del sueño, atención y estado de ánimo, cambios afectivos-afectivos tales como sentimientos de inseguridad, desconfianza, tensión, nerviosismo o agitación psicomotriz, hiperemoción, preocupaciones constantes y excesivas, actitudes hipocondríticas o patofóbicas; definiendo indebidamente un colapso psicótico. Il termine esaurimento nervoso è un'espressione sorta nei primi anni settanta, che sta ad indicare un insieme non ben definito e generico di situazioni patologiche o semi-patologiche psicologiche e neurologiche quali astenia fisica e/o mentale, facile affaticabilità, depressione, disturbi nervosi, a volte cefalee, disturbi del sonno, dell'attenzione e dell'umore, modificazioni emotivo-affettive come sentimenti di insicurezza, sfiducia, tensione, nervosismo o agitazione psicomotoria, iperemotività, preoccupazioni costanti ed eccessive, atteggiamento ipocondriaco o patofobico, ma anche per definire impropriamente un crollo psicotico.

definición de neurastenia en el diccionario italiano

La definición de neurastenia en el diccionario es debilidad general del sistema nervioso que resulta en una alteración psíquica, caracterizada por especificación. de manifestaciones de irritabilidad extrema.

La definizione di neurastenia nel dizionario è debolezza generale del sistema nervoso con conseguente alterazione psichica, caratterizzata spec. da manifestazioni di estrema irritabilità.

Pulsa para ver la definición original de «neurastenia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEURASTENIA


altenia
altenia
astenia
a·ste·ni·a
callistenia
cal·li·ste·ni·a
fonastenia
fo·na·ste·ni·a
frenastenia
fre·na·ste·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
iperstenia
i·per·ste·ni·a
ipostenia
i·po·ste·ni·a
isostenia
i·ʃo·ste·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neotenia
ne·o·te·ni·a
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
nevrastenia
ne·vra·ste·ni·a
psicastenia
psi·ca·ste·ni·a
psicoastenia
psicoastenia
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEURASTENIA

neurale
neuralgia
neuralgico
neurasse
neurassite
neurastenico
neurectomia
neurilemma
neurina
neurinoma
neurite
neuritico
neuro
neuroanastomosi
neurobalistico
neurobiologia
neurobiologico
neurobiologismo
neurobiologo
neuroblasto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEURASTENIA

adenia
cardenia
citopenia
criogenia
extramoenia
fotogenia
intramoenia
invenia
leucopenia
linfadenia
linfopenia
megalosplenia
neomenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
sarracenia
schizofrenia
telegenia
wulfenia

Sinónimos y antónimos de neurastenia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEURASTENIA»

neurastenia termine esaurimento nervoso espressione sorta primi anni settanta indicare insieme definito generico situazioni patologiche semi psicologiche neurologiche quali astenia fisica neurastenia enciclopedia italiana treccani ottorino balduzzi νεῦρον nervo ἀσϑένεια debolezza malattia fmzionale sistema quanto informazioni sulla patologia pagine sanità caratterizzata sofferenza morale soggetto dovuta cause ordine psichico mentali medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video dizionari sera vedi nevrastenia significato psicologia benessere chiamato condizione sensazioni stanchezza fatica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione liber nevrosi achille giovanni pubblicato dall incipit libro quando presi occuparmi simpatico garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de neurastenia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEURASTENIA

Conoce la traducción de neurastenia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de neurastenia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

神经衰弱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

neurastenia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

neurasthenia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नसों की दुर्बलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النوراستينيا النهك العصبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неврастения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

neurastenia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্নায়বিক অবসাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

neurasthénie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

neurasthenia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Neurasthenie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神経衰弱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신경 쇠약
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

neurasthenia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suy nhược thần kinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நரம்பு தளர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खालावलेली प्रकृती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nevrasteni
70 millones de hablantes

italiano

neurastenia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

neurastenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неврастенія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neurastenie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νευρασθένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neurastenie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

neurasteni
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nevrasteni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra neurastenia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEURASTENIA»

El término «neurastenia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «neurastenia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de neurastenia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «neurastenia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEURASTENIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «neurastenia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «neurastenia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre neurastenia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEURASTENIA»

Descubre el uso de neurastenia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con neurastenia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il fantasma dell'uomo macchina. Siamo davvero liberi di ...
Anche la neurastenia fece una fine analoga: qui venne a mancare il concetto delle origini non mentali. Diversi autori cercarono di conciliare una neurastenia disabilitante con condizioni fisiche in apparenza perfette. Fu un po' come per gli ...
Chris Nunn, 2006
2
Figura di vespa e leggerezza di farfalla: le donne e il cibo ...
81 E. De Nigris, la neurastenia, Milano, Vallardi, 1902 (?). L. Cappelletti, La nevrastenia, Milano, Hoepli, 1904. 82 G.M. Beard, // nervosismo americano. Le sue cause e le sue conseguenze, Città di Castello, Lapi, 1888. Il testo, più specialistico ...
Anna Colella, 2003
3
L'incanto della speranza: saggio sul canto dei Misteri di ...
Se questo è ciò che Péguy intende con neurastenia essa è strutturalmente incurabile, è lo stato proprio della coscienza divenuta consapevole della naturale condizione dell'uomo, è guadagno massimo della coscienza stessa allorché non  ...
Pierluigi Lia, 1998
4
Forza di Dio è solo quella che dona: Percorsi di riflessione ...
C'è un termine negli scritti di Péguy che caratterizza la vita umana nella sua " naturalità" e definisce il suo proprio stato di coscienza: è il termine "neurastenia". Un altro termine caratterizza la vita umana cristiana e definisce la condizione della ...
Pierluigi Lia
5
Sulla cocaina
Comunque, la sua fiducia nell'alcaloide come un valido presidio terapeutico nel trattamento della neurastenia si basava sugli effetti benefici sperimentati personalmente; lenotizie apparse nella letteratura le riteneva assolutamenteveritiere ...
Sigmund Freud, 2011
6
La crisi della diagnosi. Cosa è mutato nel concetto e nelle ...
Nel 1894 Theodor Ziehen (1894- 1950) incluse nella sua classificazione delle malattie mentali la neurastenia, un quadro clinico descritto dall'americano George Beard (1839-1883) in un articolo del 1869 intitolato Neurastenia, or Nervous ...
Vito Cagli, 2007
7
Dizionario di psicologia
Hay dos fechas significativas para la elaboración de este concepto: 1895, cuando Freud diferencia la neurosis de angustia de la neurastenia (v.), por un lado, y de la histeria (v.) por el otro, y 1925, cuando distingue la angustia frente a una ...
Umberto Galimberti
8
Riforma medica: giornale internazionale settimanale de ...
Le lesioni funzionali sono essenzialmente di carattere quantitativo. Non vi sono quindi nè anestesie o paralisi, ne allucinazioni odelusioni o illusioni, ogni quadro clinico che si allontana da questo non e da ascriversi alla neurastenia, ma ad ...
‎1902
9
Rivista di neurologia
52 Neurastenia . . — — — — 53 Psicastenia . . . — — — — 54 M. Parkinson — — — — 55 Neurastenia . . — — — — 56 Neurastenia . . — . — — — 57 Gomma cerebr. . — — — — 58 Neurastenia . . — — — — 59 Neurastenia . . — — — — 60  ...
‎1949
10
Trattato moderno di semiotica psichiatrica
neurastenia,. dalla. neurosi. ossessiva. e. dall'isteria. d'angoscia. o. fobica. i. sintomi. Aliéniste set Neurologistes de France (Grenoble, 17 agosto 1902: «Nel congratularmi con il relatore mi permetterò di biasimare il fatto di non avere ...
Fernando Liggio, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEURASTENIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término neurastenia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Depressione, il presente è insopportabile e il futuro non esiste. All …
I sintomi più frequenti della depressione sono infatti la neurastenia, la facile esauribilità, l'anedonia (perdita del piacere), l'anergia (perdita ... «insalutenews, Mar 15»
2
"Ma il manuale serve"
Diagnosi un tempo molto comuni come neurastenia, omosessualità, isteria, sindrome ansioso depressiva, psicastenia, personalità ansiosa, ... «L'Espresso, Mar 14»
3
Che stress lo stress
Ma già molto prima, nell'Ottocento, il neurologo George Miller Beard, con il termine neurastenia, aveva osservato un insieme di sintomi ... «Europaquotidiano.it, May 13»
4
Pazienti e guaritori all'origine fu l'ascolto
... sociali, medici di diverse patologie (depressione, neurastenia, epilessia, schizofrenia, dolore), affrontando il tema della somatizzazione e del ... «La Repubblica, Sep 11»
5
Quegli studenti laureati al fronte
Le diagnosi sono le più diverse: neuropatie, , neurastenia, isterismo, mutismo da choc, stati depressivi, stati di eccitamento, epilessia psichica, ... «La Repubblica, Nov 10»
6
Antroposofia: cause e cura emicrania, insonnia, febbre
La malattia dovuta al prevalere del corpo astrale delinea una condizione che Steiner definisce “tendenza alla neurastenia”. Predominano i ... «MondoBenessereBlog, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Neurastenia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/neurastenia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z