Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nevrastenia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEVRASTENIA EN ITALIANO

ne · vra · ste · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEVRASTENIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nevrastenia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEVRASTENIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nevrastenia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Agotamiento nervioso

Esaurimento nervoso

El término "agotamiento nervioso" es una expresión que surgió a principios de los años setenta, indicando un conjunto genérico y no bien definido de condiciones psicológicas y neurológicas patológicas o semi-patológicas tales como astenia física y / o mental, fatiga fácil, depresión, trastornos nerviosos , a veces dolores de cabeza, trastornos del sueño, atención y estado de ánimo, cambios afectivos-afectivos tales como sentimientos de inseguridad, desconfianza, tensión, nerviosismo o agitación psicomotriz, hiperemoción, preocupaciones constantes y excesivas, actitudes hipocondríticas o patofóbicas; definiendo indebidamente un colapso psicótico. Il termine esaurimento nervoso è un'espressione sorta nei primi anni settanta, che sta ad indicare un insieme non ben definito e generico di situazioni patologiche o semi-patologiche psicologiche e neurologiche quali astenia fisica e/o mentale, facile affaticabilità, depressione, disturbi nervosi, a volte cefalee, disturbi del sonno, dell'attenzione e dell'umore, modificazioni emotivo-affettive come sentimenti di insicurezza, sfiducia, tensione, nervosismo o agitazione psicomotoria, iperemotività, preoccupazioni costanti ed eccessive, atteggiamento ipocondriaco o patofobico, ma anche per definire impropriamente un crollo psicotico.

definición de nevrastenia en el diccionario italiano

La definición de neurastenia en el diccionario es la debilidad general del sistema nervioso con la consiguiente alteración psíquica, caracterizada espec. de manifestaciones de irritabilidad extrema.

La definizione di nevrastenia nel dizionario è debolezza generale del sistema nervoso con conseguente alterazione psichica, caratterizzata spec. da manifestazioni di estrema irritabilità.

Pulsa para ver la definición original de «nevrastenia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEVRASTENIA


altenia
altenia
astenia
a·ste·ni·a
callistenia
cal·li·ste·ni·a
fonastenia
fo·na·ste·ni·a
frenastenia
fre·na·ste·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
iperstenia
i·per·ste·ni·a
ipostenia
i·po·ste·ni·a
isostenia
i·ʃo·ste·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neotenia
ne·o·te·ni·a
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
psicastenia
psi·ca·ste·ni·a
psicoastenia
psicoastenia
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEVRASTENIA

nevo
nevografo
nevola
nevometro
nevosità
nevoso
nevralgia
nevralgico
nevrasse
nevrassite
nevrastenico
nevrectomia
nevrilemma
nevrite
nevritico
nevroglia
nevropatia
nevrosi
nevrotico
nevrotizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEVRASTENIA

adenia
cardenia
citopenia
criogenia
extramoenia
fotogenia
intramoenia
invenia
leucopenia
linfadenia
linfopenia
megalosplenia
neomenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
sarracenia
schizofrenia
telegenia
wulfenia

Sinónimos y antónimos de nevrastenia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEVRASTENIA»

nevrastenia sessuale sintomi fisici terapia significato cura naturale pascoli termine esaurimento nervoso espressione sorta primi anni settanta indicare insieme definito generico situazioni patologiche semi nevrastenia nell enciclopedia treccani introdotto medico statunitense beard esauribilità eccitabilità sistema centrale medicina benessere neuroastenia intende quello viene più popolarmente chiamato solo cause cosa questa indica stato patologico soggetto affetto stanchezza focus parola passato indicava forme debolezza nervosa caratterizzate perdita forza accompagnata ansia dizionari corriere della sera nervi condizione patologica estrema continua prostrazione morale spesso curare alterazione delle funzioni dovuta allo stress vita urbana moderna caratterizzata nevrastenico bisogna credere malattia ricchi degli intellettuali sono colpiti operai contadini può meravigliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi neurastenia nìe generale conseguente

Traductor en línea con la traducción de nevrastenia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEVRASTENIA

Conoce la traducción de nevrastenia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nevrastenia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

神经衰弱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

neurastenia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

neurasthenia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नसों की दुर्बलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النوراستينيا النهك العصبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неврастения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

neurastenia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্নায়বিক অবসাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

neurasthénie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

neurasthenia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Neurasthenie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

神経衰弱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신경 쇠약
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

neurasthenia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suy nhược thần kinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நரம்பு தளர்ச்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खालावलेली प्रकृती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nevrasteni
70 millones de hablantes

italiano

nevrastenia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

neurastenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неврастенія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neurastenie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νευρασθένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

neurastenie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

neurasteni
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nevrasteni
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nevrastenia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEVRASTENIA»

El término «nevrastenia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nevrastenia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nevrastenia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nevrastenia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEVRASTENIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nevrastenia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nevrastenia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nevrastenia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEVRASTENIA»

Descubre el uso de nevrastenia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nevrastenia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
gica distinta, sottrasse alcuni pazienti alla diagnosi troppo generale di nevrastenia, specialmente quelli nella prima fase della malattia.123 Nel 1913 si introdussero prove di laboratorio sul liquido cerebrospinale per diagnosticare la  ...
Edward Shorter, 1993
2
Manuale critico di psichiatria
La nevrastenia è il modo in cui non solo l'ansia, ma anche e soprattutto l' insicurezza su se stessi, sulle proprie possibilità e capacità sociali, si esprimono come insicurezza sulla validità del proprio organismo. La nevrastenia è in primo luogo ...
Giovanni Jervis, 1997
3
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Opportunità di distinguere dalla nevrastenia una particolare sindrome con il nome di «nevrosi d'angoscia» 1895. È difficile fare un'enunciazione sulla nevrastenia, che abbia validità generale,finché useremo il termine di nevrastenia per ...
Sigmund Freud, 2011
4
Sessualità e vita amorosa
Sigmund Freud. un'indagine condotta più a fondo regolarmente rivela il vero stato delle cose. Dietro tali casi, spesso scambiati per nevrastenia, si nasconde una psiconevrosi, isterismo ο nevrosi ossessiva. L'isterismo in specie, il quale imita ...
Sigmund Freud, 2010
5
Opere 1886/1921
Opportunità di distinguere dalla nevrastenia una particolare sindrome con il nome di «nevrosid'angoscia» * 1895. È difficile fare un'enunciazione sulla nevrastenia, che abbia validità ge​nerale, finché useremo il termine di nevrastenia per ...
Sigmund Freud, 2013
6
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Nevrastenia. e. sindromi. ansioso-depressive. Le nevrosi costituiscono un gruppo di disturbi psichici di natura funzionale, senza evidenti alterazioni anatomiche dimostrate del SNC, che si manifestano con disagio e sofferenza psichica ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
7
Isteria e angoscia
Fintanto che il termine nevrastenia servirà a indicare tutto ciò per cui Beard 20 lo ha impiegato, sarà certo difficile poterdirequalcosa di universalmente valido a proposito di questa malattia. La neuropatologia, penso, non potrà che trarre ...
Sigmund Freud, 2013
8
Centro di igiene mentale
Tanto perché tu ne sappia il Dottore qui di questo luogo Manicomio in cui mi trovo a gemere, da me interrogato sulla cagione per cui il come io qui venissi trascinato e inserrato, mi rispose è che io sono affetto da Nevrastenia e che perciò mi ...
Simone Cristicchi, 2010
9
Opere complete
1894 Fintanto che il termine nevrastenia servirà a indicare tutto ciò per cui Beard164 lo ha impiegato, sarà certo difficile poter dire qualcosa di universalmente valido a proposito di questa malattia. La neuropatologia, penso, non potrà che ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
10
Alla ricerca del tempo perduto
—Ah! Colpa della nevrastenia.È caduto dalla nevrastenia nella filologia, come avrebbe dettoilmio caro maestro Poquelin 95.Ditemi Cottard, è possibile che la nevrastenia riesca ad esercitare una cattiva influenza sulla filologia, la filologia un ...
Marcel Proust, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEVRASTENIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nevrastenia en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA FILOSOFIA DEL SESSO ORALE, VIRGINIA WOOLF E ALTRO …
... complesso affresco sociale napoletano e rappresenta la Napoli “non bagnata dal mare”, dove l'uomo è solo ombra e nevrastenia. Leggi tutto. «LeccoNews.LC, Jul 15»
2
Insonnia d'estate: quali rimedi naturali?
... e irritabilità, Sepia, efficace sull'instabilità emotiva, e infine Zincum metallicum, che consente di controllare stati di astenia e nevrastenia». «Sanihelp.it, Jul 15»
3
Un sabato di saldi e notti bianche
... festival con sul palco «Coro della Barbagiana», «Le crisi di Mallory», «Fungus» «Nevrastenia, «Pvt» «Ombra», Acid trip», «Mao's Sparrows, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Torino Classical Festival, Tutto Stanley Kubrick al Massimo
Nel film, Camillo Negro, professore dell'università degli Studi di Torino, illustra davanti alla macchina da presa alcuni casi tipici di nevrastenia e ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Come affrontare insonnia e calo di forze all'arrivo dei primi caldi …
... e irritabilità; Sepia, efficace sull'instabilità emotiva e infine Zincum metallicum, che consente di controllare stati di astenia e nevrastenia”. «informazione.it, Jun 15»
6
Attacchi di panico e reflusso
... scaturire da degli attacchi di panico. a me non sembra possibile questa cosa. io credo che un attacco di panico, una nevrastenia o dell'ansia, ... «Medicitalia.it, May 15»
7
Sempre stanco? Colpa dell'astenia
O anche la stanchezza senza una causa organica specifica, un chiaro sintomo di un disagio psichico detta anche nevrastenia o “esaurimento ... «Vvox, Abr 15»
8
Quarantotti Gambini, un irregolare che l'Italia ha dimenticato in fretta
... si rifletteva l'ombra di una Trieste intellettuale e ancora asburgica, affetta da una persistente, soffusa nevrastenia, con Quarantotti Gambini si ... «Il Piccolo, Abr 15»
9
Il mio collega è esaurito!
Il fatto che non troviate tale patologia nella Bibbia degli psichiatri non significa che non esiste! Ho il piacere di presentarvi la “nevrastenia”. «Panorama, Mar 15»
10
Positano Valy Myers ed il Vallone Porto in un articolo di Vito Pinto. Il …
... Semenov quale rifugio dalla storia e "per curare la sua nevrastenia con il vino e il sole". Quell'oasi naturale ammaliò l'anima di Vali Myers. «Positanonews, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nevrastenia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nevrastenia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z