Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "new age" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEW AGE EN ITALIANO

new age play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEW AGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
New age es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA NEW AGE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «new age» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
new age

Nueva Era

New Age

La Nueva Era es una expresión general que indica un vasto movimiento subcultural que abarca numerosas alternativas psicológicas, sociales y espirituales encontradas a finales del siglo XX en el mundo occidental. Los muchos y diferentes conceptos concebidos por esta denominación son compartidos por el ideal del advenimiento de un "nuevo mundo" o una "nueva era", a menudo referido astrológicamente a la edad de Acuario. Bajo la definición de Nueva Era, se representan muchas realidades de diferente naturaleza: estilos de vida sencillos, filosofías, religiones, medicina alternativa, organizaciones, empresas, etc., caracterizadas por un enfoque ecléctico e individual para la exploración de la espiritualidad. El término New Age también se usa ampliamente y oficialmente para referirse al amplio segmento de mercado en el que se venden libros, bienes y servicios asociados con tales visiones del mundo. New Age è un'espressione generale per indicare un vasto movimento subculturale che comprende numerose correnti psicologiche, sociali e spirituali alternative sorte nel tardo XX secolo nel mondo occidentale. Le numerose e diverse concezioni riconducibili a questa denominazione sono accomunate dall'ideale dell'avvento di un "mondo nuovo" o di una "nuova era", spesso indicata astrologicamente come età dell'Acquario. Sotto la definizione di New Age vengono fatte ricadere molte realtà di diversa natura - semplici stili di vita, filosofie, religioni, medicine alternative, organizzazioni, aziende e via dicendo, caratterizzate da un approccio eclettico e individuale all'esplorazione della spiritualità. Il termine New Age è anche ampiamente e ufficialmente utilizzato per riferirsi al vasto segmento di mercato in cui si vendono libri, beni e servizi connessi a tali visioni del mondo.

definición de new age en el diccionario italiano

La definición de new age en el diccionario es un movimiento cultural y de vestuario del final del segundo milenio, caracterizado por fuertes tonos anticonsumistas y antitotecnológicos, destinados a recuperar una relación armoniosa entre el hombre y la naturaleza, spec. mejorando las experiencias místicas y filosóficas de inspiración oriental. La nueva era también es tendencias, experiencias n.

La definizione di new age nel dizionario è movimento culturale e di costume di fine secondo millennio, connotato da forti toni anticonsumistici e antitecnologici, teso al recupero di un rapporto armonico tra uomo e natura, spec. valorizzando esperienze mistiche e filosofiche di ispirazione orientale. New age è anche tendenze, esperienze n.

Pulsa para ver la definición original de «new age» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NEW AGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
linkage
linkage
maquillage
maquillage
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NEW AGE

nevvero
new deal
new economy
new entry
new jersey
new look
new media
new style
new wave
news
news server
newsfeed
newsgroup
newsletter
newsmagazine
newsmaster
newsreader
newton
newtoniano
newyorchese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NEW AGE

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Sinónimos y antónimos de new age en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NEW AGE»

new age testo intimo significato religione youtube music marlon roudette elettromedicali espressione generale indicare vasto movimento subculturale comprende numerose correnti psicologiche sociali spirituali alternative sorte tardo club presenta informazioni date degli eventi foto ubicazione forum richiede flash roncade notturna sala concerti piace persone parlano state newageclub italia cesnur talora definito concorrente designare stesso fenomeno può considerarsi mezzo portale italiana consapevolezza coscienza risveglio informazione previsioni libri maestri newage musica etnica società leader settore oltre vent anni esperienza affermata linea ampia affidabile apparecchi hotel riccione stelle piscina mare

Traductor en línea con la traducción de new age a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEW AGE

Conoce la traducción de new age a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de new age presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

新时代
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nueva era
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

New age
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नए युग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عصر جديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

новый век
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nova era
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নতুন বয়স
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nouvel âge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

zaman baru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

neues Zeitalter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

新時代
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

새로운 시대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

umur anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thời đại mới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதிய வயது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नवीन वय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

new age
70 millones de hablantes

italiano

new age
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

new age
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нове століття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Noua vârstă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νέα εποχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

new age
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

new age
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

new age
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra new age

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEW AGE»

El término «new age» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «new age» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de new age
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «new age».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEW AGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «new age» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «new age» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre new age

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NEW AGE»

Descubre el uso de new age en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con new age y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sette e nuovi movimenti religiosi
Per un'introduzione generale, cfr. anzitutto M. Introvigne, Storia del New Age 1962-1992, Cristianità, Piacenza 1994, la cui 2a ed. riveduta e aggiornata è stata pubblicata con il titolo New Age & Next Age, Piemme, Casale Monferrato (AL) ...
Eugenio Fizzotti, 2007
2
Interpretare la differenza
NEW AGE: LA RELIGIONE DEL SINCRETISMO di Michela Naca Che cos'è questo New Age che riempie i giornali e viene ormai associato con gli argomenti più vari: dalla spiritualità alla musica fino alla cucina? Prima di tutto, è un fenomeno ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
3
Corpo e religione
Corpo e religione nei sincretismi: il New Age di Alessandro Olivieri Pennesi Stiamo nuotando in un mare di consapevolezza New Age, olistica e spirituale, che sembra essere straripata oltre gli argini delle vecchie credenze e della coscienza ...
Roberto Cipriani, Gaspare Mura, 2009
4
Opera omnia
Le dottrine della New Age Opposta a tutti i dogmi delle diverse religioni, la New Age veicola delle dottrine che i suoi adepti considerano come dei dogmi ai quali essi aderiscono. Un'antropologia olista La parola olista indica la totalità delle ...
Julien Ries, 2009
5
Cristo e la nuova era. Perché diventare cristiani proprio ora?
Prima di giudicare quella complessa fenomenologia che chiamiamo New Age, sarebbe opportuno domandarci: Come mai erompe questa forte corrente di spiritualità proprio nel nostro mondo ipertecnologiz- zato? La Chiesa cattolica in  ...
Marco Guzzi, 2000
6
La magnifica illusione: un viaggio nel cinema americano
... del capo della produzione della Warner Bros. Lorenzo Di Bonaventura, il quale ha accettato di leggere la sceneggiatura originale di Matrix, e ha quindi deciso di rischiare il posto dando il via libera a una produzione di 63 Cinema new age .
Antonio Monda, 2003
7
Il Linguaggio della società: piccolo lessico di sociologia ...
Rappresentativo, in un certo senso, della post modernità stessa se non altro per la sua indefinibilità certa, storicizzazione incerta e "modellizzazione" poco probabile, il new age, "oggetto" culturale assolutamente elastico o "pozzo concettuale" ...
Pierfranco Malizia, 2004
8
Vi Sto Parlando
New Age: la Coscienza del 2000 Come ci insegna l'astronomia, un'era volge alla fine e una nuova si avvicina. All'epoca di Gesù il sole entrò nel segno dei Pesci e ora, a duemila anni di distanza, sta entrando in quello dell'Acquario. I duemila ...
9
L'eterno volo del cigno
New age "Questo ha qualcosa a che fare con quello che viene chiamato new- age? Ne conoscigli aspetti? Puoi chiarirmi le differenze?". No! Non ha niente a che fare. Per quel che mi riguarda la new-age è una specie di circo Barnum della  ...
Fabio Mussetta, S. Mecenate, 2007
10
Il risveglio dello spirito. Insegnamenti della «Ruota di ...
New Age: la Coscienza del 2000 Come ci insegna l'astronomia, un'era volge alla fine e una nuova si avvicina. All'epoca di Gesù il sole entrò nel segno dei Pesci e ora, a duemila anni di distanza, sta entrando in quello dell'Acquario. I duemila ...
Wolf Moondance, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEW AGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término new age en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nick The Nightfly Palco sul Mare Festival a Rapallo
E' specializzato in musica di qualità, il suo programma ha portato in Italia la musica new age, la fusion, la world music, la musica brasiliana, ... «Genova Post, Jul 15»
2
L'Eni costretta a perdere pozzi in Congo A prenderseli è il dittatore …
La scelta è caduta sulla New Age, una società nata due anni prima su iniziativa dell'Och-Ziff Capital Management Group, il più grande hedge ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Segreti del vetro Lilith espone in piazza Dolomiti
... classica che in ottobre si diplomerà al Conservatorio Pollini di Padova, mischiata alla musica contemporanea dal pop al jazz al new age. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
... di un monastero cattolico il New Camaldoli Hermitage e l'Esalen Institute, quest'ultimo ospitò molte figure del nascente movimento New Age, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Sotto questo colore raggruppiamo libri legati da un filo che corre dalle religioni vere e proprie al new age, dal fantasy all'animismo. Un settore ... «L'Espresso, Jul 15»
6
NEW AGE – Correa, il 'crack' dal cuore matto e dal talento infinito
Goal e assist, giocate sopraffine e un tumore sconfitto. Ecco Ángel Correa, il talento argentino che può finalmente esprimere tutto il suo ... «Stop and Goal, Jul 15»
7
La zarina del M5S dà istruzioni agli eletti sui migranti: «Diamo sfogo …
Un mondo che fa il verso al new age e al «movimento arcaico», ma che non impedisce a Cirigliano di guidare, curiosamente, un'agenzia di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia
Senza scomodare l'artificiale new age di Valerio Folco, tutto un altro discorso, questo periodo, se si vuole, culminò con la mia Cinquetredici, ... «PlanetMountain, Jul 15»
9
Big Roma si racconta a Termolionline, dal concerto di Clementino al …
Un progetto che collega quasi mezza Italia, geograficamente parlando, e che mette insieme la musica new age con l'underground. Ritroviamo ... «Termoli Online, Jul 15»
10
Oculus e io – Parte 8
Esplorare questo fondale marino è davvero bello e rilassante (non c'è alcuna minaccia), anche grazie alla musica di stampo quasi new age e a ... «IGN Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. New age [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/new-age>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z