Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nidiace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIDIACE EN ITALIANO

ni · dia · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIDIACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nidiace puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NIDIACE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nidiace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nidiace en el diccionario italiano

La definición de nidiace en el diccionario es la de un pájaro que aún no ha salido del nido: passerino n. Nidiace es también un nido de pájaros, un pájaro en polluelo.

La definizione di nidiace nel dizionario è di uccello che non è ancora uscito dal nido: passerottino n. Nidiace è anche uccello di nido, uccellino implume.


Pulsa para ver la definición original de «nidiace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NIDIACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
se non ti dispiace
se non ti dispiace
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NIDIACE

nictante
nictemerale
nicticora
nictifloro
nictitante
nictofobia
nictografo
nicturia
nidata
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido
nido d´uccello
nidore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NIDIACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
vorace

Sinónimos y antónimos de nidiace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NIDIACE»

nidiace nidiace grandi dizionari dià lett uccello ancora uscito nido passerottino tolto prima sappia volare north america summoners league legends lolking full ratings statistics score summoner region significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici corriere sera traduzione termine tedesco pons traduzioni uccellino lasciato stato sapesse passerotto anche etimologia nicoziana nidio niegare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni garzanti linguistica nidiaceo dice sapere nidiàceo nidace giovane italian download software time internet ascarica

Traductor en línea con la traducción de nidiace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIDIACE

Conoce la traducción de nidiace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nidiace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

nidiace
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nidiace
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nidiace
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

nidiace
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

nidiace
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

nidiace
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nidiace
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

nidiace
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nidiace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nidiace
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nidiace
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nidiace
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

nidiace
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nidiace
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nidiace
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nidiace
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nidiace
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nidiace
70 millones de hablantes

italiano

nidiace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nidiace
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

nidiace
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nidiace
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

nidiace
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nidiace
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nidiace
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nidiace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nidiace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIDIACE»

El término «nidiace» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nidiace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nidiace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nidiace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIDIACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nidiace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nidiace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nidiace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NIDIACE»

Descubre el uso de nidiace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nidiace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) La bontà (degli sparvieri) si conosce, imperocché quello ch'è tratto dal nidio è migliore , e quasi mai dal signor non fugge; e questo si chiama nidiace. Tes. Br. 5 . 11. Tutti gli uccelli feditori sono di tre maniere, cioè ramace, grifagno, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana: 5
54. Io ho trovato al l)O>CO una nidiam, In un certo cespuglio, d'uccellini. Bare/z. [ n5.Prcsono una nidiata di baccelli Fra'l corso degli Strozzi e Pam ralona. E a. 89. Oh nidiata di matti e di ba occhi! (In questi due esempii per similit. ) NIDIACE.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Io ho trovalo al bosco una nidiata, In un certo cespuglio, d'uccellini. Bardi. \. ia5. Presono una nidiata di baccelli Fra 'I corto degli Strozzi e Pampalona. E 2. 89. Oh nidiata di matti e di baiocchi ! ( In questi due «sempii per similit. ) NIDIACE. Adii.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
E Perd, eloq. 409. Tengan pur me le dolci Muse ec. fuorí di sol lue it с cure, с nicistà di far tul tod i cose contra stomaco. Ф MDACE. У. N1DIACE. (C) NIDATA. У. MD1ATA. f NIDIACE. Add. Di nidios i si dice di uccello tollo del nidio , e allevato.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[l Sparviero nu.liace, dlssesi quello che era stato preso nidiace ed allevato. [1 per mal. Sciòcco, Semplice. _ Nidiuulolo. add. Nidiace. Voce usata dal Giusti nella Ep. 94. LM. 4863. « Ella ha fatto un'opera degnamente pia degnandosi di ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
g. i. La bontà ldeglisparfvieri ) si conosce , imperocchè quello , ch' è tratto del nidio , è migliore , e quasi mai dal signor non fugge , e questo chiama nidiace. Tcs. Br. 5. ii. Tutti gli _uccelli feditori sono di tre maniere , cioè ramace , grisagno , _e ...
‎1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La bonra f deglifparvieri ) fi conofee, rmperoechè quello ,. ch" è tratro del nidio , èmigiiore , e quafi mai dal fignor non fugjrc, e queno fi chiama nidiace . Tef. Br. 5. ti. Tutti gli uc- relli fedirori fono di tre maniere , r'oè ramace, grifagno, • nidiace .11  ...
‎1763
8
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Annidiare. Nidi- Scarpà ona niada Involare una nidiata d' uccellini. Nïarœù. Guasckerino. Nidiace. Aggiunto di Ucçello che non ha per anpo abban- donato il nido. Per es. Merla nïarœu. Merlo di nidio o nidiace. Dal greco Nc/apuí ( postremus).
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
BIIARŒU. Nidiace: dMiccello che si rapisce col nido о senza per poseía allevarlo in gabbia. An che dicevano Guascherino. NÏASC Nidiace , Avannotto: di persona semplice. n'ÎASC- Nido — per СоЬЫ. V. NÍASClA V. .viada (Fá). aiASCIASS ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Andarsene crrante, Ramingo vien da ramo .-e si dice Raming'o, dein uccelli di rapina, come esprime il Crescenzio nel Cap. 5. della bontà degli Sparvieri, libr. xvur. collo seguenti parole :Si chiama nidiace}ovvero che di nidio uscito, di ramo in ...
‎1815

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nidiace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nidiace>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z