Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ninnananna" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NINNANANNA EN ITALIANO

nin · na · nan · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NINNANANNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ninnananna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NINNANANNA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ninnananna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ninnananna

Ninna nanna

Ninna nanna

Una monja duerme es una melodía rítmica que se canta a los niños para hacerlos dormirse. La idea detrás del sueño de la monja es que una canción realizada por una voz familiar hace que los niños se queden dormidos. Ninna nanna se encuentran en la cultura popular de todos los pueblos. Ninna nanne escrito por compositores clásicos famosos toma el nombre de berceuse, que es el término francés para ninna nanna. La monja más famosa es, sin duda, la mentira Wiegenlied de Johannes Brahms, escrita por un compositor alemán para una cierta Berta Faber en el nacimiento de su segundo hijo. Una ninna nanna è una melodia rasserenante che viene cantata ai bambini per farli addormentare. L'idea alla base della ninna nanna è che un canto eseguito da una voce familiare induce i bambini ad addormentarsi. Ninna nanne si trovano nella cultura popolare di tutti i popoli. Ninna nanne scritte da famosi compositori di musica classica prendono il nome di berceuse, che è il termine francese per ninna nanna. La più famosa ninna nanna è sicuramente il lied Wiegenlied di Johannes Brahms, scritto dal compositore tedesco per una certa Berta Faber in occasione della nascita del suo secondo figlio.

definición de ninnananna en el diccionario italiano

La definición de canción de cuna en el diccionario es una canción con la que acunan a los niños para que se duerman: sing n. Lullaby es también una composición musical en un tono cantarín similar a las canciones de cuna de los niños: a n. de Mozart.

La definizione di ninnananna nel dizionario è cantilena con cui si cullano i bambini per farli addormentare: cantare la n. Ninnananna è anche componimento musicale in tono di cantilena simile alle ninnenanne dei bimbi: una n. di Mozart.

Pulsa para ver la definición original de «ninnananna» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NINNANANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NINNANANNA

ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone
nino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NINNANANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Sinónimos y antónimos de ninnananna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NINNANANNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ninnananna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ninnananna

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NINNANANNA»

ninnananna filastrocca lagna litania manfrina menata nenia solfa tiritera nonni mariangela mamma ninna nanna melodia rasserenante viene cantata bambini farli addormentare idea alla ninnananna treccani ninnenanne ninne cantilena ritmo monotono cadenzato quale cullano breakfast mantova italy united kingdom accomodation mantua info site puntata video mediaset this have install silverlight plugin cerca modo giusto parlare madre gravidanza dizionari corriere sera parole semplici ripetute canta sottovoce fare significato bijoux piace persone parlano tanto altro creazioni handmade originali uniche qualsiasi prodotti liste abbigliamento primi anni copyright giulia mariani mazzini monsummano terme modena city ramblers testo testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito giugno meditazione mattutina papa francesco cappella domus sanctae marthae cura osservatore orecchia mantegazza

Traductor en línea con la traducción de ninnananna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NINNANANNA

Conoce la traducción de ninnananna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ninnananna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

催眠曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

canción de cuna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Lullaby
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लोरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهليل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

колыбельная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canção de ninar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘুমপাড়ানি গান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

berceuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lullaby
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wiegenlied
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

子守唄
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자장가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Lullaby
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bài hát ru con
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாலாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंगाईगीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ninni
70 millones de hablantes

italiano

ninnananna
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołysanka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колискова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cântec de leagăn
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νανούρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lullaby
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaggvisa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vuggesang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ninnananna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NINNANANNA»

El término «ninnananna» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ninnananna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ninnananna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ninnananna».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NINNANANNA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ninnananna» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ninnananna» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ninnananna

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NINNANANNA»

Citas y frases célebres con la palabra ninnananna.
1
Christopher Paolini
In sottofondo lo accompagnò la ninnananna, come il sussurro del vento, per metà udita, per metà dimenticata, che lo cullò, con il suo carico di ricordi d’infanzia, in una pace serena.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NINNANANNA»

Descubre el uso de ninnananna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ninnananna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inni degli Alvar
... o mio Zaffiro che dimori in Kaòapuram cinta da possenti, indistruttibili mura di rosso oro, o Rāghava, o dolce Ambrosia che a me appartieni, ninnananna! 2. Tu che hai creato l«universo sulfiore di loto del Tuoombelico, Tu che haiteso l«arco  ...
AA. VV., 2013
2
Il sonno del tuo bambino. Metodi naturali per dormire tranquilli
DORMI BAMBINO NEL TUO LETTINO vegliano gli angeli il tuo dormir fa' sogni d' oro mentre la mamma la ninnananna canta per te. Fa' la nanna il mio bambino, ninnananna ninnananna. NINNANANNA DEL CHICCO DI CAFFÈ Ninnananna ...
Petra Kunze, Helmut Keudel, 2005
3
Tabelline in canto
Arturo Buzzat, Rita Musumeci. Sogna i 5 continenti, dove tutti noi viviam contenti, 6 delfini nuotano con te nell'azzurro mar che ancora c'è. RIT. Ninnananna, ninnananna, dormi bimbo accanto alla tua mamma. Ninnananna, ninna-o, al tuo  ...
Arturo Buzzat, Rita Musumeci, 2012
4
Scavare fino al centro della terra
Ma restolìseduta ancora per qualche minuto, riluttante all'idea di svegliarla, finché non posso più rimandare la partenza. «Micanti la ninnananna?», mi chiede Greta, mentre la infilosottole coperte. Miblocco di colpo. «Quale ninnananna?
Kevin Wilson, 2014
5
Ninnananna velenosa
Dieci racconti. Dieci favole della buona notte. Dieci ninnananne velenose, che venefiche, vi accompagneranno in quella dimensione, tra sonno e veglia, in cui i demoni possono prendere forma.
Rhiannon Mclarty, 2014
6
Il laboratorio delle attività musicali. Suonare, vocalizzare ...
1 Chiedete al gruppo di scegliere uno strumento il cui suono crei l'atmosfera di una ninnananna. 2 Usando un metallofono (meglio se intonato pentatonicamente: si veda il paragrafo «Adattare gli strumenti per ottenere la massima efficacia» ...
Christopher Achenbach, 2000
7
Buon natablet 2013
Ninna-nanna. di. Natale. Ninnanannadell'inverno, c'è un bambinocolquaderno che pian piano chiude gli occhi mentre fa gli scarabocchi. Ninnananna dellaneve , quando il giorno si fa breve ed il vento soffia forte spifferando dalle porte.
Michele Ottone, 2013
8
Il cortile dei girasoli parlanti
Ninnananna. veneziana. Tuffarsi. in un volume enciclopedico, con frenesia, perché a ogni quattro-cinque pagine cambia l'argomento. Saltare dai giochi matematici alle avventure dei cavalieri della Tavola Rotonda, dalla storia di Esaù e ...
Antonia Arslan, 2011
9
Specchi
Una ninnananna per me. Appoggio il viso al tuo petto e ascolto. Il mio respiro siuniforma al tuo battito regolare e una formadivita semplice e profonda fluisce fra noi due con ritmo continuo. Non ci sono più domande né aspettative né pensieri.
Michela Frosini, 2012
10
Arcipelago dell'insonnia
... tornava al lavatoio ad affilare la canna assorto nei suoi ricordi, pensando che se una persona non ha morti non ha nemmeno vivi, conservava nella memoria l' immagine di una signora che gli cantava la ninnananna ma quale signora e dove  ...
Antonio Lobo Antunes, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NINNANANNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ninnananna en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Kolors: Le 5 migliori cover di Stash e soci
Il gruppo asciuga le proprie sonorità New Wave e partorisce una piacevole "ninnananna" che non sfigura al cospetto dell'originale degli ... «melty.it, Jul 15»
2
Sindaco-patron, pace fatta ecco l'ufficio grandi eventi
si parla conclude con Puccini, le cui romanze il babbo gli cantava come ninnananna. «Vogliamo che Puccini si identifichi sempre più con ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
11 Lune, un inizio col botto fra ironia e suspense
Cullati dalle parole e dalle note di una ninnananna si abbandoneranno al sonno e ad altri nuovi sogni. Alle 7 del mattino una musica lascerà ... «Qui News Valdera, Jul 15»
4
Premio poesia 'Città di Ceppaloni', ecco i vincitori
Per la sezione dedicata alla lingua italiana, con tema libero, sono saliti sul podio: Carmela Orefice con “Ninnananna in fondo al mare”, ... «Ottopagine, Jun 15»
5
Mediterraneo Il mito in un clic
Va l'incerto natante e una madre canta la sua ninnananna al proprio bambino stretto ad un seno senza più latte; canto flebile, custode di ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
6
Remo Remotti, addio Roma, stavolta me ne vado sul serio
... ninnananna in tedesco si ispira proprio al rapporto di Remotti, precocemente orfano di padre, con la sua vera madre. Ma per l'artista 60enne, ... «Il Messaggero, Jun 15»
7
I Sei Suoni Curativi: una tecnica per riequilibrare emozioni e corpo
“Lo senti il papà che ti suona la ninnananna?” mi diceva. Sí perché sono nata dall'amore tra la maestra delle majorettes e il presidente ... «Eticamente.net, Jun 15»
8
Tutti i numeri di Marilyn Monroe
2|20Bambola del coro in Orchidea Bionda (1948) Culla un bambolotto nell'ammiccante ninnananna Every baby needs a da-da-daddy, come ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
9
Cinque pensieri per migliorare la propria autostima
Sì, puoi farcela: scrivilo su un post-it, ripetilo come una ninnananna e piano piano la tua mente lo imparerà. 2 - TUTTI SBAGLIAMO - Solo chi ... «TGCOM, May 15»
10
Le notti a teatro, un esperimento di 12 ore (sonno incluso) al Teatro …
Cullati dalle parole e dalle note di una ninnananna si abbandonano al sonno e ad altri nuovi possibili sogni. Alle 7 del mattino una musica ... «gonews, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ninnananna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ninnananna>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z