Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "no davvero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NO DAVVERO EN ITALIANO

no davvero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NO DAVVERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
No davvero es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NO DAVVERO


ah e vero
ah e vero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
essere vero
essere vero
fosse vero
fosse vero
invero
in·ve·ro
nevvero
nev·ve·ro
non e vero
non e vero
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
papavero
pa·pa·ve·ro
povero
po·ve·ro
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
severo
se·ve·ro
spolvero
spol·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NO DAVVERO

no
no comment
no di certo
no e poi no
no fly zone
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no smoking
no stop
noa
noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NO DAVVERO

accettare per vero
alto papavero
assenzio vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
fiordaliso vero
mugavero
o vero
radicchiella con foglie di Papavero
risultare vero
scevero
sciavero
sovero
stravero
suvero
zafferano vero

Sinónimos y antónimos de no davvero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NO DAVVERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «no davvero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de no davvero
affatto · no

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NO DAVVERO»

no davvero affatto davvero traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum oppure vacca testi italiani raptxt fido presente guardo cielo chiedo futuro esiste lyrics testo paroles letra cancion illuminato bioest pubblicato dicembre anno dalla proposta dell assessore alla toponomastica vicesindaco trieste stelle recensioni filippone hotel recensito agosto altro fuori sembra bell albergo dentro proprio oltre questo coppia stato rilasciato… kraken scappate affrontatelo phill fondatore turtle rock spiega come affrontare questa millenaria creatura troveremo interno evolve sviluppato feat danti allsongs songtext songtexte mania ouvir música tumblr find follow posts tagged nuovo

Traductor en línea con la traducción de no davvero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NO DAVVERO

Conoce la traducción de no davvero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de no davvero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

真的没有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sin realmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

no, really
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोई वास्तव में
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا حقا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нет на самом деле
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nenhum realmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোন সত্যিই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pas vraiment
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak benar-benar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht wirklich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

全く本当にありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아니 정말 없습니다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora tenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thực sự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இல்லை உண்மையிலேயே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाही खरोखर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayır gerçekten
70 millones de hablantes

italiano

no davvero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

no naprawdę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

немає насправді
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nu mă omorî
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεν είναι πραγματικά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geen werklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ingen riktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingen virkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra no davvero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NO DAVVERO»

El término «no davvero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «no davvero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de no davvero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «no davvero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NO DAVVERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «no davvero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «no davvero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre no davvero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NO DAVVERO»

Descubre el uso de no davvero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con no davvero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Credete voi che il mondo coli' invecchiare peggiori? io no davvero. Volete voi difendere una causa cattiva perché sostenota da uomini buoni con intenzioni buone? Oibò. Credete voi che sia più facile credere il male o il bene? Non lo saprei ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
No davvero, è negazione più forte anch'essa del semplice no : ma in certi casi s' adopra meglio che in altri.' ' Credete voi che il mondo col- l' invecchiare peggiori? lo no davvero. Volete voi difendere una causa cattiva perchè sostenuta da ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
L'uomo dopo l'uomo
T: No davvero. Volevo chiederle che cosa è successo dopo la scomparsa di Mère. Quando lei, Satprem, parla della propria esperienza, di quella di Mère, del messaggio di Sri Aurobindo, si aspetta molto da quelli che l'ascoltano? È severo nei ...
Satprem, 1987
4
Gli insegnamenti del Buddha
'No davvero, o Signore'. 'Or- dunque, o Anuradha, qualsivoglia sensazione, percezione, attività mentale, conoscenza, passate, future o presenti, proprie o altrui, dovranno essere viste secondo giusta saggezza come in realtà esse sono  ...
Georg Grimm, 1994
5
Northanger Abbey
«Udolpho? oh,no davvero;nonleggo mai romanzi;ho altro da fare.» Catherine, umiliata e vergognosa, si preparava a scusarsi perla domanda quandoluila prevenne dicendo: «Iromanzi sono tuttipieni di sciocchezzee assurdità;non c'è statoun ...
Jane Austen, 2013
6
Il punk
Beethoven, Mozart, Bach e Brahms sono tutti morti... Sono tutti nostri eroi, no? Davvero? Che cosa stava dicendo, signore? Oh sì. Ci fanno davvero eccitare. Bene, pensi che facciano eccitare anche altri? (bisbigliando) Sono solo cazzi loro.
Dave Laing, 1991
7
Quando dire no. Perchè i bambini hanno bisogno di limiti
«No, davvero, non posso farlo.» Alcuni giorni più tardi mi telefona: «L'ho fatto! Ieri ». Poi mi racconta di come suo figlio man mano che si avvicinavano alle casse cominciava come al solito a lamentarsi, a brontolare e piagnucolare, buttandosi ...
Jan-Uwe Rogge, 2012
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Credete voi che il mondo coii' invecchiare peggiori'? io no davvero. Volete voi difendere una causa cattiva perché sostenuta da uomini buoni con intenzioni' buone? Oibò. , Credete voi che sia più facile credere il male o il bene? Non lo saprei ...
‎1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
01BO*, No, No davvero; — No è la negazione schietta, risoluta, senz'altro: no davvero è neJ gazioneeon giuramento di conferma, o con solenne promessa: oriò noli è tanto negazione quanto voce indicante spregio, ripugnanza, ribrezzo.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
L'Abbazia di Northanger
Ma no, davvero? Certo, ora ricordo! È proprio così; stavo pensando a quell'altro stupido libro, scritto da quella donna sulla quale si è fatto tanto chiasso, quella che ha sposato l'emigrante francese. Suppongo intendiate "Camilla"? Sì, è quello  ...
Jane Austen, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. No davvero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/no-davvero>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z