Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "no di certo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NO DI CERTO EN ITALIANO

no di certo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NO DI CERTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
No di certo es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NO DI CERTO


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NO DI CERTO

no
no comment
no davvero
no e poi no
no fly zone
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no smoking
no stop
noa
noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NO DI CERTO

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

Sinónimos y antónimos de no di certo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NO DI CERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «no di certo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de no di certo
affatto · no

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NO DI CERTO»

no di certo affatto certo significato corriere piace avverbi intensificano attenuano anche valore frasale forse diniego wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova scritti dagli utenti tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche collins italian official over translations words phrases qualità prezzo recensioni traviata palermo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche

Traductor en línea con la traducción de no di certo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NO DI CERTO

Conoce la traducción de no di certo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de no di certo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

当然不是
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Por supuesto que no
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Certainly not
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निश्चित रूप से नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بالتأكيد لا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Конечно, нет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

certamente não
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবশ্যই না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

certainement pas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sudah tentu tidak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sicher nicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

確かではありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

확실히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mesthi ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Chắc chắn không phải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிச்சயமாக இல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नक्कीच नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kesinlikle
70 millones de hablantes

italiano

no di certo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na pewno nie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Звичайно, немає
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Desigur, nu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σίγουρα όχι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beslis nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Absolut inte
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

absolutt ikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra no di certo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NO DI CERTO»

El término «no di certo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «no di certo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de no di certo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «no di certo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NO DI CERTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «no di certo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «no di certo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre no di certo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NO DI CERTO»

Citas y frases célebres con la palabra no di certo.
1
Pino Caruso
Ma chi ha creato un mondo così? Dio no di certo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NO DI CERTO»

Descubre el uso de no di certo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con no di certo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E- non si aspira al gl0riuso regno Certo in più salda nave. Con falso riso disse: certo , tu' di il vero. Credi tu. che io sia cieca degli occhi della testa , come tu se' cieco di quelli'delln mente, certo no. Certo che si, certo che no. - Di certo, A- eerto , ...
‎1835
2
Frasologia italiana
Con falso riso disse: certo , tu di il vero. Credi tu , che io' sia cieca degli occhi della testa , come tu se' cieco di quelli della mente, certo no. Certo che sì , certo che no. — Di certo, A certo, al certo; Per certo e simili, posti avv. vogliono lo stesso.
Antonio Lissoni, 1835
3
Il Diario Di Lorely
(Il sorriso gli muore in gola) “No, be‟,nooo, no di certo...” “Ah, dicevo... e io ti attraggo?” “Come?” “Sessualmente, voglio dire...” “Ah... ah... ah sì certo, certo” “ So che penserai male di me...” “No, ma va, cosa dici? Lo so, oggi le ragazze sono...
Alessio Saltarin, 2008
4
Morte accidentale di un anarchico
MATTO No, di certo, cambiero di personaggio... Per me e un gioco da ragazzi, credetemi: Psichiatra, della sezione criminale, direttore dell'Interpol, dirigente della scientifica, a vostra scelta... Se F avvoltoio vi dovesse mettere in imbarazzo con ...
Dario Fo, Jennifer Lorch, 1997
5
Gli insegnamenti del Buddha
"No di certo, fratello". "Pensi che il Compiuto stia al di fuori della sensazione, della percezione, delle attività mentali, della conoscenza?". "No di certo, fratello" 1**. "Cosa pensi, fratello Yamaka, pensi che il corpo, la sensazione, la percezione, ...
Georg Grimm, 1994
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
No di certo, diciamo; ne' direbbesi Di certo no: ma Certo no, quando non ci sia ambiguità nel signif. di Certo. - Così Davvero che no, ferma l'orecchio e il pensiero sullla negoz.; No davvero, sulla veracitù di chi or a. p T.) Ma no, esprime talvolta ...
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Corri tu dietro le cariche e i henelioj? no di certo. Piuttosto che esser simoniaco tu preferisci di andare unicamente con un' povero rocchetto tappezzato. Dai tu l' assoluzione per denaro ? no di certo. Tu confessi tutti gratuitamente per piacere a ...
‎1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Certo nO . . . Di certo , A certo , Al certo , Per Certo , e simili , posti anterbialm . a = gliono lo stesso . Lat . certe , certo . Gr . u , , r . G . V . 11 . 56 . 2 . E credettesì a certo , che si combattesse . Bocc . Introd . 27 . Oltre a centomila crea ture umanc ...
‎1806
9
Le Avventure di Tom Sawyer
Chi èstato aportarli qui, e doveèfinito? Haiudito qualcuno, tu?...Hai veduto qualcuno? Eh,no! Dovremmo seppellire di nuovo lemonete e lasciare chealtri vengano evedano la terra smossa? No di certo... no di certo! Le porteremo nel mio rifugio ...
Mark Twain, 2012
10
Tutte le opere
«No di certo, come vuole ildiscorso». «E allora?L'“era” e l'“è diventato” e il “ diventava” non sembra indichinouna partecipazione del tempo, e cioèla partecipazione altempo passato?» «Certo». [141e] «E allora?Il“sarà”, il “ diventerà” e il“il sarà ...
Platone, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NO DI CERTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término no di certo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Banche popolari, no a diktat Ue
Quella economica no di certo. Quali banche? Certo non tutte: evitiamo le citazioni, ma abbiamo in mente molti casi italiani e internazionali in cui questo non è ... «Avvenire.it, Feb 15»
2
Tasse: la Giustizia italiana perdona? Forse, ma Equitalia no di certo
Fin dove può spingersi l'operato della temutissima Agenzia di riscossione dei crediti Equitalia S.p.A.? Trasformata in una macchina da guerra (spesso troppo ... «Affaritaliani.it, Ene 14»
3
Scandalo NSA, la sicurezza in Rete è morta? No di certo
Nei giorni scorsi abbiamo dato conto delle ultime rivelazioni di Edward Snowden, informatico statunitense, ex tecnico della CIA e fino al giugno scorso ... «Il Software, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. No di certo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/no-di-certo>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z