Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "no smoking" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NO SMOKING EN ITALIANO

no smoking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NO SMOKING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
No smoking es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA NO SMOKING EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «no smoking» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

No fumar

No Smoking

Artículo principal: Sergio Caputo. No Smoking es el tercer álbum de Sergio Caputo lanzado en 1985 por CGD. El disco contiene 10 pistas. El disco se compone en su totalidad de Caputo y producido por Riccardo Fusco Rinetti y Kiko por Edizioni Mascheroni-Flora. El título, en lugar de aludir a la prohibición de fumar, tiene la intención de prohibir el elegante vestido con el mismo nombre. En la portada, Sergio lo lleva fumando: en el cuadro interior, colgó su chaqueta en la pared, continuando fumando. Esto sugiere un juego de palabras que la música está a la mano, sin ninguna formalidad, directa, en un smoking sugiere una cierta elegancia fachada, y por lo tanto no es auténtico. Refiriéndose a sus dos primeros discos, en los que se identifica a sí mismo Sergio en un cantante de la noche, probablemente tenía que mostrar un aspecto circunstancial aquí parece que desconectar del mundo y decirse a sí mismo fuera de su "trabajo". Contentute Las canciones son en su mayor parte tan distante de esos mundos narrados hasta ahora, hasta el punto de que algunos residen en el mundo de la fantasía, o de aspiraciones fallidas, para involucrar a la esfera de los afectos. Voce principale: Sergio Caputo. No Smoking è il terzo album di Sergio Caputo pubblicato nel 1985 dalla CGD. Il disco contiene 10 brani. L'album è stato composto interamente da Caputo e prodotto da Riccardo Rinetti e Kiko Fusco per le Edizioni Mascheroni-Flora. Il titolo, piuttosto che alludere al divieto di fumare, intende mettere al bando l'abito elegante che porta lo stesso nome. Nella copertina, Sergio lo indossa fumando: nella foto interna, ne ha appeso la giacca al muro, continuando a fumare. Questo calembour suggerisce una musica che sia alla mano, priva di formalismi, diretta, laddove uno smoking fa pensare a una certa eleganza di facciata, e quindi poco autentica. Rimandando ai suoi primi due album, dove Sergio si immedesimava in un cantante di night probabilmente costretto a sfoggiare un aspetto di circostanza, qui sembra staccare la spina da quel mondo e raccontare se stesso al di fuori del suo "lavoro". Le canzoni contentute sono per la maggior parte così distanti da quei mondi finora raccontati, al punto che alcune risiedono anche nel mondo della pura fantasia, o delle aspirazioni mancate, fino a coinvolgere la sfera degli affetti.

definición de no smoking en el diccionario italiano

La definición de no fumar en el diccionario es para no fumadores, especificaciones. como una advertencia en lugares donde está prohibido fumar.

La definizione di no smoking nel dizionario è vietato fumare, spec. come avviso in luoghi dove sia proibito fumare.

Pulsa para ver la definición original de «no smoking» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NO SMOKING


booking
booking
breaking
breaking
cracking
cracking
docking
docking
home banking
home banking
internet banking
internet banking
merchant banking
merchant banking
networking
networking
overbooking
overbooking
parking
parking
ranking
ranking
remote banking
remote banking
shocking
shocking
smoking
smoking
streaking
streaking
trekking
trekking

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NO SMOKING

no comment
no davvero
no di certo
no e poi no
no fly zone
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no stop
noa
noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NO SMOKING

advertising
bowling
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
planning
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinónimos y antónimos de no smoking en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NO SMOKING»

no smoking smoking trio orchestra concerti area sigaretta elettronica musica solo vapore wiki voce principale sergio caputo terzo album pubblicato dalla disco mymovies sceneggiati pierre bacri agnès jaoui film gemelli sono adattamento follia teatrale alan ayckbourn commediografo più rappresentato franchising sigarette elettroniche nosmoking nostro importante sistema sviluppo nasce nostra professionalità esperienza should quit there plenty reasons your health wallet family just because right time help yourself some

Traductor en línea con la traducción de no smoking a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NO SMOKING

Conoce la traducción de no smoking a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de no smoking presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不吸烟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no fumar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

No smoking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धूम्रपान निषेध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممنوع التدخين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Не курить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Proibido fumar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোন ধূমপান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Défense de fumer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak merokok
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rauchen verboten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

禁煙
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

금연
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

no smoking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không hút thuốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புகை பிடிக்காதீர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धूम्रपान नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sigara
70 millones de hablantes

italiano

no smoking
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Zakaz palenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Не палити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fumatul interzis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Απαγορεύεται το κάπνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geen rook
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rökning förbjuden
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

røyking forbudt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra no smoking

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NO SMOKING»

El término «no smoking» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «no smoking» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de no smoking
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «no smoking».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NO SMOKING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «no smoking» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «no smoking» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre no smoking

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NO SMOKING»

Descubre el uso de no smoking en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con no smoking y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La bomba: sceneggiatura
PADRONE CRISTALLERIA No smoking! NINO No smoking? Uhm. Ah sì, you're right... No smoking you say? No smoking? PADRONE CRISTALLERIA Yes. Ma Nino strappa quel cartello dal muro e gli da fuoco. NINO Lo vedi come piglia fuoco ...
Giulio Base, Filippo Ascione, 1999
2
From Medea
ELOISA Viene dal tuo culo, Vincè, mi sa che hai scorreggiato. Ora ridono tutte. VINCENZA Sì, sì, vedrai domani... È meglio che ti abitui all'idea. No smoking, mia cara. No smoking. Vincenza spegne la luce. VINCENZA No smoking. Buio. scena  ...
Grazia Verasani, 2011
3
I clienti stranieri nel ristorante italiano. Comunicazione ...
Un cartello alla porta (o un biglietto sul tavolo, se preferite) con la scritta "No smoking area" oppure "No smoking section" li rassicurerà. Il tabagista è considerato alla pari di un peccatore, nella migliore delle ipotesi: un malato. Non è una ...
Tea Vergani, 2002
4
La sceneggiatura cinematografica. Considerazioni, appunti, ...
Smoking e No Smoking (1993) sono due film di Alain Resnais. Si tratta di due film “gemelli”. La struttura dell'opera ruota attorno a due parole (se invece) e ad un ritmo quinario (5 giorni, 5 settimane, 5 anni dopo). Come se si stesse giocando a ...
Daniele De Blasi, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2012
5
Quello che c'è tra di noi: storie d'amore omosessuale
... che qualcuno sceglieva di uscire dall'hotel, per gettarsi nella canicola. Indossavi un vestito azzurro con pochi fiori stampati e poca stoffa, capelli biondi e anfibi: indiscutibilmente britannica, I suppose. Quello che invece 62 No smoking area.
S. Rotino, 2008
6
Un’altra vita
... e di espirarla senza averela coscienza distare sospirando. II Era una sera in cui mancava l'aria. E la No smoking ...
Paolo Ruffilli, 2014
7
Dizionario inglese
... v vietato fumare no smoking 2 (emettere vapore) to steam. fumata (s.f.) A ( nuvola difumo) smoke 2 (segnalazione) smoke signal 3 (il fumare) smoke v farsi una fumata to have a smoke. fumatore (s.m.) smoker. fumettista (s.m. / s.f.) cartoonist.
AA. VV., 2011
8
The New Law of Attraction
Your brain perceives one word at the time; therefore, first it perceives “not”, When you read a sign that says «No smoking», you immediately think about smoking, because your brain perceives “smoking” and ignores “no”. Moreover, saying: ...
Giacomo Bruno & Viviana Grunert, 2011
9
Quello che ancora non sai del Pesce Ghiaccio
La coppia seduta davanti a me limona con impegno e il terzo passeggero sul sedile fuma come un turco, in barba ai cartelli No smoking affissi lungo tutto l' autobus e persino sul tetto. Ci sono due o tre cose che non capisco. A) perché i cartelli ...
Efraim Medina Reyes, 2013
10
Inglese. Dizionario e guida alla conversazione
Do you mind if I smoke? du iù màind i fài smcec May I bave an ashtray? mèi ài heav en àsc-trei Is this a no-smoking compartment? is dis e no-smcéching compà :tment Un pacchetto..., per favore Avete delle sigarette americane/italiane?
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NO SMOKING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término no smoking en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Francia vieta le sigarette in spiaggia
Le spiagge avranno zone "no smoking", distinte e separate dalle altre. L'obiettivo, come ricorda FranceTvInfo, è quello di spingere i Comuni a ... «Today, Jul 15»
2
Ferragosto, sigaretta mia non ti conosco: dal 15 al 22 agosto no
Ferragosto, sigaretta mia non ti conosco: dal 15 al 22 agosto no smoking a Villa Monastero di Varenna. Durante l'iniziativa, che ha il patrocinio ... «ResegoneOnline, Jul 15»
3
Ucraina, serve una svolta
... sua "No smoking orchestra" in programma nella capitale ucraina per il 28 luglio per celebrare il millenario della morte di Vladimiro il Grande, ... «Babylonpost, Jul 15»
4
Ucraina: annullato concerto Kusturica, timori incidenti
Un concerto che Emir Kusturica doveva tenere a Kiev il 28 luglio prossimo insieme alla sua band "No Smoking Orchestra" è stato annullato per ... «swissinfo.ch, Jul 15»
5
Kristen Stewart come Audrey Ma la sigaretta stavolta è spenta
... con il bocchino - sembra che stia recitando una parte - e dimostra coraggio a presentarsi con la sigaretta in un ambiente «no smoking». «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Si apre il sipario della prima Social Opera House
Un po' come nel film di Alain Resnais Smoking/No smoking, in cui il protagonista era in dubbio se fumare o meno una sigaretta e quindi il pubblico optava per ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
7
Riccione: lettini e ombrelloni scontati per chi rinuncia alle 'bionde'
La trovata per la bella stagione 2015 è l'iniziativa 'Respira aria di mare', che prevede una zona dell'arenile interamente 'no smoking'. Si tratta ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Klima Hotel, l' albergo green
Ogni ambiente è totalmente "no smoking" comprese le 175 camere suddivise in camere a due letti, matrimoniali o triple, molto spaziose nei loro ... «Quotidiano.net, Jun 15»
9
Lo chef René Redzepi :«Io, felice anche se non sono più il numero …
Inevitabile tornare indietro con la memoria: «Quando abbiamo cominciato, siamo stati innovativi e spericolati. Abbiamo inserito il no smoking, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Pechino e Roma, no smoking
Missione 'aria pulita'. È l'obiettivo del governo di Pechino, dove dal 1° giugno è entrata in vigore una nuova legge che vieta il fumo in tutti i ... «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. No smoking [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/no-smoking>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z