Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nobiliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOBILIARE EN ITALIANO

no · bi · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOBILIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nobiliare puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NOBILIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nobiliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nobiliare en el diccionario italiano

La definición de nobiliario en el diccionario está relacionada con la nobleza: escudo de armas n. título n.

La definizione di nobiliare nel dizionario è relativo alla nobiltà: stemma n.; titolo n.


Pulsa para ver la definición original de «nobiliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOBILIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOBILIARE

noachide
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobili
nobilitamento
nobilitare
nobilitato
nobilitatore
nobilitazione
nobilmente
nobil
nobilume
nobiluomo
noblesse oblige

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOBILIARE

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de nobiliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOBILIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nobiliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nobiliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOBILIARE»

nobiliare gentilizio gotha libro nobile patrizio titolo barone come ottenere particella gerarchia significato comprare nobiliare treccani nobili della nobiltà casta insieme quanto ceto chiuso distinto contrapposto medio alla borghesia diritto oggetto studio delle fonti particolare provvedimenti normativi emanati nelle diverse epoche dizionari corriere sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master squisito encomiabile lodevole magnanimo eccellente pregiato insigne decoroso dignitoso esemplare superiore raro inerte sangue legale assistenza consulenza notarile arbitrale tutti settori patrimonio araldico cavalleresco chiunque concreto titolare dimora

Traductor en línea con la traducción de nobiliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOBILIARE

Conoce la traducción de nobiliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nobiliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高贵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

noble
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

noble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النبيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

благородный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nobre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উন্নতচরিত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

noble
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mulia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

edel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

貴族
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고귀한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Noble
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cao quý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உன்னத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

थोर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

asil
70 millones de hablantes

italiano

nobiliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szlachetny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

благородний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nobil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευγενής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

edele
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ädel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

edel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nobiliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOBILIARE»

El término «nobiliare» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nobiliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nobiliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nobiliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOBILIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nobiliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nobiliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nobiliare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NOBILIARE»

Citas y frases célebres con la palabra nobiliare.
1
Jack London
Il fatto solo di sapersi un amante folle d’amore lo inorgogliva come il possesso d’un titolo nobiliare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOBILIARE»

Descubre el uso de nobiliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nobiliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
(4) Secondo la XIV disposizione transitoria e finale, comma 2o, della Carta costituzionale costituisce un elemento essenziale del nome civile, in quanto predicato e parte del cognome della persona, anche il titolo nobiliare attribuito prima del ...
Giusella Finocchiaro, 2008
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Un celebre parere sui requisiti nobiliari necessari per acquistare feudi del 1 738 Circa la "riconoscibilità" nobiliare, non sono marcatamente dissimili da quelle del Della Chiesa le conclusioni di un parere sul quale, pur essendo ben noto, ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
in certa misura attirato tutta la borghesia francese del xvn secolo nella 'corrente' dello stato nobiliare, che era stato istituito per proteggere il feudalesimo, mentre l' influenza inversa era debolissima. Così la venalità delle cariche fu non il mezzo ...
Boris F. Porchnev, 1998
4
Diritto industriale e diritto della concorrenza
Ilpredicato nobiliare ^ Come noto, i titoli nobiliari sono stati aboliti dalla Costituzione repubblicana 21,mapercioÁ non si deve essere indotti a ritenere che il mancato riconoscimento a livello istituzionale degli stessi li renda poco `` appetibili''22.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2008
5
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
Chiaravalle C.le 1 996. p. 22. 24 I Sersale. dunque, da semplici baroni acquistarono un titolo nobiliare più elevato, appunto quello di duca. Per comprendere appieno la differenza, in realtà più formale che reale, bisogna chiarire il significato ...
Virginia Todaro, 2003
6
Segni manuali e decorazione nei documenti siciliani
I primi diplomi di laurea catanesi consistevano in un foglio di pergamena che, il più delle volte, presentava ornamentazioni nella iniziale e riportava lo stemma nobiliare della famiglia di appartenenza del laureato. Intorno alla fine del '600, ...
Diego Ciccarelli, 2002
7
Castelli e torri in Trentino
Araldica nobiliare L'uso o, meglio, la regola di distinguersi tramite l'insegna araldica trova una sua precisa connotazione nei primi secoli del medioevo, quando le iniziali dei nomi e i simboli precipui presero a personalizzare le diverse ...
Mauro Neri, 2004
8
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
Si veda altresì P. Boutry, Sociabilità e urbana e sociabilità delle élites nella Roma della Restaurazione: prime considerazioni, in Sociabilità nobiliare, sociabilità borghese, numero monografico di «Cheiron» a c. di M. Malatesta, 1988, 9- 10, pp .
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
9
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
A sinistra, S. Giuseppe, dipinto del XIX secolo; S. Francesco di Paola, tela del XVIII secolo, con stemma nobiliare in basso. Sulla parete sinistra, S. Giuda, opera ottocentesca del pittore Giovanni Battista Santoro; una statua ottocentesca di S.
Luigi Palmieri, 1999
10
Patrizi in un mondo plebeo: la nobiltà piemontese ...
'Cfr. C. Arnone, Diritto nobiliare italiano: storia ed ordinamento politico, Milano 1935, pp. 63-4. Sul clima politico e sociale del Piemonte durante questo periodo, cfr. Bianchi, Storia della monarchia piemontese cit.,II, pp. 585-628. Per alcune ...
Anthony L. Cardoza, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOBILIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nobiliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Non fate i sunì»: ed è polemica
«Sunì», maiale in dialetto, è lo sfottò per antonomasia che i tifosi orobici - dall'alto della loro finezza nobiliare - rivolgono ai bresciani volgari e ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Castello di Cardiff
Nel 1814 il castello ed il titolo nobiliare furono ereditati da John Crichton-Stuart, che divenne così il secondo marchese di Bute. Ad egli si deve ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Partendo dal nulla è diventato una star: ecco la storia del successo …
1940 Luigi Proietti, detto Gigi, nasce a Roma il 2 novembre, secondogenito di Romano, tuttofare in un palazzo nobiliare, e di Giovanna Ceci, ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Palazzo Ottolenghi ritrova il suo splendore
Perciò, dopo il restauro della parte nobiliare, che era di fatto l'alloggio di Ottolenghi, bisognerebbe inserire questo Palazzo, privato e patrizio, ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
Ariccia, Enrico Montesano in scena, domenica 26, al Parco di …
... e rilevanza nazionale, quella dell'Accademia degli Sfaccendati fondata a Roma nel 1672 dai Chigi ed attiva nel palazzo nobiliare di Ariccia. «La Notizia Oggi, Jul 15»
6
Taranto: Raid alla scuola “Galilei”
... istituzionale per la scuola dell'obbligo, ed è all'interno di palazzo Ciura, settecentesca residenza nobiliare della città. Lo stabile, sottoposto a ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
7
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
... ancora oggi si dice che il pasticcere partenopeo Vito Pinto, con i soldi incassati dal conte-poeta riuscì a comperarsi un titolo nobiliare. «Il Piccolo, Jul 15»
8
Loco di Rovegno: torna Expo Alta Val Trebbia
... di importante pregio naturalistico, e lo storico Castello di Torriglia che è stato un edificio difensivo e dimora nobiliare di varie famiglie feudali. «Genova24.it, Jul 15»
9
De Giovanni, un girotondo di donne scioglie i misteri di Napoli
Luigi Alfredo Ricciardi, barone di Malomonte (titolo nobiliare che per innata discrezione si guarda bene dal palesare) giunto ora alla sua ottava ... «La Stampa, Jul 15»
10
Palazzo dei Priori a Fermo
Il Palazzo dei Priori è una struttura sorta a partire da due edifici preesistenti, un palazzo nobiliare e la chiesa di San Martino, che fu sede del ... «Fidelity News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nobiliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nobiliare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z