Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nocchioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOCCHIOSO EN ITALIANO

noc · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCCHIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nocchioso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NOCCHIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nocchioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nocchioso en el diccionario italiano

La definición de nocchioso en el diccionario es nocchiuto, nocchieruto.

La definizione di nocchioso nel dizionario è nocchiuto, nocchieruto.


Pulsa para ver la definición original de «nocchioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOCCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
spocchioso
spoc·chio·so
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOCCHIOSO

nocca
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOCCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinónimos y antónimos de nocchioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOCCHIOSO»

nocchioso nocchioso grandi dizionari chió nocchiuto nocchieruto treccani nocchióso nocchio pieno nocchi invia articolo pubblica blog sito segnala alla traduzione dicios traduzioni nudoso miglior gratuito significato pronuncia repubblica sapere deriv garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze nodoso data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de nocchioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOCCHIOSO

Conoce la traducción de nocchioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nocchioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

nocchioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nocchioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nocchioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

nocchioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

nocchioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

nocchioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nocchioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

nocchioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nocchioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nocchioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nocchioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

nocchioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

nocchioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nocchioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nocchioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nocchioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nocchioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nocchioso
70 millones de hablantes

italiano

nocchioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nocchioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

nocchioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nocchioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

nocchioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nocchioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nocchioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nocchioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nocchioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOCCHIOSO»

El término «nocchioso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nocchioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nocchioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nocchioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOCCHIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nocchioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nocchioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nocchioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOCCHIOSO»

Descubre el uso de nocchioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nocchioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
7. Se il pesco fa le pesche nocchiorose e fracide, scorticalo un poco lungo terra. NOCCHIOSO. Add. Nodoso. Pallad. Marz. 25. Tutto il corpo (del cavallo) , cioè la sua persona piena 'spesso di muscoli, cioè che sia nocchioso (qui per similit.).
‎1821
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Probabilmente questa voce non esiste che nel testo scorretto del Palladio di cui si servì il compilatore , poichè tutti i buoni testi hanno o nocchioso, o noderoso. E. 17». Nodo. § p^nir il nodo al pettine , e simili , vale pararsi davanti la difficoltà.
Vincenzo Monti, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
NOCCHIOROSO e NOCCHI EROSO. Add. Pieno di nocchi. LaL Nodosus. PaJlad . Nov. 7. Se il pesco fa le pesche nocchiorose e fi acide, scorticalo un poco lungo terra. NOCCHIOSO. Add. Nodoso. Pallad. Man. a5. Tutto il corpo ( del cavallo ) ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
il codice Salviniano pubblicato in Verona ivi stesso legge nocchioso; l' altra, che in altri luoghi e frequenti di questo medesimo volgarizzamento costantemente si legge o Nocchioso o Noderoso o Nodoso, ma Nocchioroso giammai.
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana
(Il ms. salviniano, pubblicalo in Verona, legge nocchioso ; e 1 luoghi frequenti di questo medesimo volgarizzamento leggono sempre nocchioso, o noderoso, o nodoso, ma nocebioroso giammai. ) (M) NOCCHIORUTO, NOCCH1EHUTO , e pia ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
ms. salviniano, pubblicato in Verona, legge nocchioso ; e i luoghi frequenti di questo medesimo volgarizzamento leggono sempre nocchioso, o noderoso, o nodoso, ma nocchioroso giammai. ) (M) NOCCHIOHUTO, NOCCHIERUTO , e pia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
L' una che il codice Salviniano pubblicato in Verona ivi stesso legge nocchioso; l' altra che in altri luoghi e frequenti di questo medesimo volgarizzamento costantemente si legge o Nocchioso o Noderoso o Nodoso, ma Nocclxioroso giammai.
Vincenzo Monti, 1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Pieno di nocíhj . Lat. nodosus . Gr. xov- SuXáSni. Pallad. Nov. 7. Se 'I pesco Fa le pesche noc- ^chiorose , e fracide , scorticalo un poco fungo terra [ И Lot. ha rugosa , et pútrida ] . [ It ms. salviniano pubblicato in У erona legge Nocchioso ...
Paulo Costa, 1823
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
NODÓSO, Nocchióso, Noderòso, No- DERUTO. Nodoso può essere così una fune, un filo, dove sieno fatti a bella posta dei nodi, come un legno dove sieno naturalmente molti nodi , o nocchj, che pur dicesi Nocchioso. — La voce Noderoso e ...
Pietro Fanfani, 1884
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
X Vue, v. n. Log. aggrumarsi, coagularsi, farsi a nocchio , esser nocchioso , farsi a piccole palle, dicesi délia semoletla, ed altro. Per si- mil, ariannicchiarsi. Y. Ammurotulare. AppistoccAi, v. a. Mer. V. Abbiscoltai Appisti lare, appisluraré, v. n.  ...
Giovanni Spano, 1851

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nocchioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nocchioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z