Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nomenclatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOMENCLATURA EN ITALIANO

no · men · cla · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMENCLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nomenclatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOMENCLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nomenclatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nomenclatura

Nomenclatura

Nomenclatura es un sistema de nombrar objetos, procedimientos o principios en una categoría dada. El principio de asignar un nombre puede variar, pero generalmente se basa en convenciones relacionadas con el entorno en el que actúa. Linneo popularizó uno de los ejemplos más conocidos: utilizó el sistema binomial de nomenclatura para nombrar animales y plantas. La nomenclatura è un sistema di denominazione di oggetti, procedure o principi in una data categoria. Il principio di assegnazione di un nome può variare, ma solitamente esso è basato su convenzioni relative all'ambiente in cui si sta agendo. Linneo ne rese popolare uno dei più noti esempi: egli usò il sistema di nomenclatura binomiale per dare un nome agli animali e alle piante.

definición de nomenclatura en el diccionario italiano

La definición de nomenclatura en el diccionario es un conjunto de nombres con los cuales los objetos de una ciencia, de una disciplina, de un arte y sim: n. de las ciencias físicas y naturales. La nomenclatura también es una definición de catalogación.

La definizione di nomenclatura nel dizionario è insieme dei nomi con cui vengono definiti in modo sistematico gli oggetti di una scienza, di una disciplina, di un'arte e sim.: n. delle scienze fisiche e naturali. Nomenclatura è anche catalogazione di definizioni.

Pulsa para ver la definición original de «nomenclatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOMENCLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOMENCLATURA

nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOMENCLATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de nomenclatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOMENCLATURA»

nomenclatura tradizionale iupac significato chimica organica intrastat combinata sali esercizi sistema denominazione oggetti procedure principi data categoria principio assegnazione nome può variare solitamente nomenclatura composti chimici nomi degli elementi costituiscono molecola sono base costruire della esistono regole possono essere classificati grosse categorie metalli danno luogo serie basica mentre treccani nomenclatore attribuzione distinto ciascuno enti concetti agenzia delle dogane paesi prodotti questa pagina consultabile

Traductor en línea con la traducción de nomenclatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOMENCLATURA

Conoce la traducción de nomenclatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nomenclatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

命名法
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nomenclatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nomenclature
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शब्दावली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تسمية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

номенклатура
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nomenclatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নামাবলী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nomenclature
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tatanama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nomenklatur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

命名法
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명명법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nomenklatur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

danh pháp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பெயரிடும் முறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परिभाषा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

terminoloji
70 millones de hablantes

italiano

nomenclatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nomenklatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

номенклатура
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nomenclatură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ονοματολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nomenklatuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nomenklatur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nomenklatur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nomenclatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOMENCLATURA»

El término «nomenclatura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nomenclatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nomenclatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nomenclatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOMENCLATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nomenclatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nomenclatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nomenclatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOMENCLATURA»

Descubre el uso de nomenclatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nomenclatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alcuni misteri di chimica popolarmente spiegati e nuova ...
che arriviate giammai a mettere insieme un sistema di nomenclatura chimica radicalmente migliore di quello che vi prego di voler prendere in considerazione; non già perchè, molti di voi non abbiano il necessario ingegno inventivo, e tutti poi ...
Quirico Filopanti, 1871
2
Cenno sulla nomenclatura botanica sì latina che volgare ...
Passo a ragionare della nomenclatura metodica volgare. Dappoichè i botanici , onde ovviare all' incongruenza de' nomi usuali delle piante, di comune consenso statuirono che i loro nomi volgari altro non dovessero essere se non che fedeli ...
Eugène : de Reboul, 1849
3
Elementi di chimica
Caratterizzare la nomenclatura dei composti chimici inorganici e soprattutto delle due principali categorie di composti di ogni elemento, ovvero gli idruri e gli ossidi , e dei composti da essi derivati: a) Composti dell'idrogeno. Suddivisione degli ...
Roberto Spinicci, 2009
4
Elementi di microbiologia
Gli organismi viventi sono ordinati in gruppi o taxa sulla base di caratteristiche simili (classificazione) e a ogni organismo è assegnato un nome scientifico unico (nomenclatura). Le regole della classificazione e della nomenclatura utilizzate ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Saggio di nomenclatura figurata compilato da Francesco ...
Francesco Cucumazzo. SAGGIO D1 Nomenclatura flgurata PER Francesco Cucumazzo FIRENZE Тишины CATTOLICA diretta da G. Papini, Via Romana, 1L . 90. 1868. NOMENCLATURA F1 GURATA.
Francesco Cucumazzo, 1869
6
Metodo naturale per insegnare contemporaneamente ...
Necessita lo studio della nomenclatura comparata, come base di questo insegnamento. Il dialetto, che è la lingua madre dei pro- , vinciali, ha' somiglianze ideologiche e foniche tali colla lingua nazionale, che il primo è il ponte naturale di ...
Carlo Azzi, Scipione Benedetti, 1867
7
Nomenclatura dei conti in armonia al regolamento 6 novembre ...
L l869 AVVERTENZA La. presente Nomenclatura non potrà essere variata che previa approvazione della Direzione generale. Tutti i Servizj sono obbligati ad attenervisi scrupolosamente ed i documenti che pervenissero alla Direzione ...
Società italiana per le strade ferrate meridionali, 1869
8
Esercizi di chimica
4,2.1 Nomenclatura degli idrocarburi La nomenclatura dei composti organici è problematica perché per numerosi composti esistono nomi in uso da tempo che si sovrappongono alla nomenclatura definita dalle regole lUPAC; secondo ...
Valeria Balboni, 2002
9
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
Come può essere definita infatti la varietà domestica di una specie animale secondo i criteri della nomenclatura scientifica vigente? 16.1 La nomenclatura scientifica delle specie domestiche La decima edizione del Systema naturae redatta in ...
Marco Masseti, 2008
10
Il tao della medicina. La scienza olistica e la medicina ...
Tavole: decorso e punti dei meridiani NOMENCLATURA INTERNAZIONALE DEI MERIDIANI Quest'ultimo capitolo contiene le tavole dei 12 meridiani principali che, in effetti, rappresentano, in linea di massima, i percorsi anche di tutti gli altri  ...
Teodoro Brescia, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOMENCLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nomenclatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
MSI Z170A : le nuove schede madri per CPU Intel Skylake
Prima di andare avanti, facciamo una breve precisazione: la lettera "M" inserita nella nomenclatura scelta per la nuova serie non sta ad ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Orchestra Sinfonica Siciliana "sfiorata la rissa"
Lettera infuocata fa girare Pino Apprendi per questo che definisce quasi un golpe da nomenclatura vecchia maniera. Finita conferenza stampa ... «Il Moderatore, Jul 15»
3
FLOROVIVAISMO: MIPAAF, INTRODOTTI CODICI DOGANALI …
ROMA (AGG) - Introdotti nuovi codici doganali nell'ambito del Capitolo 6 “Piante vive e prodotti della floricoltura” della Nomenclatura ... «AGG Globalpress, Jul 15»
4
Piccoli imprenditori e commercianti spronano Renzi a tagliare tasse …
... NUTS2 (per l'Italia corrisponde al livello amministrativo regionale) secondo la nomenclatura Eurostat. Si tratta di un indice sintetico elaborato ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Assemblea legislativa, Liberati: "Regione chiusa per ferie..."
“Emerge per l'ennesima volta – prosegue il capogruppo del M5S – un problema culturale profondo che riguarda gran parte della nomenclatura ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Ecologia integrale e partito verde
... fedele e obbediente ai princìpi e alla nomenclatura della sinistra italiana, egemonizzata dal Pci e dai suoi fedeli intellettuali al guinzaglio. «Città Nuova, Jul 15»
7
Lumia 950 e Lumia 950 XL i top gamma di Microsoft per il 2015? Il …
Dare un segnale di svolta anche nella nomenclatura degli smartphone era necessario. Un Lumia 940 darebbe la sensazione di appartenere ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
I lauti compensi della Regione Toscana, terra del premier Renzi
Nella nomenclatura regionale, per il Rossi bis sono pochi i volti nuovi. E quelli in ascesa, nelle segreterie degli assessori o fra i consulenti del ... «il Giornale, Jul 15»
9
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser?
Al suo interno, da Renzi alla nomenclatura dalemiana, da Fassina a Civati, passando per Vendola, manca un'anima e una mente in grado di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Mercedes GLS, beccato in strada il SUV premium della Stella …
Il grande SUV top di gamma della Casa della Stella, al di là del cambio di nome imposto dal nuovo sistema di nomenclatura di Mercedes, ... «Motorionline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nomenclatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nomenclatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z