Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nomenklatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOMENKLATURA EN ITALIANO

no · men · kla · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMENKLATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nomenklatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOMENKLATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nomenklatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nomenklatura

Nomenklatura

La nomenclatura del término ruso, derivada de la nomenclatura latina, o "lista de nombres", indicaba originalmente la lista de posiciones u obras de mayor responsabilidad, cuyos ocupantes debían ser aprobados por el Partido Comunista de la Unión Soviética. Por extensión o metonimia, el término comenzó a usarse figurativamente para indicar a la gente que realmente ocupaba tales posiciones. Il termine russo nomenklatura, derivante dal latino nomenclatura, ovvero "elenco di nomi", indicava in origine l'elenco delle posizioni o dei lavori di maggiore responsabilità, i cui occupanti dovevano essere approvati dal Partito Comunista dell'Unione Sovietica. Per estensione o metonimia, il termine iniziò ad essere usato in modo figurato, per indicare le persone che occupavano effettivamente tali posizioni.

definición de nomenklatura en el diccionario italiano

La definición de nomenklatura en el diccionario está en uso periodístico, junto con los líderes y personajes más influyentes de un partido, un estado, una institución. Nomenklatura es también un término que designa la jerarquía de las oficinas políticas más importantes de la Unión Soviética y otros países socialistas.

La definizione di nomenklatura nel dizionario è nell'uso giornalistico, insieme dei dirigenti e dei personaggi più influenti di un partito, di uno Stato, di un'istituzione. Nomenklatura è anche termine che designava la gerarchia delle più importanti cariche politiche nell'Unione Sovietica e negli altri paesi socialisti.

Pulsa para ver la definición original de «nomenklatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOMENKLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOMENKLATURA

nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOMENKLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de nomenklatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOMENKLATURA»

nomenklatura termine russo derivante nomenclatura ovvero elenco nomi indicava origine delle posizioni lavori maggiore responsabilità occupanti dovevano essere approvati partito comunista dell unione sovietica estensione nomenklatura quel potere sotterraneo cultura ansa quella viene eletta sopravvive governi fatto intoccabile assunto sempre più crisi della treccani come nomenklatur ital ingl nomenclature riprende sign generico dizionari corriere sera giornalistico senso spreg dirigenza partiti enti istituzioni significato editori laterza roberto mania marco panara comanda davvero italia disponibile anche ebook grandi nell insieme dirigenti personaggi influenti stato istituzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica define select list class people from which appointees level government positions drawn especially communist party entity reconciliation service linkage alias names mapped they represent oxford dictionaries british world meaning pronunciation example

Traductor en línea con la traducción de nomenklatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOMENKLATURA

Conoce la traducción de nomenklatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nomenklatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

权贵阶层
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nomenklatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nomenklatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

nomenklatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نومنكلاتورا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

номенклатурная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nomenklatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

nomenklatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nomenklatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nomenklatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nomenklatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ノーメンクラトゥーラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

노멘클라투라
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nomenklatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nomenklatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

nomenklatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

nomenklatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Nomenklatura
70 millones de hablantes

italiano

nomenklatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nomenklatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

номенклатурна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nomenklatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νομενκλατούρας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nomenklatoera
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nomenklaturan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nomenklatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nomenklatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOMENKLATURA»

El término «nomenklatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nomenklatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nomenklatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nomenklatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOMENKLATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nomenklatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nomenklatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nomenklatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOMENKLATURA»

Descubre el uso de nomenklatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nomenklatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le élites contemporanee
Come già accennato in precedenza, la successione delle leadership sovietiche ha visto l'affermarsi di profili di élites di volta in volta differenti: il “rivoluzionario professionale”, il quadro, il membro della nomenklatura? Se la fase del ...
‎2013
2
Economia canaglia. Il lato oscuro del nuovo ordine mondiale
Così facendo, garantiscono la sopravvivenza di interi sistemi economici, che inevitabilmente diventano economie canaglia.28 Un esempio di questo fenomeno è la progressiva trasformazione della nomenklatura bulgara in organizzazione ...
Loretta Napoleoni, 2009
3
Teoria e tecnica della indicizzazione per soggetto
XV-XVI Così pure in M.S. VOSLENSKY, Nomenklatura. La classe dominante in Unione Sovietica (Milano, Longanesi, 1980), il termine « nomenklatura », per l' autore, designa la nuova classe partitico-burocratica, che detiene nell'URss i posti ...
Benedetto Aschero, 2003
4
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
Le purghe staliniane dei più alti dirigenti del Partito riposavano su questo fondamentale tradimento: gli accusati erano effettivamente colpevoli nella misura in cui, in quanto membri della nuova nomenklatura, avevano tradito la rivoluzione.
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
5
La perestrojka. Vent'anni dopo.
Significava la fine della nomenklatura sovietica. La realtà superò ogni aspettativa . La maggior parte dei presenti appoggiò il rapporto. Giocò forse a nostro favore la complessità delle problematiche affrontate o più semplicemente si era diffuso ...
Mikhail Gorbaciov, Gianni Puccio
6
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
La nomenklatura militare dei nostri cani da pastore ha una gerarchla esigua. In alto, all'apice della scala, c'è Capitanu; in basso Marissallu. Non ci sono, che io sappia, altri gradi. Qualche Coronnello, di assonanza non buona, può essersi ...
Antonello Satta, 1991
7
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
Con l'affermarsi dello stalinismo i quadri del partito e dello stato vennero scelti non per le loro qualità, ma per la fedeltà al capo, secondo il principio della nomenklatura; con cui s'intende propriamente destinazione o rimozione dei quadri ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
8
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
Tuttavia, se nel 1990 si trattava per la maggior parte della vecchia nomenklatura del partito di Stato, oggi c'è una nuova nomenklatura, comprendente anche i rappresentanti della vecchia classe dirigente che hanno mantenuto le loro posizioni ...
Romano Bettini, 1996
9
Ogni cosa a suo tempo: Storia della mia vita
Come sostituire al meccanismo della nomenklatura quello di elezioni libere era un tema cheglioratoripreferivano evitare. Quello delPcus eraun apparato potente, unavera nomenklatura,con unģassuefazione ben radicata anche alle regole ...
Michail Gorbačëv, 2013
10
L'impero sovietico. Dalla seconda guerra mondiale al dopo ...
LA NOMENKLATURA L' istituzione chiave del sistema di tipo sovietico era il partito, che nei diversi paesi prese denominazioni più o meno esplicite riferite all' ideologia comunista. Esistevano il Partito comunista di Cecoslovacchia, il Partito  ...
Georges Mink, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOMENKLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nomenklatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sindaci, ex assessori e dirigenti di Provincia: ecco la nomeclatura di …
Nella nomenklatura regionale, per il Rossi bis sono pochi i volti nuovi. E quelli in ascesa, nelle segreterie degli assessori o fra i consulenti del ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
E' TORNATO RENZUSCONI
Renzi, invece, ha scelto la strada della rottamazione per far pulizia della vecchia nomenklatura. Parole diverse per lo stesso concetto: fuori i ... «In Terris, Jul 15»
3
#mondogreco una campagna contro la crisi greca
La Grecia invece, abbandonata da tutti e bersaglio esemplare della nomenklatura “Europa”, è sola. Secondo la Nassis «bisogna che noi ... «left, Jul 15»
4
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro
Nel mirino finì mezza nomenklatura dell'allora Pds, con in testa Walter Veltroni e Massimo D'Alema, che per quell'inchiesta fu costretto a rinunciare ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Stavros Theodorakis: "Serve una coalizione per salvare la Grecia …
Tsipras ha moltiplicato segretari generali e posti nei ministeri per sistemare la nomenklatura del suo partito. Dicono che Syriza abbia il 38% nei ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Il piano di Berlusconi: "Rottamo Forza Italia e lancio L'Altra Italia"
Non un semplice cambio di sigla, piuttosto un tratto di penna tirato sopra tutti i nomi della vecchia nomenklatura forzista. Nessuno escluso. «La Repubblica, Jul 15»
7
Berlusconi vuol rottamare Forza Italia (e lanciare L'Altra Italia …
Non un semplice cambio di sigla, piuttosto un tratto di penna tirato sopra tutti i nomi della vecchia nomenklatura forzista. Nessuno escluso. «Giornalettismo, Jul 15»
8
Per il megalomane Putin una residenza grande come il Portogallo
Per dare impulso al turismo sono state costruite infine strade, ponti e centrali; e anche resort di villeggiatura a beneficio della nomenklatura ... «L'Espresso, Jul 15»
9
'Un aperitivo a Tbilisi', appuntamento giovedì a Genova Cultura
Ex repubblica dell'Unione Sovietica, famosa per essere uno dei luoghi di villeggiatura preferiti dalla Nomenklatura e per il dubbio privilegio di ... «Genova Post, Jul 15»
10
Il Papa: «Il benessere che punisce la terra»
Dice che la regia e la guida del possibile cambiamento non potrà certo essere affidata all'attuale nomenklatura che tiene le redini del mondo, ... «Vita, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nomenklatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nomenklatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z