Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non fare caso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON FARE CASO EN ITALIANO

non fare caso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON FARE CASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non fare caso es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON FARE CASO


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
putacaso
pu·ta·ca·ʃo
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON FARE CASO

non entrarci
non esattamente
non esserci più
non essere
non essere evidente
non expedit
non far parte di
non farcela
non fare nulla
non fare una grinza
non fare una piega
non farsi notare
non farsi trovare
non farsi vivo
non fiatare
non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON FARE CASO

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

Sinónimos y antónimos de non fare caso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «NON FARE CASO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «non fare caso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de non fare caso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON FARE CASO»

non fare caso badare considerare dare peso fare attenzione caso prendere atto stare attento tener conto wordreference forums controllato questo sito sono riuscita trovarlo pensato significava take notice pagina funz trovati altri termini correlati italian imtranslator translates words phrases idioms sentences woxikon traduzioni lingue parole simili examples ultimo messaggio last message human automatic farci idioma traduzione della frase esempio nella versione corrispondente espressioni idiomatiche modi dire alle stupidaggini medicina individuo presenta malattia registrati casi malaria clinico what rhymes with spanish french portuguese german dutch swedish portale italiani trova significato scritti tempo regole sembrare perfetti colloquio ecco trucchi buona impressione lavoro aumentare probabilità essere assunti tratti translating into languages translations within look lingua italiana già compilato dagli

Traductor en línea con la traducción de non fare caso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON FARE CASO

Conoce la traducción de non fare caso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non fare caso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不注意
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no prestar atención
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Do not worry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोई ध्यान देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا تولي اهتماما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не обращать внимания
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não prestar atenção
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অমনোযোগী হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ne prêter aucune attention
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak memberi perhatian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

keine Beachtung schenken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

何の注意を払っていません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더 관심을 지불하지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbayar manungsa waé, ora
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không quan tâm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எந்த கவனம் செலுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाही लक्ष द्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikkate almamak
70 millones de hablantes

italiano

non fare caso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śmiać się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не звертати уваги
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să acorde nici o atenție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πληρώνουν καμία προσοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betaal geen aandag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

betalar ingen uppmärksamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

betaler ingen oppmerksomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non fare caso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON FARE CASO»

El término «non fare caso» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non fare caso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non fare caso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non fare caso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON FARE CASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non fare caso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non fare caso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non fare caso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON FARE CASO»

Descubre el uso de non fare caso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non fare caso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ceci con quello io mi certificai Clic l'imma|,;inìllutl non fare: caso. Ca.r. rim. l:url. ( Jr non dirii più 'I Barni Che l'immagillaziun non farcia caro. FARE CASTELLI IN ARIA. Fare clisegm' in vano, Pcnsare ca.revanc, e imponibili. Lat. vigilantcm ...
‎1836
2
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
chiese Bäckström sogghignando. Terminata la riunione, Eva Svanström andò nell'ufficio di Lewin per consolarlo. «Non fare caso a quei due. Bäckström non è mai stato a posto conla testa e Rogersson beve come una spugna e,come al solito, ...
Leif GW Persson, 2011
3
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
... pedante come tu credi. e non fare caso alle cacofonie che per altre abitudini foniche possono facilmente diventare eufoniche purché si stacchi l'orecchio dalle viziate carezze di una tradizione stagnante in un secolo di saturazioni impotenti.
Francesca Bartolini, 2006
4
Pericoli, e ripari della perfettione e pace religiosa opera ...
Et il medemo dico in non fare caso , c {lima delle cose maggioñ di perfettione , edisupererogatione; che se bene à quelle non sia obligato il Religioso setto colpa ,poiche non si obligò nella sun professioó: ne , (come lo dis5e il medemo S .
Alfonso : de Jesus Maria, Bassiano : di S. Francesco, 1683
5
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Altro che non fare caso dei peccati di pensiero; bisogna quasi valutarli più degli stessi peccati di opera, perché fanno nell' anima una maggior piaga, perchè sono degli stessi peccati d' opera più pericolosi. E sapete il motivo per cui i peccati di ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
6
Giovani, carine e bugiarde
... dimenticati di dirlo a chiunque altro». Aria si stropicciò gli occhi. «Dunque, aspetta un attimo, sei stata a... Miami? Ma stai bene?». Ali si girò leggermente. « Mi sembra di stare più che 202. 27. NON FARE CASO A ME, SONO SOLO MORTA! ...
Sara Shepard, 2011
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Perdere il tempo in vano cerimonie, e senza toccare la sostanza del negozio: il che dicesi anche Uellerla in llusicm-l'anarsela in leggiedria, Non badare , non fare caso, non risentirsi di un pregiudizio, ec. -» I'ananela liscia , cioè Leggermente ...
‎1839
8
Infinito
Sembrava non fare caso alla presenza diJohn tutta assorta com'era nella lettura. Quando John vide che non voleva più fare la spiritosa si incuriosì e decise di scambiare con lei qualche chiacchiera. «Com'è che non c'è la tua amica oggi?
Hope Aiyuihiefe Ona, 2014
9
A pie' di Parigi
“Assolutamente nulla, continua a fumare e stai tranquilla, non fare caso”. “Non c'è poca luce?” disse Julien appena sedutosi sul letto. “No, è la luce perfetta questa.. . non troppa alta... non troppa bassa”. Piombò un silenzio riguardoso sulla ...
Stefano Rossi, 2013
10
La regina della casa
Non fare caso a lei? Mi dispiace tanto, ma non ho intenzione di starmene lì con Trish che mi guarda. Lancio un'occhiata incerta a Nathaniel, che sembra sconcertato quanto me. «Cosa dici...» Mi interrompo. Non so neanch'io cosa stavo per ...
Sophie Kinsella, 2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non fare caso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-fare-caso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z