Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non indifferente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON INDIFFERENTE EN ITALIANO

non indifferente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON INDIFFERENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non indifferente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON INDIFFERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON INDIFFERENTE

non fidarsi
non figurativo
non finito
non firmato
non fumatore
non garbare
non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non mangiare
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non occuparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON INDIFFERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinónimos y antónimos de non indifferente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON INDIFFERENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non indifferente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de non indifferente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON INDIFFERENTE»

non indifferente molto notevole persona indifferente indifferentemente testo sprezzante stan smith frasi contrario traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum indifferènte treccani interessante affascinante allettante attraente espressioni litote certa entità spesa guadagno pagina risultato della ricerca funz trovati litigare irascibile traversare luogo solitario italian significato pronuncia traduzioni contribuiscono pertanto misura inquinamento delle città contributo comportamento valore apreciable considerable dicios miglior gratuito esempi reverso contesto context

Traductor en línea con la traducción de non indifferente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON INDIFFERENTE

Conoce la traducción de non indifferente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non indifferente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

并非无动于衷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no es indiferente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Not indifferent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उदासीन नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا مبال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не безразлична
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não é indiferente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদাসীন না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pas indifférent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak ambil peduli
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht gleichgültig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無関心ではありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무관심하지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora indifferent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thờ ơ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலட்சிய இல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तटस्थ नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kayıtsız değil
70 millones de hablantes

italiano

non indifferente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie obojętny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не байдужа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nu indiferentă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεν αδιάφορη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nie onverskillig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inte likgiltig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke likegyldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non indifferente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON INDIFFERENTE»

El término «non indifferente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non indifferente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non indifferente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non indifferente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON INDIFFERENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non indifferente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non indifferente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non indifferente

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «NON INDIFFERENTE»

Citas y frases célebres con la palabra non indifferente.
1
Gabriel Laub
L'aforisma viene molto apprezzato, tra l'altro perché contiene mezza verità, cioè una percentuale non indifferente.
2
Man Ray
Noncurante ma non indifferente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON INDIFFERENTE»

Descubre el uso de non indifferente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non indifferente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vestiti d'ignoto
Insomma, l'indifferente è indifferente e basta, senza sapere perché e ignorando come losia diventato; senza aver a lungo pensato se ipoteticamente sarebbe potuto essere non indifferente e non diventarlo. Se avesse vissuto nel Colorado ...
Vittorino Andreoli, 2012
2
Vivere zen
Ciò dimostra definitivamente che la mente del Buddha (cioè il Non-nato) è intelligente, sapiente, piena di saggezza e non indifferente (ovvero non insensibile e non priva d'intelligenza). Tu non puoi, anche per un solo istante, essere ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, H. Christmas, 1996
3
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
... assolutamente diverse, ci porta a concludere che di un certo aspetto comune a due persone noi non siamo riusciti a vedere finora che il lato indifferente mentre dovremmo sforzarci di cogliere in loro il risvolto non indifferente, come quello in ...
Gaetana Prandi, 2003
4
Nuovi paesaggi. Rappresentare seconde nature
... ma visto come elemento complesso di cui lo spettatore è parte fondamentale e che va continuamente ricostruito operando su elementi percettivi e sulla definizione del significato dei singoli siti”; Valle P., Paesaggio non indifferente, in Valle ...
Fabio Bianconi, 2008
5
Il sentire della comunicazione globale
La critica della ragione dialogica si propone di ricondurre la ragione della differenza indifferente alla ragione della differenza non-indifferente (Lévinas), come impossibilità di sottrarsi al coinvolgimento con l'altro, che già l' intercorporeità ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2000
6
Dizionario italiano
... ma simpatica; era presente non ufficialmente; verrò domani, non oggi ] Non e ' è di che = risposta di cortesia a un ringraziamento I Un film non brutto = abbastanza bello I Costa non poco = molto, abbastanza l Non indifferente = notevole: una ...
‎2001
7
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... son is uninferested to music • fare l'indifferente => pretending not to care • i prezzi hanno avuto un aumento non indifferente, di recente => lotely, prices have had an appreciob/e increase • le tue osservazioni mi lasciano indifferente => your ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Indifferente , malamente si adopera per Dt poco emito, Di poca tmpor tanza; e si usa sempre col NON; dicendosi,per modo d'esempio, Questa cosa non è Indifferente, Questa è spesa non Indifferente: e si ha ad usare in que- slo senlimento ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Prima stella a sinistra
Lavertigine prodottadai processi mentali eprocessi emotivi ci precipita nell'abisso tra uomo,artista, ela "natura non indifferente". Non è l'anatroccolo a prendere vita, maè vivoil nostro occhio che lo guarda, loinglobae lofa suo. Non potremo più ...
Mariuccia Ciotta, John Landis, J.B. Kaufman, 2012
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
*Non indifferente , riell' uso talora in sign, di considerabile , eccessivo , esor- bitante, corne spesa non indifferente. Indifferenterainle , at*, sema differenza о divario. (Boccaccio) Iridifferenlissimo, issima, add. super l. d' indifferente, m. e /.
Antonio Bazzarini, 1824

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON INDIFFERENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non indifferente en el contexto de las siguientes noticias.
1
A VITERBO: PARVA PRESENTA MATER CORIANDOLI …
... conferenze e seminari, percorsi conoscitivi e creativi, ad iniziare dal concerto “di natura non indifferente” Mater coriandoli, in programma il prossimo 3 luglio. «NewTuscia, Jun 15»
2
Processo Enel Porto Tolle, “Scaroni ha non indifferente capacità a …
Paolo Scaroni dimostra una “non indifferente capacità a delinquere”. E non stiamo parlando delle indagini per le presunte mazzette sui pozzi petroliferi, ma ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non indifferente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-indifferente>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z