Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non mollare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON MOLLARE EN ITALIANO

non mollare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON MOLLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non mollare es un verbo y también puede actuar como una interjección.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA NON MOLLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «non mollare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

No te rindas

Non Mollare

Renunciando no fue un periódico antifascista ilegal - la primera en Italia - impresa en Florencia entre enero y octubre de 1925, en su versión revisada de 1945 a 1961. Algunos editores de periódicos en 1925: En Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo Rosselli, Ernesto Rossi, Luigi Emery, Nello Rosselli. Desde enero de 1925, un grupo de intelectuales salveminiani - En Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo y Nello Rosselli, Ernesto Rossi y el mismo Salvemini - después de la experiencia florentina del círculo de la cultura, destinados a ser groseramente interrumpido por un violento allanamiento las camisas negras en la sede del club en Borgo Santi Apostoli, y el aún más arriesgada gratuito Italia, decidieron dar vida a un "papel clandestina batalla." El título, como lo recuerda Gaetano Salvemini en referencia a una historia de Ernesto Rossi, fue sugerido por Nello Rosselli. Traquandi y Rossi se encargaron de recuperar información confidencial sobre las impresoras, observando estrictas normas de secreto. Non Mollare fu un quotidiano clandestino antifascista - il primo in Italia - stampato a Firenze tra il gennaio e l'ottobre del 1925 e, come rivista dal 1945 al 1961. Alcuni redattori del giornale nel 1925: Nello Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo Rosselli, Ernesto Rossi, Luigi Emery, Nello Rosselli. A partire dal gennaio 1925, un gruppo d'intellettuali salveminiani – Nello Traquandi, Tommaso Ramorino, Carlo e Nello Rosselli, Ernesto Rossi e lo stesso Salvemini – dopo l’esperienza fiorentina del Circolo della cultura, destinata ad essere bruscamente interrotta da una violenta incursione delle camicie nere nella sede del circolo in Borgo Santi Apostoli, e quella ancor più rischiosa di Italia Libera, decise di dare vita ad un «foglio clandestino di battaglia». Il titolo, come ricorda Gaetano Salvemini richiamandosi ad un racconto di Ernesto Rossi, venne suggerito da Nello Rosselli. Traquandi e Rossi avevano il compito di reperire notizie riservate sulle tipografie, osservando le rigorose regole della clandestinità.

Pulsa para ver la definición original de «non mollare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON MOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON MOLLARE

non impugnabile
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non mangiare
non menzione
non muovere un dito
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente
non piacere
non piu di
non piu tardi di
non plus ultra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON MOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de non mollare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON MOLLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non mollare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de non mollare

ANTÓNIMOS DE «NON MOLLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «non mollare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de non mollare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON MOLLARE»

non mollare ancora arrendersi capitolare cedere chiedere resa darsi vinto mollare rinunciare soccombere tutto senza soldi frasi cambiare vita ormeggi significato voglio andare ricominciare amore università motivazionali aforismario aforismi incoraggianti pensieri dare forza coraggio importanza sconfiggere entropia spinge inesorabilmente verso fallimento contrastarla dobbiamo imparare scopri questo post imbriani imbrianinonmollare nasce scopo diffondere valori lealtà sportiva antirazzismo hanno contraddistinto figura carmelo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tumblr find follow posts tagged distruttodatutti forte strong think stronger notes primaverasbiadita testo gigi alessio canzone libri mondadori giorni antonio mazzi accorgermi dentro queste pagine nate squinternate squinternati sono nostri tornano sfasciavetrine preparano devastare roma terroristi black block minacciano questi toni testi canzoni piuchepuoi tieni duro

Traductor en línea con la traducción de non mollare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON MOLLARE

Conoce la traducción de non mollare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non mollare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不放弃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no se rinda
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

do not give up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नहीं देते
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا تستسلم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не сдаваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não desista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছেড়ে দিতে হবে না
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ne donnent pas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berputus asa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht aufgeben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あきらめないでください
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포기하지 마세요
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora menehi munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đừng từ bỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விட்டுக் கொடுக்காதே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सोडून देऊ नका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pes etmeyin
70 millones de hablantes

italiano

non mollare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie poddawaj się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не здаватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nu renunta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μην εγκαταλείπετε την προσπάθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moenie moed opgee nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ge inte upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke gi opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non mollare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON MOLLARE»

El término «non mollare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non mollare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non mollare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non mollare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON MOLLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non mollare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non mollare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non mollare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «NON MOLLARE»

Citas y frases célebres con la palabra non mollare.
1
Umberto Bossi
Te lo dico in lombardo che è una lingua a cui sono molto affezionato. Dobbiamo farti un grande applauso, tegn' dür, mai molar [tieni duro non mollare mai].
2
Franklin Delano Roosevelt
Se arrivi alla fine della corda, fai un nodo e non mollare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON MOLLARE»

Descubre el uso de non mollare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non mollare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tommi, non mollare!
Le avventure, le sfide e i sogni di otto ragazzi con una grande passione: il calcio! Una serie illustrata a fumetti dedicata allo sport più amato nel mondo!
Luigi Garlando, 2014
2
Il fascismo e le sue guerre
Infine il Non mollare dovette sospendere le pubblicazioni poco dopo le uccisioni e le violenze compiute dai fascisti fiorentini nei primi giorni di ottobre.30 Conclusa l'esperienza del Non mollare, Carlo Rosselli decise di fondare una rivista ...
Giorgio Candeloro, 1993
3
Il vento dell'oceano
Fortunatamente, nient'altro conta. Ripenso a ciò che ho visto in TV. Ebrei e palestinesi si stanno scannando. In Africa, la fame se- mina dolore e morte ovunque. In un paese cosiddetto sviluppato 25 Lezione numero uno - Non mollare.
Sergio Bambarén, 2011
4
Il tuo cane è un genio. Quello che lui sa fare e tu no
... collie di sei mesi aveva “masticato ogni gamba delle sedie di. L'abilità di mordere e tirare Marley, il labrador retriever del bestseller di John GronIente è meglIo dI una pellIccIa L'abilità di sopportare il freddo. 73 Non mollare mordere e tirare.
Les Krantz, 2011
5
La stampa del ventennio: strutture e trasformazioni nello ...
Proprio con l'inizio del 1925 inizieranno non a caso a vedere la luce i primi fogli antifascisti clandestini - esemplare il caso del f1orentino «Non mollare!», a cui collaboreranno uomini come Gaetano Salvemini, Ernesto Rossi, Piero ...
Mauro Forno, 2005
6
Eros: lo giuro
Non mollare mai la presa Eros è imbambolato davanti a una vetrina. Sta guardando delle scarpe da ginnastica, ma senza realmente vederle. Gli occhi sono persi, lontani, come se quella vetrina di Beverly Drive proiettasse un film che aveva ...
Luca Bianchini, 2005
7
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
Dopo un po' di tempo Kardelj si china un po' in avanti, dicendo con una lieve vibrazione nella voce: «Vedrai, Pavle, che tutto andrà bene, dobbiamo soltanto non mollare, non mollare!». 28 settembre Non so come ci sia tornato alla memoria il ...
8
Poesia: antologia illustrata
Cuore, mio cuore, miscuglio d'insolubili guai, torna a galla e a chi ti tratta male tieni testa, sistemati nei covi dei nemici e non mollare. Se vinci, in pubblico non gloriarti, 5 se perdi, in casa a piangere non ti isolare. Se va bene godi, se va male ...
Elvira Marinelli, 2002
9
Vita felice di un pesce rosso
Quello mi prende, pensai. Cercai di aumentare l'andatura, ma il petto mi faceva male. Respiravo come un cane, a bocca aperta. Lacrime e sudore si mescolavano per la fatica. Visto il carretto, ritrovai le forze per non mollare, iniziai a sperare.
Nicolangelo Barletti, 2004
10
Il contorsionista. Storia di un disabile e non solo...
... quale è l'inquietudine che cresceva in me, e dal canto suo continuava a seguire l'unica strada percorribile con un soggetto del mio calibro, e cioè continuando a spronarmi, a non mollare, anche se era evidente che avevo già mollato.
Fabio Sonnino, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON MOLLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non mollare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bobby Jones: "Virtus non mollare"
Nessuno meglio di lui sa quanto possa essere precaria la vita di un atleta. Negli Stati Uniti è ancora «the king of ten day-contract», la formula usata nella Nba ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Kvyat: "Ora so cosa vuol dire 'non mollare'"
All'inizio ho pensato che la mia gara fosse finita: non riuscivo a stare in pista, ma non ho mollato e ora ho capito cosa significa non mollare”. La dedica va ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Renzi manda un sms ad Elena «Tanti auguri e non mollare»
«Ieri – ha aggiunto il premier – le ho mandato un messaggino per dirle 'non mollare'. Mi ha risposto: 'sei davvero tu? E poi: Io non mollo di un centimetro. «Il Giorno, Jul 15»
4
De Magistris, Tsipras non mollare!
Tsipras non mollare": lo scrive il sindaco Luigi de Magistris su Fb. "Oligarchi, banchieri cinici, professori opulenti dell'austerità, governanti cinici e ottusi, burocrati ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Ignazio Marino alla Festa dell'Unità applaudito al grido "non mollare
La platea della Festa dell'Unità è con lui. Gli gridano: "Daje Marino, non mollare, non mollare". È un coro da stadio. E il sindaco: "Non posso fare un passo ... «L'Huffington Post, Jun 15»
6
Sacilese, l'appello dei tifosi: «Presidente, non mollare»
«Uno scoglio non può arginare il mare: presidente non mollare». Maxi striscione in via Prati di Santa Croce a due passi dallo stadio della Sacilese: i tifosi ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
7
Cesena, Di Carlo: ''Bravi a non mollare, ma c'era un rigore netto''
Cesena, Di Carlo: ''Bravi a non mollare, ma c'era (lapresse) NAPOLI – “Siamo venuti qui cercando di giocare a calcio e provare a mettere in campo le nostre ... «La Repubblica, May 15»
8
Trigoria, striscione per Pallotta: "Non mollare, Roma è con te!" (FOTO)
"James non mollare. Roma è con te!". Arriva un attestato di stima per il presidente giallorosso James Pallotta da uno striscione posto all'esterno del Fulvio ... «LAROMA24, May 15»
9
Capello: "Roma, non mollare. La Juve è una big europea"
Il c.t. della Russia Fabio Capello. In Italia ha allenato Milan, Roma e Juventus. Epa. Dal telefono arrivano i rumori del traffico di Mosca. Fabio Capello risponde ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
10
Capelli: «Cesena non mollare
In conferenza stampa per il Cesena oggi ha parlato Daniele Capelli. Lo stesso Capelli ha dichiarato: «Non bisogna mollare, questo è fuori discussione. «Calcio News 24, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non mollare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-mollare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z