Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non quadrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON QUADRARE EN ITALIANO

non quadrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON QUADRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non quadrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON QUADRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
calandrare
ca·lan·dra·re
cedrare
ce·dra·re
cilindrare
ci·lin·dra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
far quadrare
far quadrare
imparare
im·pa·ra·re
inquadrare
in·qua·dra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
quadrare
qua·dra·re
recuperare
recuperare
rinquadrare
rin·qua·dra·re
riquadrare
ri·qua·dra·re
risquadrare
ri·squa·dra·re
soqquadrare
soq·qua·dra·re
squadrare
squa·dra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON QUADRARE

non piu tardi di
non plus ultra
non poco
non poter soffrire
non poter vedere
non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio
non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON QUADRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
generare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
superare

Sinónimos y antónimos de non quadrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «NON QUADRARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «non quadrare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de non quadrare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON QUADRARE»

non quadrare corrispondere quadrare risultare riuscire tornare venire cerchio dahrendorf equazione conti traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi reverso context totale generale totali parziali potrebbero effetto degli arrotondamenti totaux peuvent correspondre somme master homolaicus lemmi funz intr anche portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi

Traductor en línea con la traducción de non quadrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON QUADRARE

Conoce la traducción de non quadrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non quadrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

没有结束
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no hay extremos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Do not squander
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोई समाप्त होता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا ينتهي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нет конца
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sem fins
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোন প্রান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pas de fin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiada hujung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

keine Ende
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

何が終了しません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더 끝 없다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora ends
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có kết thúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எந்த முனைகளிலும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समाप्त नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hiçbir uçları
70 millones de hablantes

italiano

non quadrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Brak końce
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

немає кінця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Nu există capete
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεν άκρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geen punte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inga ändar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingen ender
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non quadrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON QUADRARE»

El término «non quadrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non quadrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non quadrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non quadrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON QUADRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non quadrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non quadrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non quadrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON QUADRARE»

Descubre el uso de non quadrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non quadrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della quadratura del cerchio doue si esamina vn ...
... Et: ri'nco i Pil'tll't'l'vfl0 per l'altro,' ò l'altro per l'vnoi,»ciafcuno delli duiauuenimenrie': numero quadra'ro ; M:iîquando di dui numeri dari l'vnofia numero quadrare'; &-l'altro non quadrare, Ouero che la proporcioneloro non fin come darnumer0 ...
Pietro Antonio Cataldi, 1612
2
Lezioni di antichità toscane e spezialmente della città di ...
impercioc— chè le 'Tor-ri di 'fortificazione si facevano e si volevano dagli antichi poligonie, o toronde, e non quadrare, co— “me s' impara da Vitruvio Lib. I.- Cnp. V, e dal nost'ro Leon Battsta ,Asha-ti Libro Il". dell'ñufrcbítettum Cap. IV.
Giovanni Lami, Ferdinando Gregori, Gaspero Pecchioni, 1766
3
Non Plus Ultra. Le Colonne di Hiram dal Tempio di Salomone ...
... gli elementi cbe sembrano non quadrare cqj'atto con l 'apparente armonia dell' insieme.127 Il problema principale è che i loro autori, molto poco scientificamente ma molto umanamente, hanno focalizzato l'interesse su quegli argomenti che ...
Fabio Marcello, Massimo Rassu
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aliquíd adìmcin comroverliam venire; contravm'ia: {ubelfe :f in oomroverliaeße . И КацдсгпЦгЛ-и'рани co' fsm' . Alicujus Гада сопГепгапеалоп elfe verbis. Verba cum Батя non' conveniи, non confenzire, non congruere, ,non quadrare . Рада à  ...
Giovanni Margini, 1738
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Verba cum faûis non conve- nire , non conl'entire , non congruere , non quadrare . Faäa à verbis diícrepare , abhorrere , aliena efle . Vetba & úüd inter fe noncoha: re- re , non confiare . Facta cum verbis non coha:rere. Accordo di ßrwnenti dl ...
Giovanni Margini, 1724
6
La strada del principe
Se ho lasciato unpaio di mutande sporche in giro per la stanza e la mia ragazza s'incazzaè una cosa che può anche non quadrare, e dipende solo da me e lavoglia che ho di sentire la mia compagna sbraitare. Non mi abituerò mai invece a ...
Francesco Lamonica, Giacomo Loi, 2013
7
I delitti della logica
A un tratto i conti cominciarono a quadrare, o a non quadrare. Per pensare dobbiamo muoverci, ma ci muoviamo sempre meno. Non c'è solo la televisione: ci sono i computer, le vendite per corrispondenza e per telefono, presto anche la  ...
Ermanno Bencivenga, 1998
8
La strategia dell'Ariete
Guardò per la prima volta Shelley Copeland negli occhi, per un lunghissimo istante, e fu assalito da un vago senso di colpa, mischiato a timore. Qualcosa sembrava non quadrare ancora, ma era solo una sensazione. Un dettaglio che il socio ...
Kai Zen, 2007
9
Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro ...
44 PR, 110 « Ideo intelligis tuam rationem non quadrare, contra quam ego disputo, non contra vestras religiones, magisque illam a me quam a te stare contendo .... » Cfr. 111-119. PR, p. 112 « ... non sentio vos minus remunerationis mereri ...
Mario Fois, 1969
10
La Mente Nera
... destandomi dall'emozione iniziale e sentendomi succube, dentro, di quella strana sensazione che tenta di metterti in guardia, quando qualcosa sembra non quadrare. L'espressione nel volto di Tom, non appena era sceso dall'auto, ancora ...
Salvatore Palmieri, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON QUADRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non quadrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il lato B / Per i quadri c'è qualcosa che non quadra: lo dice una …
Ma ci sono anche il quadro discount (che ha lo stesso peso percentuale del “perfetto”: 25%), per il quale è soprattutto la busta paga che non quadrare e il ... «Il Sole 24 Ore, Dic 14»
2
Qualcosa comincia a non quadrare nel processo Chimet
Che la concorrenza (che si prese la briga di mobilitare i suoi investigatori) non avesse in realtà nessun interesse alla salute dei civitellini, mi pare ovvio anche ... «InformArezzo, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non quadrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-quadrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z