Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non tollerare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON TOLLERARE EN ITALIANO

non tollerare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON TOLLERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Non tollerare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NON TOLLERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NON TOLLERARE

non soltanto
non sopportare
non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non troppo
non trovare
non trovare più
non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NON TOLLERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de non tollerare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON TOLLERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «non tollerare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de non tollerare

ANTÓNIMOS DE «NON TOLLERARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «non tollerare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de non tollerare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NON TOLLERARE»

non tollerare reggere resistere sopportare risentire soffrire adorare buttarsi fuoco idolatrare stravedere venerare tollerare significato tolleranza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fisica qlco caldo medicina subire senza lamentarsi ipocrisia anni tollera tradimenti altra cosa chiediamo alla commissione bugie inganni other things commission tolerate lies pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti master anche negare respingere ricusare rifiutare insorgere opporsi reagire sollevarsi garzanti linguistica tòllero avere capacità danno qualcosa freddo fatica farmaco esempi reverso context fama errori reputation tolerating mistakes farò sforzo questo sacrilegio that sacrilege medicinale

Traductor en línea con la traducción de non tollerare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON TOLLERARE

Conoce la traducción de non tollerare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non tollerare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不容
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no tolera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Not to tolerate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बर्दाश्त नहीं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا تتسامح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не терпит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não tolerar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহ্য করবেন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tolérer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak bertolak ansur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

nicht tolerieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

耐えられません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용납하지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora ngidinke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không tha thứ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சகித்துக் கொள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहन करणार नाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tahammül
70 millones de hablantes

italiano

non tollerare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie toleruje
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не терпить
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nu tolera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δεν ανέχονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duld nie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inte tolerera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ikke tolerere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non tollerare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON TOLLERARE»

El término «non tollerare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.331 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non tollerare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non tollerare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «non tollerare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON TOLLERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non tollerare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non tollerare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre non tollerare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «NON TOLLERARE»

Citas y frases célebres con la palabra non tollerare.
1
Jean Guitton
Non tollerare né semilavoro né semiriposo. Datti tutto intero o distenditi in modo completo. Che non ci siano mai in te mescolanze del genere.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NON TOLLERARE»

Descubre el uso de non tollerare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non tollerare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
sitguono gl'lmperatori , che se avessimo voluto non tollerare'ne'sud. diti l'uso del meretricio , egualmente vietato dalla Religione , avres. simo veduto i nostri stati in breve tempo inondati da un torrente di scostumatezze , e peccati più gravi.
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
2
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
sìeguono gl'Imperatori , che se avessimo voluto non tollerare ne'sud- diti l'uso del meretricio , egualmente vietato dalla Religione , avres- simo veduto i nostri stati in breve tempo inondati da un torrente di scostumatezze , e peccati più gravi .
Luigi Martorelli, 1792
3
Nuovo vocabolario filosofica-democratico indispensabile per ...
Non si sa come dare nell'aulica Lingua una Tolleranza che arriva a non tollerare Iddio medesimo ; che massacra , esilia , spoglia Vescovi , Sacerdoti e Tempj : che perseguita a morte ogni uomo che professa Religione : che costringe le ...
‎1849
4
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ...
Non si sa come dare nell'antica Lingua una Tolleranza che arriva a non tollerare lddio medesimo; che massacra, esiglia, spoglia Vescovi, Sacerdoti e Tempj: che perseguita a morte ogni uomo che professa Religione: che costringe le ...
‎1849
5
Scritti giuridici varii
Stabilire un taglio netto tra danno ed incomodo è impossibile, e quanto al criterio della diminuzione di valore non è esatto come elemento discretivo tra l'uno e l' altro, non è logico come misura dell'immissione da tollerare o da non tollerare.
P. Bonfante
6
La filosofia politica di Locke
Il tollerare o il non tollerare in questo autore non è fatto dipendere dal punto di vista particolare dell'individuo, che trova maggiore corrispondenza in una credenza più simile alla propria, ma dal punto di vista del progetto universale di salvezza ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2005
7
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
È connaturato nell'essere umano avere questa disposizione emotiva, non tollerare le incertezze e sentirsi in colpa se non si è capaci di far subito qualche cosa di buono. Questa disposizione dell'animo umano è particolarmente sviluppata nei ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
8
Dizionario di teologia e di storia ecclesiastica composto ...
Se la si deve a tutti quei che prendono la Scrittura Santa per regola di sede, è una ingiulìizia non tollerare i Sociniani, li quali fanno professione di attenervisi. Se si dice che non si devono tollerare quei che negano degli articoli fondamentali, ...
Nicolas Sylvestre Bergier, Josè Maria Fonseca de Evora, 1794
9
I pilastri della salute. Come migliorare la qualità e la ...
Il farsi un gran merito della convinzione, tra l'altro quasi sempre errata, di non tollerare più la carne, non è molto più intelligente. A tutti gli argomenti di tipo nettamente sanitario a favore di una vita prevalentemente vegetariana si aggiungono ...
Rüdiger Dahlke, Baldur Preiml, Franz Mühlbauer, 2001
10
Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ...
E perche? per non obbligarti all'ofleruanza della di lui legge > per non tollerare quanto conuien tollerare nella perfettione Euangelica » per nò militare folto l* infegne della Cro- ce.Gdi(àuueduto,che per fuggire i patimenti, del giogo del Signore ...
Tomaso Reina ((S.I.)), 1656

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON TOLLERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non tollerare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anche il caffè aiuta a combattere il diabete
Ciò che conta davvero è che non sia bollito, ma filtrato ... questo post nel caso dei giovani ipertesi geneticamente predisposti a non tollerare il caffè superare le 3 ... «Blogosfere, Nov 14»
2
'Genitori non invadete la vita dei vostri figli ma insegnate a rispettare …
"Con questi atteggiamenti - ammonisce lo psichiatra - questi genitori non solo isolano il figlio, ma ne accrescono la debolezza e lo incentivano a non tollerare ... «Panorama, Nov 14»
3
Bauman: "Le emozioni passano, i sentimenti vanno coltivati"
Non conosciamo più la gioia delle cose durevoli, frutto di lavoro. ... Tendiamo a non tollerare la routine, perché fin dall'infanzia siamo stati abituati a rincorrere ... «La Repubblica, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non tollerare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/non-tollerare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z