Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nonviolenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NONVIOLENZA EN ITALIANO

non · vio · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NONVIOLENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nonviolenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NONVIOLENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nonviolenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

no violencia

Nonviolenza

El término noviolencia es la traducción literal del término sanscrito ahimsa, que consiste en la privatización y la suya: daño, violencia. La palabra ahimsa implica un matiz intencional que podría hacerse con "la ausencia del deseo de dañar o matar". El concepto nació en el este, y sobre todo el budismo en la India y el taoísmo en China fueron los mejores intérpretes y teóricos. Conceptos alternativos, por ejemplo, "inocencia", son inconsistentes con el significado original, que se caracteriza éticamente por la voluntad específica de no hacer daño a nadie o la naturaleza en cada expresión. Il termine nonviolenza è la traduzione letterale del termine sanscrito ahimsa, composto da a privativa e himsa: danno, violenza. La parola ahimsa implica una sfumatura intenzionale che si potrebbe rendere con "assenza del desiderio di nuocere, di uccidere". Il concetto è nato in ambito orientale e soprattutto il Buddhismo in India e il Taoismo in Cina ne sono stati i migliori interpreti e teorici. Concetti alternativi, per esempio "innocenza", non sono confacenti al significato originario, che si caratterizza eticamente nella volontà specifica di non-fare danno a chiunque né alla natura in ogni sua espressione.

definición de nonviolenza en el diccionario italiano

La definición de no violencia en el diccionario es el principio y la actitud de quienes se niegan a recurrir a la violencia en la lucha política y social.

La definizione di nonviolenza nel dizionario è principio e atteggiamento di chi rifiuta il ricorso alla violenza nella lotta politica e sociale.

Pulsa para ver la definición original de «nonviolenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NONVIOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NONVIOLENZA

nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei canneti
nontiscordardime dei torrenti
nontiscordardime dell´Appennino
nontiscordardime delle grotte
nontiscordardime delle paludi
nontiscordardime di Corsica
nontiscordardime di Soleirol
nontiscordardime insulare
nontiscordardime minore
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime ramosissimo
nontiscordardime siciliano
nonuplo
nonviolento
noo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NONVIOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinónimos y antónimos de nonviolenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NONVIOLENZA»

nonviolenza gandhi attiva oggi martin luther king secondo aldo capitini termine traduzione letterale sanscrito ahimsa composto privativa himsa danno violenza parola implica nonviolenza utopie stile vita metodo ottenere positivi cambiamenti sociali essere cambiamento vuole vedere senza guerra pace guide home unimondo cominciamo termini scrivere unita perché più ampio solo persona conosciuta estende tutte forme esistenza finora idea della stata forma alta dell etica spiritualità nonviolenti azione nonviolenta rivista mensile movimento nonviolento formazione informazione dibattito sulle tematiche italia mondo centro studi sereno regis

Traductor en línea con la traducción de nonviolenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NONVIOLENZA

Conoce la traducción de nonviolenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nonviolenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

非暴力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no violencia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nonviolence
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अहिंसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللاعنف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ненасилие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

não-violência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অহিংসার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la non-violence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nonviolence
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gewaltlosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

非暴力
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비폭력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nonviolence
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bất bạo động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகிம்சை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अहिंसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şiddetsizlik
70 millones de hablantes

italiano

nonviolenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niekrzywdzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ненасильство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neviolență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μη βία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geweld tussentyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ickevåld
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nonviolenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NONVIOLENZA»

El término «nonviolenza» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.456 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nonviolenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nonviolenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nonviolenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NONVIOLENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nonviolenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nonviolenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nonviolenza

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «NONVIOLENZA»

Citas y frases célebres con la palabra nonviolenza.
1
Primo Mazzolari
La nonviolenza non va confusa con la non-resistenza.
2
Primo Mazzolari
La nonviolenza è al polo opposto della scaltrezza: è un atto di fiducia dell'uomo e di fede in Dio, è una testimonianza resa alla verità fino alla conversione del nemico.
3
Mahatma Gandhi
Il sentiero della nonviolenza richiede molto più coraggio di quello della violenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NONVIOLENZA»

Descubre el uso de nonviolenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nonviolenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nonviolenza: le ragioni del pacifismo
3 revised papers presented to the congress "Agire la nonviolenza, pensiero e politiche, prospettive di liberazione nella globalizzazione", San Servolo (Venice), 2004.
Fausto Bertinotti, Lidia Menapace, Lidia Menapace Brisca, 2004
2
La nonviolenza di Gandhi per l'uomo del futuro
Chi è stato Mohandas K. Gandhi, il mite rivoluzionario in dhoti che, da avvocatucolo impacciato a Calcutta, divenne eroe in Sudafrica, profeta della nonviolenza e padre della nazione indiana, guida unica e incontrastata dell’India?
Matteo Della Torre, Mariella Dipaola, 2012
3
Il pensiero disarmato: La pedagogia della nonviolenza di ...
@font-face { font-family: "Times New Roman"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }table.MsoNormalTable { font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; ...
Marco Catarci, 2013
4
Donne disarmanti. Storie e testimonianze su nonviolenza e ...
Con l'aiuto di testimonianze e dati storico-biografici, il libro indaga il rapporto controverso che esiste fra donna, femminismo e nonviolenza. Le donne sono realmente più portate alla tolleranza, quindi meno aggressive degli uomini?
Monica Lanfranco, Maria G. Di Rienzo, 2003
5
I valori democratici. La politica spirituale di Gandhi ...
Capitolo 5 VIOLENZA E NONVIOLENZA La scelta tra violenza e nonviolenza Oggi che un governo è stato sostituito da un altro, è venuto il tempo di considerare che tipo di struttura sociale vogliamo; ciò significa che i tempi richiedono ...
Vinoba Bhave, F. Fioretto, 2008
6
La filosofia di Lanza del Vasto: un ponte tra Occidente ed ...
Andrea Cozzo Università di Palermo Riassunto La filosofia e la nonviolenza nascono in Lanza del Vasto dalla stessa esigenza di coerenza su tutti i piani della vita; esse, ciascuna risvolto dell'altra, convergono nel mirare all'unificazione del ...
Antonino Drago, Paolo Trianni, 2009
7
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
Aldo Capitini: la nonviolenza come prassi educativa di Rocco Altieri 1. Introduzione biografica Presentare la vita di un uomo, che ha vissuto intensamente le vicende culturali e politiche del suo tempo, che ha sofferto la persecuzione per tener ...
Claudio Tugnoli, 2000
8
Pace Disarmo E Chiesa
Ecco quindi che « cominciai a chiamare satyagraha il movimento indiano, vale a dire la forza che nasce dalla verità e dall'amore, o nonviolenza, e abbandonai completamente l'espressione resistenza passiva » 58 che fino ad allora, invece,  ...
G. Magnani, 1984
9
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
Questo mito orfico di Dioniso diventa, quindi, ponte verso la cosmogonia cinese dell'uovo cosmico, del vapore che genera maschile e femminile: yang/yin, Dioniso/Metis. La nonviolenza attiva e quella passiva Metis è la vittoria dell' intelligenza ...
Giuliana Martirani, 2004
10
Helder Camara
La nonviolenza rifiuta di fare vittime tra gii altri, ma accetta di annoverarne tra i suoi ranghi! La difficoltà sta nel riflettere, preparare, organizzare l'azione nonviolenta affinchè il popolo non la abbandoni al primo impatto. Non ci sono vittorie ...
Marie-Jo Hazard, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NONVIOLENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nonviolenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
"SISTEMA DEI MASS-MEDIA E SOCIETA' DEI CONSUMI". UN …
... nel 2010 insieme a Marco Ambrosini e Paolo Arena ha condotto un'ampia inchiesta sul tema "La nonviolenza oggi in Italia" con centinaia di ... «NewTuscia, Jul 15»
2
A Eboli va in scena l'evento di Educarteatrando
“Educar alla nonviolenza teatrando” è il contenitore degli eventi. Dal 29 luglio al 5 agosto si svolgerà, presso la sede de “Il mondo di Bò”, ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Bahrain e le porte girevoli delle sue prigioni: esce Nabeel Rajab …
Al contrario, Sharif aveva garantito l'impegno dell'opposizione politica a perseguire la nonviolenza e aveva sollecitato il governo a introdurre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Teatri di Guerra, alla inARS Gallery
In pratica, tutto il patrimonio del pacifismo e della nonviolenza è andato in fumo, dopo anni di opposizione alla guerra, da quella in Vietnam fino ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
5
Ravenna. Due progetti Arci per 4 posti sul territorio provinciale …
... dei volontari all'interno del progetto porterà quest'ultimi ad acquisire formazione ai valori dell'impegno civico, della pace e della nonviolenza, ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
6
Bando di Servizio Civile Regionale SCR: i due progetti di Arci …
... dei volontari all'interno del progetto porterà quest'ultimi ad acquisire formazione ai valori dell'impegno civico, della pace e della nonviolenza, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
A proposito dei Radicali, Marco Perduca sbaglia bersaglio
Perduca attira la mia attenzione sul metodo radicale della nonviolenza e sul merito delle (meritorie) politiche radicali e mi accusa di essere ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Ucraina/#freesavchenko. Silvja Manzi: Regione Piemonte manda …
Nadya ha lottato e sta lottando con le armi della nonviolenza per far valere i propri diritti contro i soprusi subiti. La comunità internazionale deve ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
9
A proposito delle (presunte) ultime battaglie Radicali
Si può parlare di posizionamenti e attività politiche Radicali senza ricordare la nonviolenza? Si può fare l'economia di quanto accaduto in Italia ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
I movimenti sociali entrano nel Comune di Málaga
Io ho partecipato ad azioni contro gli sfratti, in difesa dei diritti degli immigrati e dei diritti umani in generale, a marce per la nonviolenza, ... «Pressenza, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nonviolenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nonviolenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z