Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "normativa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NORMATIVA EN ITALIANO

nor · ma · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMATIVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Normativa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NORMATIVA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «normativa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
normativa

estandarización

Normazione

El término normación tiene, en la ley, dos significados diferentes. Puede designar: ▪ la función pública de producir, mediante actos jurídicos, normas jurídicas generales y abstractas que formen el ordenamiento jurídico; ▪ el complejo de estándares así producidos. En ambos sentidos, en lugar de la estandarización, a menudo se denomina legislación, término que designa la producción de normas a través de una fuente específica de ley, la ley. Sin embargo, en las ordenanzas vigentes se lee, además del significado general de un acto legislativo, el significado más específico del acto de poder legislativo, de modo que hablar de legislación puede ser reductor al considerar que, como se verá más adelante, las funciones normativas también llevada a cabo por otras potencias estatales. Il termine normazione ha, in diritto, due diversi significati. Può infatti designare: ▪ la funzione pubblica consistente nella produzione, attraverso appositi atti giuridici, di norme giuridiche generali ed astratte, che vanno a costituire l'ordinamento giuridico; ▪ il complesso delle norme in tal modo prodotte. In entrambi i significati invece che di normazione si parla spesso di legislazione, termine che designa la produzione di norme attraverso una specifica fonte del diritto, la legge. Tuttavia negli ordinamenti attuali il termine legge, oltre al significato generale di atto normativo ha assunto il significato più specifico di atto del potere legislativo, sicché parlare di legislazione potrebbe risultare riduttivo ove si consideri che, come si vedrà appresso, in tali ordinamenti funzioni normative vengono svolte anche da altri poteri dello stato.

definición de normativa en el diccionario italiano

La definición de legislación en el diccionario es el conjunto de reglas, reglas relacionadas con una disciplina particular o un sector dado: el n. de los salarios; el n. impuestos.

La definizione di normativa nel dizionario è il complesso di regole, di norme relative a una determinata disciplina o a un dato settore: la n. dei salari; la n. fiscale.

Pulsa para ver la definición original de «normativa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NORMATIVA


affermativa
af·fer·ma·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
aspettativa
a·spet·ta·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
comunicativa
co·mu·ni·ca·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
enunciativa
e·nun·cia·ti·va
estimativa
e·sti·ma·ti·va
impegnativa
im·pe·gna·ti·va
in alternativa
in alternativa
informativa
in·for·ma·ti·va
iniziativa
i·ni·zia·ti·va
narrativa
nar·ra·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
privativa
pri·va·ti·va
rappresentativa
rap·pre·ʃen·ta·ti·va
relativa
re·la·ti·va
rotativa
ro·ta·ti·va
speculativa
spe·cu·la·ti·va
trattativa
trat·ta·ti·va

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NORMATIVA

norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NORMATIVA

attivita lavorativa
attivita speculativa
comitiva
consecutiva
direttiva
escogitativa
fricativa
immaginativa
impugnativa
mente speculativa
pezza giustificativa
positiva
prerogativa
proposta legislativa
prospettiva
salsola sativa
scienza speculativa
stimativa
turbativa
vita operativa

Sinónimos y antónimos de normativa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NORMATIVA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «normativa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de normativa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NORMATIVA»

normativa codice consuetudine diktat direttiva diritto disciplina disposizione giurisprudenza istruzione legge legislazione norma ordinamento ordine prassi precetto prescrizione principio regola regolamentazione regolamento sistema statuto privacy rifiuti antiriciclaggio normativa luglio miur prot dell area organico mobilità personale docente della scuola secondaria grado regione veneto riferimenti normativi organizzazione attività nazionale costituzione repubblica italiana decreto legislativo marzo ministero pari opportunità logo definitivo fonti costituzionali leggi tutto materia tutela maternità paternità garante questa sezione sono raccolti principali protezione dati personali elaborati ambito comunitario sardegnaimpresa regionale successive modificazioni integrazioni cambiato radicalmente procedimenti suap cliclavoro possibile cercare interesse impostando criteri ricerca organizzati parole chiave prima casella alto possono spuntare guida news

Traductor en línea con la traducción de normativa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NORMATIVA

Conoce la traducción de normativa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de normativa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

法规
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reglamentos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

regulations
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नियम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قوانين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

правила
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

regulamentos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আইন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

règlements
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peraturan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorschriften
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

規制
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

규정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angger
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều lệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுப்பாடுகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नियम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yönetmelik
70 millones de hablantes

italiano

normativa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

regulamin
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

правила
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

regulament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κανονισμοί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regulasies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förordningar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forskrifter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra normativa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NORMATIVA»

El término «normativa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «normativa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de normativa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «normativa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NORMATIVA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «normativa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «normativa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre normativa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NORMATIVA»

Descubre el uso de normativa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con normativa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Chiesa cattolica in Italia: normativa pattizia
Contiene i testi degli accordi tra Italia e Santa Sede: legislazione e decreti del Presidente della Repubblica. Inoltre le intese tra competenti autorità dello Stato e Conferenza episcopale italiana.
Isabella Bolgiani, 2009
2
Guida alla normativa tecnica
In collaborazione con: Ufficio Normativa di Cosmit/Federlegno-Arredo L'Ufficio Normativa di Cosmit/Federlegno-Arredo, composto da Agostino Agostinelli, responsabile, e da Matteo Longoni, collaboratore, si prefigge il compito di fare da  ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
3
Antiriciclaggio e professione forense. Modulistica, ...
Breve iter evolutivo della normativa italiana L'Italia è stata tra le prime nazioni a dotarsi di una propria normativa antiriciclaggio in recepimento delle esaminate direttive europee. Come già anticipato, in recepimento della normativa europea,  ...
Vittorio Mirra, 2008
4
I FUNGHI VELENOSI -foto, descrizione e normativa-
NORMATIVA FUNGHI La normativa qui sotto riportata sono suddivise in due capitoli, uno dedicato alla raccolta di Funghi ed uno inerente alla raccolta della Flora. IMPORTANTE Dal 17 giugno 2008 è entrata in vigore la nuova normativa ...
DIEGO MARIA SPLENDORE
5
La normativa antiriciclaggio e antiterrorismo per i ...
Probabilmente sarebbe stato auspicabile un'ulteriore e più netta ar- ticolazione della normativa per differenziare e modulare in modo ancor più deciso il contenuto degli obblighi a carico dei destinatari della normativa in funzione delle  ...
Marco Krogh, Cesare Licini, 2009
6
Commercio internazionale. Normativa comunitaria e procedure ...
Per quanto attiene al nostro paese, da diversi anni ormai il marchio "made in Italy " caratterizza il sistema produttivo nazionale e la sua specializzazione, soprattutto nei settori manifatturieri. La normativa vigente27 assegna al Ministero delle ...
Fabrizio Balestrieri, Domenico Marini, 2007
7
Lavoro. Normativa e giurisprudenza ragionata
Essendo il somministratore datore di lavoro dal punto di vista formale, questo è altresì obbligato a quanto disposto in se- de di normativa generale dall'articolo 21, comma 1, lettera a), decreto legislativo n. 626/1994, secondo il quale “il datore ...
Roberta Di Vieto, Alessandra Garzya, Umberto Orso Giacone, 2011
8
Contratti collettivi. Retribuzione e sintesi normativa
D'altro canto, lo svolgimento di tale vigilanza comporta l'esatta analisi della contrattazione collettiva di riferimento, anche con riguardo alla distinzione ordinaria del contratto collettivo nelle sue due parti, normativa e obbligatoria. L' oggetto ...
Pierluigi Rausei, 2011
9
Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM
ma di bilancio di previsione presentato dall'organo esecutivo all'organo consiliare per l'approvazione nei termini fissati ai sensi dell'articolo 174 del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, di cui al decreto legislativo 18 agosto ...
‎2009
10
Salute e sicurezza nei cantieri edili. Guida normativa e ...
Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi. 13.3 Verbale relativo al sopralluogo in cantiere da parte del coordinatore per l'esecuzione allo scopo di verificare il rispetto della normativa prevenzionale 13.4 Scheda di controllo e ...
Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NORMATIVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término normativa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Confartigianato Liguria incontra l'assessore Scajola: "Priorità nella …
“In testa alle nostre priorità si trova sicuramente la semplificazione normativa: puntiamo a lavorare insieme alla Regione affinché venga ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Telecom, assunzioni: "bloccate in attesa di normativa"
Telecom ha annunciato, al termine dell'incontro al ministero dello Sviluppo economico, che "Il progetto per l'assunzione di 4 mila giovani e' per ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
3
Airola, violazioni della normativa sul lavoro in un cantiere …
Nel primo pomeriggio di ieri i carabinieri della stazione di Airola hanno effettuato controlli e verifiche in merito alle violazioni delle norme di ... «NTR24, Jul 15»
4
Decreto sulle rose, ecco come la normativa condiziona il Milan
Goal.com presenta in un resoconto dettagliato il decreto emanato dalla FIGC per la composizione della rosa delle squadre di Serie A a partire ... «MilanLive.it, Jul 15»
5
Scommesse: la lotta alla criminalità giustifica le restrizioni imposte …
... ostano a una normativa nazionale che imponga alle società interessate a esercitare attività collegate ai giochi d'azzardo l'obbligo di ottenere ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Il whistleblowing nella recente normativa italiana
Cinque appuntamenti dedicati ai manager del mondo bancario, finanziario e assicurativo. I recenti interventi normativi, le nuove disposizioni e ... «Toplegal.it, Jul 15»
7
Nuova normativa sui permessi di soggiorno
pasquale valentini [c.s.] Il Segretario di Stato per gli Affari Esteri, Pasquale Valentini, ha presentato oggi alla stampa i punti salienti della nuova ... «San Marino Notizie, Jul 15»
8
Oventrop pronta per la nuova normativa europea ErP
Oventrop si presenta preparata all'appuntamento con la nuova normativa europea “Erp” (Energy related Products), con un'ampia gamma di ... «InfoImpianti, Jul 15»
9
Non autosufficienza. M5S: “In Patto Salute violazioni normativa
M5S: “In Patto Salute violazioni normativa europea. Senza fondi nelle casse regionali molti malati rischiano di non ricevere assistenza”. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
FARMACIE, FEBBO: "TUTTO FERMO PERCHE' IL DIRIGENTE …
In virtù di tali osservazioni viene chiesto giustamente di dare immediata esecuzione alla normativa vigente, configurandosi in caso contrario ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Normativa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/normativa>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z