Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "notificazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTIFICAZIONE EN ITALIANO

no · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTIFICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Notificazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOTIFICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «notificazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

notificación

Notifica

La notificación, en la ley, es un acto legal por el cual un documento en particular es llevado a la atención de un sujeto. Se utiliza por ejemplo en la ley de proceso. La notifica, in diritto, è un atto giuridico con cui si porta a conoscenza di un soggetto un determinato documento. È molto utilizzato ad esempio nel diritto procesusale.

definición de notificazione en el diccionario italiano

La definición de notificación en el diccionario es una acción de notificación; comunicación: recibir un número; el n. de desalojo. La notificación es también una declaración destinada a llevar ciertos actos o medidas al conocimiento legal del receptor: n. juicio, civil.

La definizione di notificazione nel dizionario è azione del notificare; comunicazione: ricevere una n.; la n. dello sfratto. Notificazione è anche dichiarazione volta a portare a conoscenza legale del destinatario determinati atti o provvedimenti: n. processuale, civile.

Pulsa para ver la definición original de «notificazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOTIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOTIFICAZIONE

notevole
notevolmente
noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notissimo
notista
notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola
noto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOTIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de notificazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOTIFICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «notificazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de notificazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOTIFICAZIONE»

notificazione annuncio avviso comunicato comunicazione denuncia informazione notifica partecipazione significato mezzo posta multe atti amministrativi sentenza giudiziari tributari scheda diritto atto giuridico porta conoscenza garante privacy dichiarazione quale pubblico privato rende nota protezione dati personali notificazione treccani notificazióne tardo notificatio onis notificare generale pubblica autorità della degli danilo mongiovì descrizione delle varie modalità documenti relata relazione nullità notifiche dizionari corriere sera burocratico amministrativo giudiziario ufficiale comunica qlcu provvedimento nonché commissione europea rete giudiziaria italia comunicazioni notificazioni giustizia lazio cancelliere carattere semplice essa eseguita forma altalex necessità copia consegnata destinatario tutto conforme

Traductor en línea con la traducción de notificazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTIFICAZIONE

Conoce la traducción de notificazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de notificazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通知
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

notificación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

notification
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिसूचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعلام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уведомление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

notificação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রজ্ঞাপন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

notification
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemberitahuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Benachrichtigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

通知
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공고
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kabar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông báo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அறிவிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूचना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tebliğ
70 millones de hablantes

italiano

notificazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zgłoszenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повідомлення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

notificare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοινοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kennisgewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anmälan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

varsling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra notificazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTIFICAZIONE»

El término «notificazione» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «notificazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de notificazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «notificazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOTIFICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «notificazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «notificazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre notificazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOTIFICAZIONE»

Descubre el uso de notificazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con notificazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 285 c.p.c. Modo di notificazione della sentenza La notificazione della sentenza, al fine della decorrenza del termine per l'impugnazione, si fa, su istanza di parte, a norma dell'art. 170. Note (1) Comma così modificato dall'art. 46 , comma 10 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
Art. 285 c.p.c. Modo di notificazione della sentenza La notificazione della sentenza, al fine della decorrenza del termine per l'impugnazione, si fa, su istanza di parte, a norma dell'art. 170 primo e terzo comma. Sommario: 1. Modalità e luogo di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Il procedimento di ingiunzione
Con la notificazione decorrono i termini per proporre l'opposizione e per la dichiarazione di esecutorietà di cui all'art. 647 c.p.c. 12. La mancata notificazione del decreto Occorre preliminarmente distinguere tra mancanza assoluta della ...
Giovanna Di Rosa, 2008
4
Diritto processuale civile
291 c.p.c.) che, quando il giudice riscontra il vizio di un presupposto processuale, vizio suscettibile di sanatoria (come nel caso della nullita` della notificazione, perche ́ una notificazione nulla puo` essere rinnovata in maniera corretta), ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Notificazione 23 febbraio 1850 dell'I.R. governo generale ...
Austria. dere un documento in iscritto, si considera il giorno, in cui si erige il documento, come quello in cui il contratto viene conchiuso. c) Obbligo nella notificazione di un contratto. 5 7. Il contratto, che si stipula, dovrà notificarsi all' Uffizio, e, ...
Austria, 1850
6
Notificazioni e termini nel processo civile
CAPITOLO 32 LA NOTIFICAZIONE NEI PROCEDIMENTI SPECIALI E CAUTELARI Il decreto ingiuntivo va notificato in copia autentica al debitore ingiunto nelle forme ordinarie e la notificazione determina la pendenza della lite. La mancata ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
7
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Notificazione al domicilio reale e notificazione al domicilio eletto. Nell'ambito della materia in esame, rilevano i criteri che la legge stabilisce ai fini dell' individuazione del soggetto cui rendere in notifica l'atto; cio`, soprattutto, allorche ́ difetti la ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
8
Diritto amministrativo
Carlo Talice. 1 7. La notificazione La notificazione risponde allo scopo di portare gli atti a conoscenza degli interessati e di fornire la prova dell'avvenuta comunicazione (per i termini entro i quali deve essere notificato l'atto introduttivo,  ...
Carlo Talice, 2008
9
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
12. RELAZIONE. DI. NOTIFICAZIONE. Indice tematico 12.1In generale.12.2 Identificazione del richiedente la notifica, del destinatario e del consegnatario. 12.3Discordanza tra relata contenuta sull'originale e sulla copia dell'atto.12.4 Efficacia ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009
10
L'ispezione del lavoro in azienda
Nel presente capitolo è descritta l'attività conclusiva degli accertamenti, relativa dunque contestazione/notificazione degli illeciti, alla quantificazione della sanzione ed agli strumenti cui è possibile far ricorso per contestare il provvedimento ...
Danilo Papa, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTIFICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término notificazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riscossione Sicilia, rivoluzione telematica: notifica via Pec
«La trasmissione dell'atto esattoriale per via telematica - aggiunge - equivale alla notificazione per mezzo di raccomandata con avviso di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Dalla data della notificazione decorre il termine di trenta giorni entro il quale proporre opposizione avverso l'omologazione degli accordi. «Altalex, Jul 15»
3
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
... quindici giorni successivi alla comunicazione o notificazione della presente sentenza, onde consentire all'amministrazione intimata di adottare, ove lo ritenga, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
4
Mentana - Multe non pagate, partono gli avvisi a casa
... ci si dimentichi di pagare un verbale, di pagarlo parzialmente oppure oltre il termine di 60 giorni dalla data di contestazione o notificazione. «Tiburno.tv, Jul 15»
5
Abuso del diritto: via libera agli ultimi step per l'approvazione definitiva
600/1973 entro il termine di decadenza previsto per la notificazione dell'atto impositivo. L'abuso del diritto non sconfinerà nell'ambito del ... «IPSOA Editore, Jul 15»
6
Sull'idoneità della notifica di deposito dell'ordinanza cautelare a …
Con la decisione n. 30507/2015, la IV Sezione della Corte di legittimità ha ribadito che è legittima la notificazione al difensore dell'avviso di ... «Il Quotidiano Giuridico, Jul 15»
7
Contenzioso: esecuzione immediata per le sentenze a favore del …
69, comma 4, prevede che l'Amministrazione finanziaria provveda entro 90 giorni dalla notificazione della sentenza, ovvero, entro 90 giorni ... «IPSOA Editore, Jul 15»
8
Decreto riforma giustizia: arriva la fiducia. Ecco il testo definitivo
Le disposizioni del presente articolo si applicano anche all'atto consegnato all'ufficiale giudiziario o all'ufficio postale per la notificazione”. «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Sant'Alessio, arriva il condono Ici-Imu
In caso di mancato pagamento di due rate, anche non consecutive, il piano reale decade con conseguente notificazione della ingiunzione ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»
10
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
... esclusivamente di averne ricevuto la notificazione e l'agente per la riscossione dia prova della regolare esecuzione della stessa (secondo le ... «AteneoWeb, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Notificazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/notificazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z