Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "notteggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOTTEGGIARE EN ITALIANO

not · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTTEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Notteggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA NOTTEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «notteggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de notteggiare en el diccionario italiano

La definición de nighting en el diccionario es pasar la noche despierta y en actividad; ser un ave nocturna.

La definizione di notteggiare nel dizionario è trascorrere la notte sveglio e in attività; fare il nottambulo.


Pulsa para ver la definición original de «notteggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOTTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOTTEGGIARE

notricare
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOTTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de notteggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOTTEGGIARE»

notteggiare notteggiare grandi dizionari notteggiare† già nottéggio nottéggiano notteggiànte notteggiàto intr avere trascorrere notte sveglio attività fare nottambulo essere nero come andare giro data coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono rocco uomo ballare uscire bere fumare badoo simone ahahahah mbareeee porta càà special vede paese ciaoo morettina sempre solitoo notteg findallwords clear esempi word finder

Traductor en línea con la traducción de notteggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOTTEGGIARE

Conoce la traducción de notteggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de notteggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

notteggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

notteggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

notteggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

notteggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

notteggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

notteggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

notteggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

notteggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

notteggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

notteggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

notteggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

notteggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

notteggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

notteggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

notteggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

notteggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

notteggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

notteggiare
70 millones de hablantes

italiano

notteggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

notteggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

notteggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

notteggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

notteggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

notteggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

notteggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

notteggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra notteggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOTTEGGIARE»

El término «notteggiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «notteggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de notteggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «notteggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre notteggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOTTEGGIARE»

Descubre el uso de notteggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con notteggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Di che si parla comunemente nel Secolo? I Giovani hanno in bocca una lin ua doppia~ mente di carne, e non sanno nè di correre , nè :notteggiare, se non discorrono , e motteggia— no di laidezze. Da' più sensati si chiama Beato chi è Ricco, ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
2
Della educazione continuata del conte di S. Raffaele. Tomo ...
Così pure inf certi disperati tugurj, ove o l' inclemenzai della stagione, od altra sinistra ventura vi sforza a notteggiare, e dove il torvo padron-cencioso con altri cefli da capestro s'accorderebbe a svaligiarvi, se vi han veduto recare in camera un ...
‎1783
3
Biblioteca Storica
... avessero i cortigidni' di Luigi XIV dispassarselà un-poiio nel r'notteggiare l' arroga,nte Villeruà ; ma-Ia cer_iibrusca del padrone, che prese a. d_ifenddie da amico lo sgrazizito maresciallo, fece morir Ioro'le'airguzie inqbocca. Mandav'a' il re ...
Tutte le Nazioni, 1843
4
Vocabulario della lingua italiana
Notteggiare. o. intr. Lo dicono nel Lucchese, a testimonianza del Fornaciari, di Chi per costume è solito andar vagando la notte. E dicono anche Nottìcare. P. pres. NOTTEGGiANTIL-PGSS. Nornznnino. Nottetèmpo. vedi Non-e. Nottetèmpore e ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Ragionamenti della lingua toscana, dove si parla del ...
... .2 Similmente non ßdçevr'notteggiare [орта gli bua' di fanta uita ‚ (7 а10и1т1‚ aofîumi ‚ пе dilcggiau щам , пе belfarjî dello andar i/Ealao dei contadmi 3 ne riderß dell'altrui calamita, _altramente uengono tuty fi ацетат ad еЛЕг empi сшит ‚ (7 ...
Bernardino Tomitano, 1545
6
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... questa moral verità, ponete caso, uditor mio , che grave affare vi chiami delle patrie cittadine mura ad un lontano paese. Già eccovi alla via; ed ora una contrada, or l'altra vi tocca di traversare viaggiando, e qua refiziarvi, là notteggiare, ...
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Lunedì nulle, Sabato notte e simili, si dice comunemente per La notte del lunedì, del sabato ee. Es.: Sabato notte arrivano i Francesi. - Mercoledì non: venne il lremuolo. ' NOTTEGGIARE. lo dicono nel Lucchese, a testimonianza del Fornaciari, ...
‎1863
8
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Truttato.sm.disœrso posto in iscritto; Trattatote, sut. неводного; mochinatore ; interprete. Trattazione, sf. trattamento. Tranvggiamento, sm. il tratteggiare. Trntteggiure, v. tr. far segni soi fogli e simili; notteggiare. Тиха-надо, sm. linee tirate a ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
9
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Notteggiare e notticare, facc. 190, 206. Novellino o Novelle Antiche:luogo spiegato,facc.10|. Occhi-amoroso, facc. /|6. Occhiazzurro, ivi. Occhicida, biasimato dal Bembo, facc. 55, 82. Occhi del cielo, facc. 221. Vedi ancora i miei Esempi di ...
Luigi Fornaciari, 1847
10
Inganni della via spirituale di Francesco Stadiera ...
... il notteggiare, eperfeuerar vigilando fuor di mifura ne gli ha fatti precipitare . Ma voglio ancora; che non fi perda la perfeueranza dell'animo , la qual confitte nel mantenere il buon affetto , e defiderio della virtù : la perfeueranza dell'opera, che  ...
Francesco Stadiera ((S.I.)), 1644

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Notteggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/notteggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z