Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "noverare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOVERARE EN ITALIANO

no · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVERARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Noverare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA NOVERARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «noverare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de noverare en el diccionario italiano

La definición de noverare en el diccionario es recordar las cosas una por una, para evocar minuciosamente.

La definizione di noverare nel dizionario è ricordare le cose a una a una, rievocare minutamente.


Pulsa para ver la definición original de «noverare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOVERARE

novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello
novembre
novembrino
novemila
novena
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverca
novero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinónimos y antónimos de noverare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOVERARE»

noverare noverare treccani nŭmĕrare numerare nòvero letter contare andava noverando minuti impazienza rivedervi foscolo anche grandi dizionari lett annoverare mettere numero noverano questo pepe ingrendienti cioccolatte redi poet wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere enumerare rievocare ricordare significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni contar enumerar miglior gratuito pronuncia effettuare calcolo ▷ ◁ computare estens lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere richiamare alla memoria giova ricordanza noverar etate come dice altro modo dire modi tutte varianti posso annexe conjugaison italien wiktionnaire verbe régulier premier

Traductor en línea con la traducción de noverare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOVERARE

Conoce la traducción de noverare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de noverare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

枚举
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enumerar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enumerate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक एक करके बताना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سرد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перечислять
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enumerar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

énumérer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghitung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufzählen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

数え上げます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

열거
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

enumerate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

liệt kê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கணக்கில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोजणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saymak
70 millones de hablantes

italiano

noverare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyliczać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перераховувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

enumera
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαριθμήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opnoemen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

räkna upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nummerere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra noverare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOVERARE»

El término «noverare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.214 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «noverare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de noverare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «noverare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOVERARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «noverare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «noverare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre noverare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOVERARE»

Descubre el uso de noverare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con noverare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Luogo dalla ”oz-eruzione delle parti, ab enumeratione pat-tim”, consisteinquesta Massima , ò sia in questa proposizione universale; : Da tutte [e parti principali noverare :'mferrfic rl tutto, comedallef rti principali del corpo s'inserisce il corpo; ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Vocabolario della linqua italiana--
Noverato. NOVERATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che nòvera. NOVERAZIONE. ». f. Il noverare. NOVÈRCA, ». f. V. L. Matrigna, iper sim. detto di Chi òdia altrui come per l'ordinario le matrigne odiano i figliastri. NOVERCALE. add. V. L. Di novèrca.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
di noverare Cristo tra gl' iddi dell'im ero; il senato si negò, specialmente poggian osi sull' opposizione di Sejano. Checchè possano dire di questo fatto alcuni critici , esso acquista tutta la verosimiglianza desiderabile, tanto per l' uso che ...
‎1853
4
Dizionario della lingua italiana
Il noverare. NOVÈRCA. ». f. V. L. Matrigna. $ E per similit. detto tìi chi odia altri come per l'ordinario le matrigne odiano i figliastri. NOVERCÀLE. V. I,. add. Di noverca. NÒVERO, i. m. Numero. NOVÈS1MO. a.ii. Nome numerale ordinativo di  ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
... rincipali , ch' è riflestione del Cavalcanti; ( r7)perchè non sadi me ieri, che l' Oratore per inferire un tutto, debba noverare le parti più minute di quel tutto, le. quali potrebbono essere in tanto numero , che mai più si venisse alla... conclusione .
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
NOVERÀRE, ee. V. Anh'ovrlann, ec. novannonu, V. a. di Noverare. NOYERATRÌCE, V. f. di Noverare. NCHEBAZIÙNE, a. f. Il noverare. ' NOYERCA ., 3. f. L. Lo s. c. Matrigna. 2. P. n'nu'l. detto di Chi odia altrui come le matrigne odiano i ligliastri ...
‎1839
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
NOVÉNNIO. Lo spatio di nove anni. Salvia. O- diss. Un novennio tessemmo a lor de' mali , Con varj inganni stando lor dattorno. E Es. Gen. Per un novennio scevro ed agli Dei, che sempre son. NOVERARE. Annoverare. Lat. numerare.
Paulo Costa, 1823
8
Cosmorama pittorico
noverare. tutte. le. antiche. usanze. che tuttora mantengonsi in questa parte d' italia ricca di tanti svariati climi, e di tanti diversi aspetti, e di tanti popoli d' origine. varia e varii d'indole: noi le raccorremo , e le daremo nel Cosmorama coi ...
[Anonymus AC09790515], 1835
9
L'Osservatore
Allora mi dipartii di là vittorioso e così fuori di me per 1' allegrezza che non vedea più le genti che mi stavano intorno, anzi pareami d'essere solo, e avea l'anima mia rinchiusa nelle scarselle, tutta desiderosa e ardente di noverare quante ...
Gasparo Conte Gozzi, 1835
10
Collezione dell'opere
E, dico, agevol cosa noverare e distinguere i secondi : ed anzi marcabilissimi riescono i mezzi e i quarti di secondo, ed altre più piccole frazioni ; laddove non son molto distinguibili i quarti di grado «ell' igrometro di Saussure . Ho provato ...
Alessandro Volta, 1858

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOVERARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término noverare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un breve appunto e ad uso del tutto dilettevole sull'arte di Julius Evola
Per i quadri, va da sé che essi son da noverare tutti quali composizioni cromatiche unitamente a qualche acquarello ed alla copertina di Arte Astratta. «TOTALITA'.IT, Jul 14»
2
Lactuga serriola, alternativa alla papagna
Da 'erbe spontanee salentine' di Rita Accogli e Piero Medagli apprendiamo due tra i nomi dialettali per noverare tale erba :'scalora', termine ... «Il tacco d'Italia, Jun 14»
3
Volley – Berruto commenta l'Argento
In un gruppo che poteva noverare giovani di belle speranze come Beretta e Piano, dalla A2, la linea verde ha premiato il movimento. L'icona ... «Italnews, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Noverare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/noverare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z