Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "novio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOVIO EN ITALIANO

no · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Novio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOVIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «novio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de novio en el diccionario italiano

La definición de novio en el diccionario es mariquita utilizada para la lucha biológica contra la cochinilla de los cítricos.

La definizione di novio nel dizionario è coccinella usata per la lotta biologica contro la cocciniglia degli agrumi.


Pulsa para ver la definición original de «novio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOVIO


aggravio
ag·gra·vio
archivio
ar·chi·vio
avio
a·vio
avvio
av·vi·o
bivio
bi·vio
convivio
con·vi·vio
devio
de·vio
diluvio
di·lu·vio
invio
in·vi·o
kurciatovio
kur·cia·to·vio
ovvio
ov·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
pluvio
plu·vio
previo
pre·vio
rinvio
rin·vi·o
savio
sa·vio
sgravio
ʃgra·vio
silvio
sil·vio
svio
ʃvi·o
trivio
tri·vio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOVIO

novena
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero
novicordio
novilunio
novissimo
novi
novizia
noviziale
noviziatico
noviziato
novizio
novo
novocaina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOVIO

abbrivio
brevio
dare avvio
declivio
e ovvio
effluvio
eluvio
impervio
impluvio
landgravio
lascivio
maniluvio
margravio
mendelevio
pervio
prendere avvio
profluvio
quadrivio
riavvio
subclavio

Sinónimos y antónimos de novio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOVIO»

novio atellana significato atellano lista libri zombie pelicula completa novio traduzione dicios traduzioni damo fidanzato miglior gratuito tante altre dizionari corriere della sera termine spanish most accurate translations fast easy central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wiktionary noun like several other nouns with human referent masculine forms used when known male group urban boyfriend novia girlfriend also

Traductor en línea con la traducción de novio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOVIO

Conoce la traducción de novio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de novio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

的Novio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

novio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

novio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

novio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

novio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

novio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

novio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

novio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Novio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Novio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

novio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

novio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

novio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

novio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

novio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

novio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

novio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

novio
70 millones de hablantes

italiano

novio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

novio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

novio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Novio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

novio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

novio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

novio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

novio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra novio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOVIO»

El término «novio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.815 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «novio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de novio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «novio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOVIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «novio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «novio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre novio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOVIO»

Descubre el uso de novio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con novio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Continuità e trasformazioni fra repubblica e principato: ...
Prima di concludere, vorrei ricordare brevemente anche Silvae 4,6, che descrive la statuetta in bronzo raffigurante un Hercules E- pitrapezios di proprietà di Novio Vindice, un personaggio che, come Manilio Vopisco e Pollio Felice, vive ...
Mario Pani, École française de Rome, 1991
2
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
Asia Minor), le ricognizioni delle località turche di Hissar, Yalvaç e Yawoladj, corrispondenti al sito dell'antica Antiochia di Pisidia, offrirono la documentazione necessaria per completare le informazioni già note circa un C. Novio Prisco, ...
Guido Migliorati, 2014
3
Gli Osci nella Campania antica
auctoratus, Hirnea Pappi, Pappus praeteritus, Pappus agricola, Sponsa Pappi, Pictores (e qui Dossenus forse impersona un medico), e per Novio, Bucculus, Maccus copo, Pappus praeteritus, Duo Dossenni, Maccus exul. Era la vita del ...
Sosio Capasso, 1997
4
L'aquila d'Oriente
E Tarquinio. Pacorosapeva perfettamente per qualemotivo Novio eraa disagio. « Come mai»disse, scegliendoleparole con cura «voi tre ve la siete cavata senza neancheun graffio?» Ishkan tradusse. «Gli dèi ci hanno sorriso, signore»rispose  ...
Ben Kane, 2013
5
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Cogen un familiar del novio y le sacan el pañuelo: si está virgen, fiesta que no veas. ¡Sino, se forma una lucha! 42 Los gitanos que tienen el dinero se casany hacen unos casamientos, y sacan el pañuelo a ella. Es bonito. Esto que te he dicho ...
Caterina Pasqualino, 2003
6
Il ribelle
Balzarono fuori Larth e Novio e si precipitarono a liberarlo. Novio immerse il pugnale in un fianco del lupo prima che lo sbranasse. Il giovane albano era malridotto, aveva un braccio lacerato fino all'osso e perdeva molto sangue. Larth prese ...
Emma Pomilio, 2010
7
M.V. Martialis Epigrammata
De Novio Micropstch*. Vicinus mens est, mannque tangi De nostris Novius potest fenestris. Quis non invideat mibi, putetque Horis omnibus esse me beatum, Juncto cui liceat frui sodale ? Tam longe est mibi quam Terentianus, Qui mme ...
Marcus Valerius Martialis, 1842
8
Storia letteraria d'Italia ...
E primieramente ella è la voftra lapida un Cippo fepolcrale porto a memoria , ed a fegno , eh» „ Lucio Novio Figlio di Lucio Apollinare Decurione „ di Modena , ed altri o nominati nell'intera In- fcrizione , o incili nel marmo erano tumulati , „ dove ...
Francescantonio Zaccaria, 1757
9
Messico; ovvero, Repubblica ed impero
Secondo l' uso della lingua messicana Novio è l'uomo che viene distinto da una fanciulla da marito, senza però esserne dichiarato il fidanzato, imperocchè la tacita nomina di Novio dà all' uomo solo il permesso di mostrarsi al fianco della sua ...
Franz Julius Schneeberger, 1870
10
Letteratura latina: schemi riassuntivi, quadri d'approfondimento
Lucio Pomponio Novio Il bolognese Lucio Pomponio (fine sec. II a.C.) coltivò anche la togata e la parodia mitologica. Si conoscono 70 titoli di atellane e frammenti per circa 200 versi, che rappresentano scene di vita quotidiana con linguaggio ...
Guido Turtur, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOVIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término novio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Domani Marcorè, Detassis e Cucciari Il Festival del Cinema di …
Un fidanzato per mia moglie, di Davide Marengo, basato sulla commedia argentina Un novio para mi mujer, con Luca e Paolo e Geppi Cucciari ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
2
Jennifer Lawrence: ¿Junto con Chris Martin por las calles de Nueva …
... existían los celos por el ex novio de la actriz, sino también sus ocupadas agendas laborales, las últimas declaraciones recogidas por People ... «melty.es, Jul 15»
3
Campania: bollettino parte III avvisi e bandi (ENTI ESTERNI) n. 34 …
... prevenzione e riduzione del rischio connesso alla vulnerabilità degli elementi anche non strutturali della scuola media Novio Atellano di via ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Jun 15»
4
Ariana Grande, Kristen Stewart y Gigi Hadid: 5 maneras de romper …
Hoy, en meltyfan, ¡te contamos cómo cortar con tu novio! En el siguiente vídeo, YosStop te lo cuenta de la manera más divertida. Después ... «meltyfan.es, May 15»
5
Miley Cyrus y Liam Hemsworth: ¿Dispuesta a reconquistarlo?
La cantante Miley Cyrus podría estar recuperándose poco a poco de su ruptura con su ex novio, Patrick Schwarzenegger. En meltyfan ... «meltyfan.es, May 15»
6
Rodea The Sky Soldier: dettagli e immagini su R Series e un boss
Novio ha una natura apprensiva e segretamente innamorato di Sonya. Egli tende a uscire con Pedro spesso. Pedro pensa che Rodea era ... «Gamempire, Mar 15»
7
Bizzarri-Kessisoglu-Cucciari, che strana famiglia
La pellicola di Davide Marengo è il remake della commedia argentina Un novio para mi mujer e arriva, su Sky Cinema +24, martedì 24 marzo ... «Sky.it, Mar 15»
8
Ennesimo furto all'istituto ''Novio Atellano''
FRATTAMINORE. Stanotte l'ennesimo furto all'istituto scolastico Novio Atellano di Frattaminore. I malfattori hanno rubato un televisore e cose ... «Voce Nuova Tv, Mar 15»
9
Cercasi "Un fidanzato per mia moglie"
La pellicola di Davide Marengo, remake della commedia argentina Un novio para mi mujer, arriva, in prima visione, su Sky Cinema 1, lunedì ... «Sky.it, Mar 15»
10
Martina Stoessel y Peter Lanzani: en España, vacaciones de …
Martina Stoessel está de gira en España, donde la acompaña Peter Lanzani, su novio. Además de trabajar, la actriz ha tenido tiempo de ... «meltyfan.es, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Novio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/novio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z