Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "noviziato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOVIZIATO EN ITALIANO

no · vi · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVIZIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Noviziato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOVIZIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «noviziato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de noviziato en el diccionario italiano

La definición de noviciado en el diccionario era, condición del novato: n. de la orden dominicana. Noviciado es también un período de entrenamiento, un estudio que se hace para aprender un arte, una profesión, una profesión: antes de convertirse en un buen abogado, lleva mucho tiempo.

La definizione di noviziato nel dizionario è stato, condizione di chi è novizio: il n. dell'ordine dei Domenicani. Noviziato è anche periodo di tirocinio, di studio che si fa per apprendere un'arte, una professione, un mestiere: prima di diventare un bravo avvocato, ci vuole un lungo n.


Pulsa para ver la definición original de «noviziato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NOVIZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NOVIZIATO

novena
novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero
novicordio
novilunio
novio
novissimo
novi
novizia
noviziale
noviziatico
novizio
novo
novocaina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NOVIZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Sinónimos y antónimos de noviziato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NOVIZIATO»

noviziato significato gesuiti suore benedettino francescano piedimonte matese salesiano crociferi noviziato treccani novizio periodo tempo generalmente anno intero continuo novizia cioè aspira entrare dizionari corriere della sera condizione prepara alla vita religiosa termine libro popolo parte istituti consacrata erezione casa trasferimento soppressione compiano mediante decreto scritto moderatore supremo consenso cosa giovani missione costituisce prima esperienza profonda

Traductor en línea con la traducción de noviziato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOVIZIATO

Conoce la traducción de noviziato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de noviziato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

见习
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

noviciado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

novitiate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नवदीक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دار الرهبان
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

послушник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

noviço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্রতীর অবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

noviciat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masa percubaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Noviziat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

修練院
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수녀
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

novitiate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chưa thạo nghề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கன்னியர் மட பயிற்சியை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नवशिकेपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıraklık dönemi
70 millones de hablantes

italiano

noviziato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nowicjat
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

послушник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

noviciat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

novitiate
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

novice
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

LÄROTID
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

novisiatet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra noviziato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOVIZIATO»

El término «noviziato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «noviziato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de noviziato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «noviziato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOVIZIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «noviziato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «noviziato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre noviziato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NOVIZIATO»

Descubre el uso de noviziato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con noviziato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brevissimi cenni sul noviziato e sul modo di educare i ...
sia pei novizi, e separata da quella frequentata dai pro' fessi, affine vi sia tolta la comunanza; senza il Maestro poi ai novizi non è lecito di portarsi nell'orto, nè son lire dal luogo del noviziato sotto verun pretesto. XXVI. Al suono dell'Ave Maria, ...
‎1850
2
Poche parole dette dal padre Luigi Artini prefetto del ...
Luigi Artini. I Mi compatisca pertanto la 'E. V. e mi favorisca benedire questo scritto, che in Suo Nome difl'uso possa giovare ad una santa emulazione. Mi umilio al bacio della Sacra Veste, e implora colla più profonda venerazione e riverente ...
Luigi Artini, 1862
3
La vita quotidiana di un convento medievale
La durata del noviziato «Affinché il novizio possa sperimentare le austerità dell' Ordine e i frati il suo modo di vivere» (I, 15), nella cerimonia della vestizione il Priore imponeva al neo-vestito un periodo di prova che, stando alle prime ...
Pietro Lippini, 2003
4
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Nel numero 13.1 leggiamo: La vita religiosa ha inizio con il noviziato. Qualunque sia il fine specifico dell'istituto, scopo principale del noviziato è di far conoscere al novizio le esigenze essenziali della vita religiosa, come pure, in vista di una ...
Mirjam Kovač, 1996
5
I teatini
387 Riporto, qui di seguito, l'elenco dei conventi che i Padri consultori — Pa- squaligo Zaccaria, Giuseppe Silos, Giovanni Battista Caracciolo, Andrea Sottani — designarono quali luoghi di noviziato e quelli designati quali luoghi di ...
Marcella Campanelli, 1987
6
Taurinen. beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
22 XXXI-V. Testis Summ. pag. 18. = le ho cominciato a conoscere il Padre Ignazio da Santhià nell' anno mio. quando il medesimo era Maestro de'Novizi nel Convento di MOndovì, dove io entrai nel Novizìato nel mese di Ottobre , cosi che  ...
‎1824
7
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
L'erezione della casa di noviziato, la sua soppressione o il trasferimento della sede siano fatti mediante un decreto scritto del Moderatore supremo con il consenso del suo consiglio. 52. Il noviziato per essere valido deve essere compiuto in ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
8
Scotistarum princeps: Bartolomeo Mastri (1602-1673) e il suo ...
Il convento e il noviziato di Cesena Non sono in grado di precisare se gli ordini di Montanari fossero eseguiti e, se lo furono, per quanto tempo si tenne fede a essi. Parimenti, poco posso dire con certezza anche del noviziato di Cesena.
Marco Forlivesi, 2002
9
Codice del sacro ordine militare gerosolimitano
Che li Alemani pojfano fare il Noviziato anche in Alemanna , purché non lo dividano. 76. "BP" I Reverendi Signori Sedici conformandofi all' ultima con- JtLi fermazione Appoftolica, hanno ordinato, che per li Frati del Venerando Priorato d'  ...
‎1782
10
Codice del sacro militare Ordine Gerosolimitano
Tr* I Reverendi Signori Sedici conformandoli all' ultima con- nlii^ fermazione Appoftolica, hanno ordinato, che per "li Frati del Venerando Priorato d' Alemanna 1' anno del Noviziato fi faccia interamente in Alemagna predò il Venerando Priore, ...
‎1782

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOVIZIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término noviziato en el contexto de las siguientes noticias.
1
DOMANI venerdì 24 luglio sainte Christine
Trascorso il primo anno di noviziato fu trasferito da 'Annaya al monastero di Maifuq per il secondo anno di studi. Emessi i voti solenni il 1° ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Columba Marmion: un santo amante della liturgia
Non furono anni facili quelli del noviziato anche perché egli, ormai trentenne, ricco di cultura, con una certa esperienza pastorale alle spalle, ... «korazym.org, Jul 15»
3
La Reyer ufficializza la riconferma di Ruzzier
Pagato il noviziato dell'esordio in serie A, adesso Michele Ruzzier punta alla definitiva consacrazione. «Mi verrà chiesto, da parte dello staff ... «Nuova Venezia, Jul 15»
4
La ribellione di un piccolo fratello
Nel 1971, con la nascita di un nuovo noviziato a Suriyaco, nella diocesi di La Rioja, Arturo si spostò nuovamente, divenendo amico del ... «comune-info.net, Jul 15»
5
Caserta, Santa Messa per la Serva di Dio Madre Anna Sardiello, il …
Dopo circa un anno di permanenza il 18 luglio 1923 fece la vestizione ed entrò in noviziato, mentre la professione la fece il 21 luglio 1924. «l'eco di caserta, Jul 15»
6
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
Nel 1939, venne mandato al noviziato di Villa Moglia (Chieri) che concluse con la prima professione il 16 agosto 1940. Completa gli studi ... «Università Pontificia Salesiana, Jul 15»
7
Salerno, ecco la mappa del sesso in città e in provincia
Non bisogna farsi prendere dall'eccitazione del noviziato, ma aspettare, perchè arriverà anche il vostro turno. In questo frangente è importante ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Formazione delle commissioni regionali, le opposizioni non trovano …
... forse frutto anche del noviziato di alcune forze politiche, è una situazione straordinaria. Le opposizioni non hanno però trovato la forza per un ... «gonews, Jul 15»
9
Arturo Paoli, morto l'ultimo profeta. Era lo Schindler di Lucca: aveva …
Per farlo, la tappa obbligatoria è il noviziato. Da eremita, nel deserto algerino. Arriva a El-Abiodh nell'ottobre 1954, portando con sé la fama di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
AFRICA/GHANA - Dimissioni del Vescovo di Ho e nomina del …
Entrato nella Congregazione dei Missionari del Verbo Divino (SVD), ha svolto il Noviziato a Nkwatia-Kwahu, ha emesso la prima Professione ... «Fides, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Noviziato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/noviziato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z